目次 자리물회 자리물회 雀鯛のムルフェ 자리물회 자리물회 雀鯛のムルフェ 譯: 雀鯛すずめだひのムルフェ 分類語彙表番號: 14310 (料理), 15504 (魚類) 濟州語基礎語彙: 1108 連想語彙 雀鯛すずめだひの鹽辛しほから: 자리젓, 자리젯 鰯汁いわしじる: 멜쿡, 멜국 雀鯛すずめだひの刺身さしみ: 자리회 ムルフェ, 水みづなます, 刺さし身みの冷製れいせいスープ: 휏국, 물회, 물훼 雀鯛すずめだひ: 자리, 자돔 鰯いわしの鹽辛しほから: 멜첫, 멜쳇, 멜젓, 멜젯 甘鯛あまだひ, 赤甘鯛あかあまだひ: 오토미, 오퉤미, 오톰, 옥돔, 옥톰게, 올퉤미, 옹토미, 옥도미, 생선, 셍선, 셍성, 솔나니〜솔라니〜솔난이〜솔란이, 솔내기〜솔래기, ᄉᆞᆯ래기, 소라니, 오톰셍성, 오톰생성 近目金時ちかめきんとき: 불볼락, 깍다구 飛魚とびうを: ᄂᆞᆯ치 笛吹鯛ふえふきだひ: 메누리돔 夕立鷹之羽ゆふだちたかのは, 鷹たかの羽鯛はだひ: 논젱이, 논쟁이, ᄂᆞᆫ생이, ᄂᆞᆫ쟁이, 눈젱이 朝鮮袴てうせんばかま: 닥돔, ᄃᆞᆨ돔, 깍돔 鷹たかの羽鯛はだひ: 아홉도막 ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ あ か さ た な は ま や ら わ