鎌^かま: 호미, 비호미, ᄌᆞᆫ호미, ᄀᆞᆯ갱이, ᄀᆞᆯ겡이, ᄀᆞᆯ궹이, 골갱이, ᄀᆞᆯ개기, ᄀᆞᆯ게기, ᄀᆞᆯ궤기, ᄀᆞᆯ갱, ᄀᆞᆯ게, ᄀᆞᆯ개, ᄀᆞᆯ각지, 골각지, ᄀᆞᆯ강쉐, 쉐ᄀᆞᆯ갱이, 쒜ᄀᆞᆯ겡이, 곱은쉐, 호맹이, 호멩이

磯^いそのみ, 榮螺^さざえや海膽^うにをとる道具^だうぐ: 까꾸리

和布刈鎌^{わかめがりかま}: ᄌᆞᆼ게호미

押^おし切^きり, 飼^かひ葉切^ばきり: 작도, 작뒤

晝間^ひるま: 해낮, 헤낮

白晝^はくちう, 晝日中^{ひるひなか}, 眞^まっ晝間^ぴるま: 대낮, 방낮, 헤왕낮, 해왕낮

白晝^はくちう: 벡주방낮, 벡도방낮, 벡주

午後^ごご: 낮후제, 낮후

午前^ごぜん: 낮전

晝夜^ちうや: 밤낫, 밤낮

朝^あさ: 아적, 아척, 아칙, 아침

一夜^いちや, 一夜^ひとよ: ᄒᆞ를밤, ᄒᆞ릇밤

夜中^よなか: 밤중

晩^ばん, 夜^よる: 밤

眞夜中^まよなか: 한밤중, ᄒᆞᆫ밤중

月夜^つきよ: ᄃᆞᆯ밤

(夜が)更^ふけてゐる: 이슥ᄒᆞ다, 이식ᄒᆞ다, 으슥ᄒᆞ다, 지식ᄒᆞ다

日^ひの出^で: 해돋이

早曉^さうげう: 동새벡

鷄鳴^けいめい, 明^あけ方^がた: ᄃᆞᆨ우리

明^あけ方^がた, 夜明^よあけ: 새베, 세베, 새벡, 새베기

夕方^ゆふがた: 저냑, 저낙, 저녁, ᄌᆞ낙, ᄌᆞ냑, 제냑, 저뭇〜저믓, ᄌᆞ뭇

夕暮^ゆふぐれ, 夕方^ゆふがた: 저낙때, 저냑때, 저녁때, ᄌᆞ낙때, ᄌᆞ냑때

季節^きせつ, 時^とき: 철