걸바시

乞食^こじき: 동녕바치, 동냥바치, 거러지, 게와시, 개와시

物乞^ものごひ: 비렁뱅이

托鉢^たくはつ, 物乞^ものごひ: 동녕

托鉢^たくはつする, 物乞^ものごひをする: 동녕ᄒᆞ다

物乞^ものごひ: 동녕질

奴隷^どれい: 종

身分^みぶんの低^ひくい人^ひと: 천인

(頭が)ずきずき, しつこく迫^せまったりねだる樣子^やうす, くちゃくちゃ: 지근지근

せがむ, せびる, ねだる, 催促^さいそくする, 急^せき立^たてる: 졸르다, 조르다

(頭が)ずきんずきんする, しつこくねだる, しつこく迫^せまる: 지근거리다, 지근ᄃᆞᆯ다

のろま, 怠^なまけ者^もの: 느렁태, 느렁테, 느렁텡이, 느렁장이, 느렁쟁이, 느르쉬

怠^なまけ者^もの: 간세다리, 간세꾸러기, 간세꾸레기, 간세둥이, 간국다리, 게으름젱이

先生^せんせい: 선셍, 선승, 선싕, 성선