뒷군

뒷군 海女が採取した若布や天草を運ぶ人

譯: 海女^あまが採取^さいしゅした若布^わかめや天草^てんぐさを運^はこぶ人^ひと, 世話人^せわにん
分類語彙表番號: 12415 (運輸業), 12450 (その他の仕手)

連想語彙

- 海女^あまが採取^さいしゅした若布^わかめや天草^てんぐさを運^はこぶ人^ひと: 마중꾼, 풍중꾼
- 人夫^にんぷ: 역ᄉᆞ꾼, 역시꾼
- 花婿付添人^{はなむこつきそひにん}, 花嫁付添人^{はなよめつきそひにん}: 우시
- 働^はたらき手^て, 人夫^にんぷ: 군ᄉᆞ
- 潛水夫^{せんすいふ}: 머구리
- 子守^こもり: 아기업게, 애기억궤, 애기업게
- 健康^けんかうな勞働者^{らうどうしゃ}, 作男^{さくをとこ}: 장남
- 舵取^かぢとり: 칫사공, 고물사공
- 使^つかひ, 使^つかひの者^もの: 부름씨꾼, 신바람꾼, 심바람꾼, 신부름꾼, 심부름꾼
- 働^はたらき手^て, 人手^ひとで: 일꾼
- 當事者^{たうじしゃ}: 당ᄉᆞ자
- 射手^いて, 獵師^れふし: 살쟁이, 살젱이
- 日雇^ひやとひ: 놉, 노복
- 買^かひ手^て: 작인, 잭인, 작자, 작제
- 見物人^{けんぶつにん}, 觀衆^{くわんしゅう}: 구경꾼
- 大工^だいく: 목쉬
- 仕^つかへる: 모시다, 모스다, 뫼시다, 섬기다
- 格納庫^{かくなふこ}: 격납고
- 家^いへのあるじ: 집쥐인, 집주인, 집임제
- 被害者^{ひがいしゃ}: 피해자
- 選手^せんしゅ: 선수, 선쉬
- 男^をとこの家長^かちゃう: 남인가장
- 使^つかひ走^はしり: ᄉᆞ환
- 主人^しゅじん, 所有者^{しょいうしゃ}: 임제
- 主人^しゅじん: 주연, 줴연, 쥐인, 주인

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

뒷군

뒷군 海女が採取した若布や天草を運ぶ人

連想語彙