目次
가름
가름 (髮の)分け目
가름 聚落
가름
가름 (髮の)分け目
譯: (髮の)分
わ
け目
め
變異形: 가름, 갈름, 앞갈름
分類語彙表番號:
11710
(點)
連想語彙
(髮の)分
わ
け目
め
:
가메
, 가매
(髮を)分
わ
ける, 分
わ
け目
め
をつける:
앞가르다
縫
ぬ
ひ目
め
:
씰밥
, 씰팝, 실밥, 실팝
結
むす
び目
め
:
가미
股
また
, 脚
あし
:
가달
股
また
:
굴
衝立
ついたて
, 間仕切
まじき
り:
칸막이
, 간막이
境
さかひ
:
케
境界線
きゃうかいせん
:
경계선
境界
きゃうかい
がない, 能力
のうりょく
が足
た
りない, 限
かぎ
りない:
ᄀᆞᆸ엇다
, ᄀᆞᆸ읏다
折
を
り目
め
をつける, 襞
ひだ
をつける:
주름안치다
, 주름안지다
莖
くき
や幹
みき
の根元
ねもと
:
그르
切
き
り株
かぶ
, 刈
か
り株
かぶ
, 根本
ねもと
:
굽
根本
ねもと
:
굽동
, 굽둥, 굽둥이, 굽등이, 굽둥치,
덩체기
, 덩케기, 둥체기, 둥케기, 등케기,
둥치
, 덩치, 등치, 등케
大木
たいぼく
の根本
ねもと
:
덩설멕
, 덩설맥
木
き
の根本
ねもと
:
낭덩체기
, 낭둥체기, 낭둥채기, 낭둥케기,
낭둥치
, 낭덩치
十字路
じふじろ
, 四辻
よつつじ
:
늬커리
, 네커리, 늬커림
(既婚男性の)髷
まげ
:
상퉁이
, 상튕이,
상통
髷留
まげと
め:
동곳
, 동긋
俗
ぞく
に既婚男性
きこんだんせい
の髷
まげ
:
조종머리
, 조동머리, 조동패기, 조종패기
成人男女
せいじんだんじょ
が髮
かみ
をお下
さ
げにして背中
せなか
に垂
た
らす:
총각차다
, 총각ᄎᆞ다
髷
まげ
を置
お
くために剃
そ
ったところ:
베코
, 베콧자리,
상통자리
, 상퉁자리
山
やま
が禿
は
げてゐる樣子
やうす
, つるつる:
멘숭멘숭
가름 聚落
譯: 聚落
しゅうらく
, 部落
ぶらく
分類語彙表番號:
12540
(都會・田舍)
濟州語基礎語彙: 0005
連想語彙
奧
おく
の聚落
しゅうらく
:
안가름
, 안카름
海村
かいそん
:
갯ᄆᆞ슬
, 갯ᄆᆞ을
村
むら
, 田舍
ゐなか
:
초원
, 촌
村
むら
:
ᄆᆞ슬
, ᄆᆞ실, ᄆᆞ을
ソウル, 都
みやこ
:
서울
, 서월
横丁
よこちゃう
, 細道
ほそみち
, 路地
ろぢ
:
골목
遺跡
いせき
:
유적지
地域
ちゐき
:
지역
地方
ちはう
:
지방
名所
めいしょ
:
명소
町内
ちゃうない
, 近所
きんじょ
:
동네
海水浴場
かいすいよくぢゃう
:
해수욕장
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ