홍짓대

홍짓대 綾卷き

- 砧槌^{きぬたづち}: 다담이마께, 다듬이마께, 서답마께, ᄉᆞ답마께, 푸답마께
- 砧^きぬた: 다듬잇돌, 돌안반, 세답돔베, 다듬이질, 다뎀이질, 푸답질, 다듬이
- 藁打^わらうち石^いし: 덩드렁, 던드렁, 덩두렁, 덩두렁돌, 벌덩, 덩돌, 산돌
- 綿繰^わたくり機^き: 소게클, 솜클, 솜틀
- (凧の)絲卷^いとまき, リール, 絲枠^いとわく, 絲繰^いとくり: 얼레, 걸레
- 槌^つち: 망치
- 金槌^かなづち: 쒜마께
- 錘^つむ: 가레기, 가라기
- 杼^ひ: 꼬릿박, 비
- 千卷^ちまき: ᄆᆞᆯ케
- (絲車の左の)錘^つむを差^さし込^こむ部分^ぶぶん: 궤머리
- ちきり, 緒卷^をまき: 도꾸마리
- 藁^わらを打^うつ槌^つち: 덩드렁마께, 던드렁마께, 덩두렁마께〜덩두렁막게, 덩두렁마깨, 찍마께
- 胴突^どうづき, 蛸突^たこつき: 달귀