고맙다

すまない, 申^まうし譯^わけない: 미안ᄒᆞ다

惜^をしい, 勿體無^{もったいな}い: 아깝다

お蔭^かげ, お蔭樣^かげさま: 덕분

お蔭^かげで, お蔭様^かげさまで: 덕분에

面白^おもしろみ: ᄌᆞ미, 제미

有^あり難^がたう: 고맙수다

地道^ぢみちだ, 眞面目^まじめだ: 착실ᄒᆞ다

さあ, まあ: 걸세, 겔세, 겔쎄

善良^{ぜんりゃう}だ, 良^いい子^こだ: 착ᄒᆞ다

よかった, 幸^さいはひ: 다행

幸運^かううんだ: 행복ᄒᆞ다

とても滿足^まんぞくだ: 푸지근ᄒᆞ다

喜^よろこぶ, 滿足^まんぞくする: 지꺼지다

滿足^まんぞくだ: 코삿ᄒᆞ다, 코사ᄒᆞ다

滿足^まんぞくする: 흡족ᄒᆞ다

滿^みち足^たりて心^こころのゆとりがある: 느긋ᄒᆞ다

有利^いうり: 유리

神祕的^{しんぴてき}だ: 신비ᄒᆞ다

優^いうに一抱^ひとかかへある, 手^てに負^おへない, 手^てに餘^あまる: 아늠차다, 아름차다

手^てに餘^あまる: 버치다, 제우다, 젭다

信用^しんようできる, 頼^たのもしい: 미덥다

まあまあだ, 地味^ぢみだ: 수수ᄒᆞ다

でない［否定辭］, いや: 아니

優秀^いうしうだ, 優^すぐれてゐる: 나다, 뛰어나다

良^いい: 좋다

こちらの言葉^ことばに應^おうじるやうにと敬意^けいいを込^こめて出^だす聲^こゑ, どうぞひとつ, はい: 예계

どうぞ: 부디, 하다