デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

제낭

제낭

제낭 澤蓋木

譯: 澤蓋木^{さはふたぎ}
分類語彙表番號: 15401 (木本)

連想語彙

- Symplocos paniculata: 검은제낭
- 黒灰^くろばひ: 검은제낭, 가문재낭〜가믄재낭
- 耽羅澤蓋木^{たんなさはふたぎ}: 제낭
- 白雲木^{はくうんぼく}, 大葉萵苣^{おほばぢしゃ}: 녹촉낭, 넙죽이
- えごの木^き: 종낭
- 濱栲^はまごう: 숨부기낭, 숨북낭, 숨부기, 숨베기, 숨비기

제낭 耽羅澤蓋木

譯: 耽羅澤蓋木^{たんなさはふたぎ}
學名: Symplocos coreana
分類語彙表番號: 15401 (木本)

連想語彙

- 澤蓋木^{さはふたぎ}: 제낭
- Symplocos paniculata: 검은제낭
- 黒灰^くろばひ: 검은제낭, 가문재낭〜가믄재낭
- 白雲木^{はくうんぼく}, 大葉萵苣^{おほばぢしゃ}: 녹촉낭, 넙죽이
- えごの木^き: 종낭
- 濱栲^はまごう: 숨부기낭, 숨북낭, 숨부기, 숨베기, 숨비기

제낭 藜

譯: 藜^あかざ
學名: Chenopodium album var. centrorubrum
變異形: 제낭, 젠낭, 제쿨
分類語彙表番號: 15402 (草本)

連想語彙

- 小赤麻^こあかそ: 물진섭
- 粟^あは: 조
- 粟^あはの一種^いっしゅ: 마작시리, 마시리, 개발시리, 동고시리, 붉은개발시리
- 粟^あはの一種^いっしゅ, 糯粟^もちあは: 검은조
- 糯粟^もちあは: 흐린조, 히린조, ᄎᆞ조
- 亞麻^あま: 삼
- 西洋油菜^{せいやうあぶらな}: 유채, 지름ᄂᆞᄆᆞᆯ, 유채꼿
- 苧^からむし: 모시, 모시쿨, 모시풀, 진, 진쿨
- 鐵葎^{かなむぐら}: 삼수세, 수세기
- 黍^きびと粟^あは: 서숙, 서속
- 生麥^なまむぎ: ᄂᆞᆯ보리
- 菠薐草^{はうれんさう}: 시금치, 시금초, 시금추

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ