目次
그치다
그치다 切る
그치다 止む
그치다
그치다 切る
訳: 切
き
る
変異形: 그치다, 기치다, 끄치다, 끈치다, 끈다, 끊다, 긏다
分類語彙表番号:
21571
(切断)
済州語基礎語彙: 0163
連想語彙
切
き
る:
ᄌᆞᆯ르다
, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆯ르다, ᄍᆞ르다
切
き
れる:
들다
切
き
り出
だ
す, 切
き
り取
と
る, 掬
すく
う:
뜨다
ぶった切
ぎ
る:
ᄀᆞᆯ기다
切
き
り取
と
る:
동그리다
(火を)付
つ
ける, (鋸で)挽
ひ
く:
싸다
, ᄊᆞ다
千切
ちぎ
る, 毟
むし
り取
と
る:
뜯다
(封を)切
き
る, 剥
は
がす, 千切
ちぎ
る, 摘
つ
む, 毟
むし
る, 食
は
む:
ᄐᆞᆮ다
噛
か
み千切
ちぎ
る, 食
く
い千切
ちぎ
る:
물어튿다
, 물어뜯다
刈
か
られる, 剃
そ
られる, 削
けず
られる:
가끼다
, 게끼다
切
き
る(斧で), 刈
か
る:
비다
, 버이다, 베다
刈
か
る, 剃
そ
る, 削
けず
る:
가끄다
, 까끄다〜깎으다
刻
きざ
む:
썰다
断
た
つ:
ᄆᆞ르다
, ᄆᆞᆯ르다
刻
きざ
む, 押
お
し固
かた
める:
다지다
折
お
れる:
거꺼지다
一刀
いっとう
のもとに, 一太刀
ひとたち
で:
단칼에
切
き
り倒
たお
す, 横
よこ
にする:
지우다
折
お
れる:
부러지다
,
동나다
折
お
る:
거끄다
, 꺼끄다
大根
だいこん
の千切
せんぎ
り:
무수체
微塵切
みじんぎ
りにする:
무르뀌다
,
삐지다
摘
つ
む:
타다
, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다
割
わ
る:
버르다
, 벌르다,
께다
그치다 止む
訳: 止
や
む
変異形: 그치다, 끄치다
分類語彙表番号:
21503
(終了・中止・停止)
済州語基礎語彙: 0162
連想語彙
止
よ
す, 終
お
える:
설르다
, 서르다〜설으다
止
よ
す:
그만두다
,
설러불다
止
と
める, 立
た
てる:
세우다
, 세오다, 셉다
止
と
まる, 立
た
つ:
사다
, ᄉᆞ다
死
し
ぬ, 終
お
える:
파하다
終
お
える, すます:
ᄆᆞ끄다
, ᄆᆞ치다,
ᄆᆞᆺ다
, ᄆᆞᆾ다
終
お
わる:
끗나다
終
お
える:
끗내다
,
ᄆᆞ치다
, 마치다,
ᄆᆞ끄다
休
やす
む:
쉬다
尖
さき
, 末
すえ
, 末端
まったん
, 端
はし
, 終
お
わり:
끗
, 끝, 긋,
끗갱이
終
お
わり:
끄텡이
?
断絶
だんぜつ
する:
단절ᄒᆞ다
流産
りゅうざん
する:
아기지다
, 아의지다,
지다
死
し
ぬ:
죽다
眠
ねむ
る:
ᄌᆞᆷ자다
寝
ね
る, 眠
ねむ
る:
자다
慎
つつし
む:
삼가다
, 삼개다, 삼가ᄒᆞ다
一休
ひとやす
みする:
전주다
デマを飛
と
ばす, 減速
げんそく
のためシーアンカー・ドローグを海
うみ
に投
とう
じる, 解
と
き分
わ
ける:
풍치다
断絶
だんぜつ
:
단절
卒業
そつぎょう
する:
졸업ᄒᆞ다
突
つ
き当
あ
たりだ, 行
い
き止
ど
まりだ:
막다ᄃᆞᆯ다
, 막다들다
話
はなし
の腰
こし
を折
お
る, 混
ま
ぜ返
かえ
す:
체우치다
ずっと, 引
ひ
き続
つづ
き, 継続
けいぞく
:
계속
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ