서늉

서늉 ざま

譯: ざま
變異形: 서늉〜선융
分類語彙表番號: 11310 (風・觀・姿)
濟州語基礎語彙: 0810

連想語彙

- ざま: 몰고사니, 몰고생이
- 格好^かくかう: 몰골
- 姿^すがた, 樣子^やうす: 지부세, 지부셍이
- 面目^めんぼく: 멘목
- 形^かたち, 樣子^やうす: 모양, 모냥
- 樣子^やうす: 꼴
- 姿^すがた: 모습
- 氣配^けはひ: 그척, 근척, 기적, 그적
- スタイル, 體付^からだつき: 몸메
- 體^からだ(俗), 體付^からだつき: 몸뚱아리, 몸떵어리, 몸뗑이
- 體付^からだつき, 體格^たいかく: 몸집
- 陰口^かげぐちを叩^たたく, 蒸^むし返^かへす: 거느리다
- みっともない, 恥^はづかしい: 구체스럽다
- 生態^せいたい: 생태
- 柔^やはらかい: 부드럽다
- 事情^じじゃう: ᄉᆞ정
- 病状^{びゃうじゃう}: 빙세
- 窮状^{きゅうじゃう}: 궁상
- 手輕^てがるだ, 身輕^みがるだ, 輕^かるい, 輕^かろやかだ: 거뜬ᄒᆞ다
- 手^てが美^うつくしい, 清廉^せいれんだ: 손곱다
- 純粹^{じゅんすい}だ: 순수
- 荒^あれた, ざらざらだ, 亂暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雜^そざつだ, 荒^あらい: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다
- 原因^げんいん, 理由^りいう, 譯^わけ: 까닥, 까닭
- 外^そと, 外側^そとがは: 바꼇, 바꼍, 바깟, 바껏, 바끗, 배깟, 베깟, 배깻, 베껫, 배꼇, 베꼇, 배꼍
- そっくり: ᄉᆞᆯ그랭이
- 手相^てさう: 손그믓, 손금
- まま: 채, 체, ᄎᆞ로
- ひどく苦勞^くらうする, 恥^はぢをかく, 往生^{わうじゃう}する: 욕보다
- 半作^はんさく, 小作^こさく: 반작
- 半作^はんさく: 반태작
- さっぱりしてゐる, すっきりしてゐる, はっきりしてゐる, 涼^すずしい, 清々^すがすがしい, 爽^さはやかだ: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다
- ぽかぽかとしてゐる, 和^なごやかだ: 포근ᄒᆞ다, 푸근ᄒᆞ다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

서늉

서늉 ざま

連想語彙