날궂다

雨勝^あめがちだ: 궂다

折^をり疊^たたむ, 晴^はれる, 疊^たたむ: 개다

(あられが)ぱらぱら: ᄉᆞ락ᄉᆞ락

晴^はれた, 晴^はれてゐる: 날ᄇᆞᆯ다

晴^はれる: 날들르다, 날드르다

(雨が)上^あがる: 들르다, 드르다

(天氣が)ぐづつく: 우치다, 날우치다

曇^くもった, 曇^くもってゐる: 흐리다

(雲^くも・霧^きりが)晴^はれる, 取^とり除^のける, 捲^まくる: 걷다

虹^にじ: 황고지, 황구지, 항고지, 항오지, 상고지, 홍예

朝燒^あさやけ: 해돋이붉음, 헤돋이붉음, 붉은헤돋이

夕燒^ゆふやけ: 해지기붉음, 헤지기붉음, 붉은해지기

薄明^はくめい: 놀, 황혼

ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら: 줄줄

日當^ひあたりが良^よい: 양지발르다

日照^ひでり, 旱魃^かんばつ: ᄀᆞ뭄〜ᄀᆞ믐, ᄀᆞ물〜ᄀᆞ믈, 한기

降^ふりしきる, 降^ふり荒^すさぶ: 퍼붓다

降^ふる: ᄂᆞ리다, 네리다

長閑^のどかだ: ᄇᆞᆯ다

そよそよ: 시양시양, 간들간들, 건들건들

じめじめしてゐる: 누기찌다, 누기차다

むしむし: 무큰무큰