目次
놓치다
놓치다 (的を)外す
놓치다
놓치다 (的を)外す
譯: (的を)外
はづ
す, 逃
のが
す, 逸
はぐ
れる
變異形: 놓치다, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다
分類語彙表番號:
21520
(進行・過程・經由),
21525
(連れ・導き・追ひ・逃げなど),
23470
(成功・失敗)
濟州語基礎語彙: 0307
連想語彙
それる, 外
はづ
れる:
빗나가다
外
はづ
れる:
어그러지다
外
はづ
れた状態
じゃうたい
だ:
어그러지다
失
うしな
ふ:
이으다
無
な
くす, 失
うしな
ふ:
일흐다
, 일르다
落
お
とす, 失
うしな
ふ:
문드리다
〜문들이다
迷
まよ
ふ:
질유다
, 질유흐다, 질윱다
從
したが
ふ:
ᄄᆞ르다
, ᄄᆞᆯ르다,
ᄃᆞᆯ로다
, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다,
ᄃᆞᆲ다
及
およ
ぶ:
미치다
ぐづぐづする, 躊躇
ためら
ふ, 迷
まよ
ふ:
주제미제ᄒᆞ다
, 주저미저ᄒᆞ다
從
したが
へる, 率
ひき
ゐる:
거느리다
召
め
し抱
かか
へる, 引
ひ
き連
つ
れる, 連
つ
れる:
ᄃᆞ리다
, 데리다, ᄃᆞᆯ다
みだりに, やたらに:
ᄒᆞᆷ부로
, ᄒᆞᆷ불로
取
と
り圍
かこ
む, 消
け
す:
에우다
連
つ
れる, 帶同
たいどう
する:
대동ᄒᆞ다
連
つ
れて来
く
る:
ᄃᆞ려오다
, 데려오다,
ᄃᆞᆯ앙오다
, ᄃᆞᆯ아오다, ᄃᆞ라오다
連
つ
れて行
ゆ
く:
ᄃᆞ려가다
, 데려가다,
ᄃᆞᆯ앙가다
, ᄃᆞᆯ아가다, ᄃᆞ라가다
ついて行
ゆ
く:
ᄄᆞ라가다
ついて來
く
る:
ᄄᆞ라오다
,
조차오다
あたふた, そそくさ:
허둥지둥
導
みちび
く:
ᄃᆞᆼ기다
繋
つな
ぐ, 繼
つ
ぐ:
잇다
逃
に
げる, 逃
に
げ出
だ
す:
ᄃᆞᆯ아나다
切
き
り拔
ぬ
ける, 渡
わた
す, 讓
ゆづ
る, 越
こ
える:
넹기다
, 냉기다, 넘기다
むやみに, やたらに:
막
撒
ま
き散
ち
らす:
ᄀᆞ르삭삭삐다
, ᄀᆞ로삭삭삐다
消
き
え去
さ
る:
씨가 지다
姿
すがた
を消
け
す:
씨 ᄆᆞᆯ르다
向
む
く, 囘
まは
る, 曲
ま
がる:
돌다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ