갈가리

(ぼろぼろの衣服や布が)垂^たれ下^さがってゆれる樣子^やうす, ぼろぼろ, ずたずた: 그랑그랑, 가랑가랑, 거랑거랑

ずたずた: 갈기갈기

一刀^いったうのもとに, 一太刀^ひとたちで: 단칼에

ねばねば, べたべた, べとべと: 끈작끈작

べたべた: 착착

刻^きざむ: 썰다

どろどろ, べとべと: 더깨더깨, 대작대작, 데작데작, 다닥다닥

(汗で)べとべと: 찰찰

するりと(ほどける): ᄉᆞ르르

(密着せず)浮^ういてゐる, ぴったり閉^しまってゐない: 들락ᄒᆞ다

切^きれる: 들다

微塵切^みぢんぎりにする: 무르뀌다, 삐지다