目次 울 울 垣根 울 울 垣根 譯: 垣根かきね, 檻をり 分類語彙表番號: 11535 (包み・覆ひなど), 14420 (門・塀) 連想語彙 垣根かきね, 柵さく: 울성장안, 울타리, 울따리 垣根かきね: 우잣, 울성 石垣いしがき: 돌담 後うしろの塀へい: 뒷담 畑はたけの塀へい: 밧담 塀へい: 담 石築地いしついぢ: 잣벡, 작벡, 잣벡담, 잣담, 왓담 墓はかの塀へい: 산담 (海女が海邊で暖を取る)石室いしむろ, 脱衣場だついぢゃう: 불턱, 불ᄐᆞᆨ, 봉덕, 불텅게 門もんの脇部分わきぶぶんの棟むね: 이문간, 이문깐 一間ひとま: 단칸, ᄒᆞᆫ칸 一間ひとまの部屋へや: 단칸방, ᄒᆞᆫ칸방 門もん: 이문, 먼문 正門せいもん, 門もん: 대문 部屋へや: 방 板いたの間ま: 마리, 마리왕, 마루방, 마리방 中央ちゅうあうの板いたの間ま: 상방, 삼방, 한간, 상방마리, 마리 (門の)横木よこぎ: 정낭, 정남, 정, 정살, 정살낭, 정술낭, 정설낭, 정살문 (油を)ひく, まとふ, 卷まく, 圍かこむ: 둘르다, 두르다 鷄籠にはとりかご: ᄃᆞᆨ수룽이, ᄃᆞᆨ서렁, ᄃᆞᆨ수렝이, ᄃᆞᆨ등수리 ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ あ か さ た な は ま や ら わ