산지기

산지기 墓守り

- 門番^もんばん: 문지기, 올레직이
- 歩哨^ほせう: 입초, 보초
- 夜警詰所^{やけいつめしょ}: 순막, 금돗막, 금등막, 순돌막, 야순막
- 銘旗^めいき: 멩전
- 墓^はか: 메, 묘, 산, 봉분, 무덤
- 經帷子^{きゃうかたびら}: 호상옷
- 喪輿^さうよ: 상예, 상기, 상여, 생예, 생이
- 喪中^もちゅうの女性^ぢょせいのスカート: 복치메, 복치매
- 「魂帛^こんぱく」を入^いれる箱^はこ: 혼벡상지
- 喪服^もふく: 상복, 상제옷
- 子守^こもり: 아기업게, 애기억궤, 애기업게
- 健康^けんかうな勞働者^{らうどうしゃ}, 作男^{さくをとこ}: 장남
- 下男^げなん: 하인
- 下僕^げぼく: 종하님, 정하님
- 作男^{さくをとこ}: 머슴