멍에

멍에 畑の畝の兩端

譯: 畑^はたけの畝^うねの兩端^{りゃうはし}
分類語彙表番號: 14700 (地類（土地利用）)

連想語彙

- 畑^はたけの畝^うねの東側^{ひがしがは}の端^はし: 동멍에
- 畑^はたけの畝^うねの西側^にしがはの端^はし: 서멍에
- 畝^うね, 畦^あぜ: 두득
- 畝間^うねあひ, 畝^うねの溝^みぞ: 고량, 고랑
- 畝^うね: 밧고지, 밧두둑, 밧두득, 밧이럼, 밧이렁, 이렁, 고지, 밧파니, 파니
- 畦^あぜ: 논두둑
- 苗床^なへどこ: 메종판, 묘종판, 묘판
- 苗代^なはしろ: 멧자리, 묫자리, 모종터, 묘종터

멍에 頸木

譯: 頸木^くびき
分類語彙表番號: 14540 (農工具など)

連想語彙

- 頸枷棒^{くびかせぼう}: ᄌᆞᆸ게, 적괘, 적궤, 접게, 직궤, 집게, 집궤, ᄌᆞᆨ괘, ᄌᆞᆸ개, ᄌᆞᆸ궤, ᄌᆞᆸ작게
- 首紐^くびひも: 주대
- 引綱^ひきづな, 牛馬^ぎうばに犁^すきなどをつなぐ繩^なは: 솜비줄, 손디줄, 쉐줄, 쉐한줄
- 引綱^ひきづなが落^おちないやう締^しめ付^つける繩^なは: 등케, 등쾌
- 鐙^あぶみ: 등지, 등ᄌᆞ
- 尻繫^しりがいで結^むすび牛馬^ぎうばの尻^しりにつける棒^ぼう: 고들개, 고들게, 고들겟낭
- 牛^うしの荷鞍^にぐらについてゐる腹帶^はらおび: 쉐오랑, 쉐오량
- 前輪^まへわ: 앞가지
- 鞍橋^くらぼね: 질멧가지
- 荷鞍^にぐら: 질메
- 後輪^あとわ: 뒷가지
- 轡^くつわ, 面繋^おもがい: 녹대, 녹듸, 녹디, 무제미
- 鐙釣^{あぶみつり}: 등지친, 등ᄌᆞ친
- 馬^うまの荷鞍^にぐら: ᄆᆞᆯ질메
- 腹帶^はらおび: 오랑, 오량
- 荷鞍^にぐらの兩脇^{りゃうわき}にあてた蓆^むしろ: 등태, 등테
- 牛^うしの荷鞍^にぐら: 쉐질메
- 鞍骨^くらぼね: 드물, 소용이, 소용, 소용가지
- はみ, 轡^くつわ: 마음, 마흠, 자갈, 자굴

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

멍에

멍에 畑の畝の兩端

連想語彙

멍에 頸木

連想語彙