目次
섬
섬 俵
섬 島
셈 分別
섬
섬 俵
訳: 俵
たわら
, 石
こく
分類語彙表番号:
11962
(助数接辞),
14515
(かご・俵など)
連想語彙
升
しょう
, 枡
ます
:
뒈
8リットル入
はひ
る枡
ます
, 斗
と
, 斗枡
とます
:
말
叺
かます
:
가멩이
, 가맹이, 가메기, 가매기
藁
わら
で編
あ
んだ穀物入
こくもつい
れ:
멕
(一)〜口
くち
:
머금
,
직
, 적, ᄌᆞᆨ
尺
しゃく
, 物差
ものさ
し:
자
キロ, キロメートル:
키로
寸
すん
:
치
親指
おやゆびとひ
と人差指
さしゆび
を広
ひろ
げた長
なが
さ:
조리
, 조루
一斗分
いっとぶん
の種
たね
を播
ま
く位
ぐらい
の廣
ひろ
さ:
마지기
, 말지기
指尺
ゆびしゃく
:
뽐
履物
はきもの
の長
なが
さの単位
たんい
:
체
(豆腐)〜丁
ちょう
:
모
〜かせ, 〜巻
ま
き:
ᄐᆞᆯ래
, ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래
〜膳
ぜん
:
모
糸
いと
の塊
かたまり
から何本
なんぼん
かを分
わ
けたもの, 筋
すじ
, 玉
たま
:
가림
〜かせ:
테
〜疋
ひき
:
필
〜抱
かか
え:
아늠
〜안음, 아름
(一)〜口
くち
:
적
〜個
こ
:
개
〜重
え
, 〜重
じゅう
:
곱
〜枚
まい
:
ᄐᆞ겡이
〜頭
とう
:
필
〜匹
ひき
:
마리
,
바리
〜棟
むね
, 〜軒
けん
:
거리
,
채
, 체
容器
ようき
などの十点
じってん
を一
いち
とする単位
たんい
:
죽
〜曲
きょく
:
곡지
, 꼭지
섬 島
訳: 島
しま
分類語彙表番号:
15260
(海・島)
連想語彙
有人島
ゆうじんとう
:
유인도
無人島
むじんとう
:
무인도
干潟
ひがた
, 砂洲
さす
:
펄랑
海嶺
かいれい
:
바당 고개
わだつみ:
ᄉᆞ신요왕
天草
てんぐさ
のよく生
は
える海
うみ
:
우미바당
和布
わかめ
のよく生
は
える海
うみ
:
메역바당
, 미역바당
浜辺
はまべ
の岩
いわ
, 浜
はま
, 浜辺
はまべ
:
갯ᄀᆞᆺ바위
〜개ᄁᆞᆺ바위
川端
かわばた
, 川辺
かわべ
:
내ᄀᆞᆺ
, 냇ᄀᆞ, 냇ᄀᆞᆷ, 냇ᄀᆞᆺ
浜
はま
, 浜辺
はまべ
, 海辺
うみべ
:
해벤
, 헤벤, 해변
浜
はま
, 浜辺
はまべ
:
바당ᄀᆞᆺ
浦辺
うらべ
, 浜辺
はまべ
, 潟
かた
:
개ᄀᆞᆺ
, 게ᄁᆞᆺ, 갯ᄀᆞᆺ〜개ᄁᆞᆺ,
바르
, 바릇
海
うみ
:
바당
, 와당, 바다,
바르
, 바릇
硬基質底
かうきしつてい
の潮下帯
ちょうかたい
:
걸바당
, 걸, 걸밧,
어덕
海洋
かいよう
:
해양
岸
きし
, 水辺
みずべ
, 水際
みずぎわ
:
물ᄀᆞᆺ
, 물ᄀᆞ,
물섶
셈 分別
訳: 分別
ふんべつ
変異形: 셈, 세염, 섬, 섬지
分類語彙表番号:
13061
(思考・意見・疑い),
13062
(注意・認知・了解)
連想語彙
分別
ふんべつ
, 能力
のうりょく
:
가남
分別
ふんべつ
がつく:
ᄋᆢᆨ다
, 역다
理解
りかい
する, 聞
き
き取
と
る:
알아듣다
言葉
ことば
の意味
いみ
, 呑
の
み込
こ
み:
말귀
分
わ
かる, 突
つ
き止
と
める:
알아내다
分
わ
かる, 知
し
っている, 知
し
る:
알다
分
わ
かる:
알아먹다
考
かんが
え:
셍각
勘
かん
, 察
さっ
し, 目端
めはし
, 素振
そぶ
り:
눈치
知
し
らない, 分
わ
からない:
몰르다
, 모르다, ᄆᆞᆯ르다
証明
しょうめい
:
징멩
, 젱멩
正
ただ
しい:
옳다
, 올흐다
地道
じみち
だ, 真面目
まじめ
だ:
착실ᄒᆞ다
所感
しょかん
:
소감
疑
うたが
い:
의심
真
ま
に受
う
ける:
고정듣다
, 고장듣다, 곧이듣다
用意
ようい
:
마련
気付
きづ
く:
눈치ᄎᆞᆯ리다
,
께ᄃᆞᆮ다
,
알아ᄎᆞᆯ리다
用心
ようじん
:
조심
興味
きょうみ
, 関心
かんしん
:
관심
工夫
くふう
:
궁리
注意
ちゅうい
:
주의
享受
きょうじゅ
する:
누리다
純粋
じゅんすい
だ:
순수
心
こころ
, 気持
きも
ち:
ᄆᆞ음
, ᄆᆞ슴, ᄆᆞ심
思
おも
う, 考
かんが
える:
셍각ᄒᆞ다
思案
しあん
する:
궁리ᄒᆞ다
信
しん
ずる:
믿다
人情
にんじょう
:
인정
もどかしい, 不憫
ふびん
だ, 残念
ざんねん
だ:
안타깝다
慈
いつく
しみ, 慈愛
じあい
:
ᄂᆞ리ᄉᆞ랑
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ