제우

제우 やうやく

譯: やうやく, やっと
變異形: 제우, 겨우, 제위
分類語彙表番號: 31346 (難易・安危), 31670 (時間的前後), 31920 (程度)
濟州語基礎語彙: 1144

連想語彙

- いつのまにか, どうにか: 기영저영, 경정
- どうにか: 그냥저냥
- 必^かならず, 遂^つひに: 기여이
- 到底^たうてい, 遂^つひに: ᄂᆞ시
- 殆^ほとんど: 거의, 거자〜거쟈, 거저, 건자, 거줌, 건줌, 거짐, 거진, 거즘, 건즘
- まだ: 채, ᄎᆞ로, 안직, 안적(아적)
- もう, 既^すでに: ᄇᆞᆯ써, 벌써, 벌ᄊᆞ, ᄇᆞᆯ썸, ᄇᆞᆯᄊᆞᆷ, ᄇᆞᆯᄊᆞ라, ᄇᆞᆯ써라, ᄇᆞᆯ씸, ᄇᆞ써, 이미
- ぐっと, どっと: 와싹, 바싹
- ぐいぐい: 와싹와싹
- まあまあだ, 地味^ぢみだ: 수수ᄒᆞ다
- それなりに: 기영ᄒᆞᆫ대로
- 段々^だんだん: 점점, ᄎᆞ츰ᄎᆞ츰, ᄎᆞᄎᆞᆷᄎᆞᄎᆞᆷ, ᄎᆞᄎᆞ
- 全^まったく, ひたすら, 思^おもひ切^きり: ᄉᆞ뭇, ᄉᆞ못, ᄒᆞ뭇, ᄒᆞ믓
- くたくた, のろのろ: 느랏느랏
- ぐづぐづ, のろのろ: 굼지락굼지락
- むやみに, やたらに: 막
- みだりに, やたらに: ᄒᆞᆷ부로, ᄒᆞᆷ불로
- 少^すくなくとも: 헐쳐
- のろのろ: 늘짝늘짝, 늘싹늘싹, 늘지락늘지락, 곰작곰작
- のろのろ動^うごく: 굼지락거리다
- しばらくの間^あひだ, ちょっと, 少^すこし: 야씩, 야쓱
- 臨時^りんじで, 大體^だいたい: 예점
- いくらか, たまに: 더러

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

제우

제우 やうやく

連想語彙