소

소 あん

訳: あん, 具^ぐ
分類語彙表番号: 14300 (食料), 14310 (料理)

連想語彙

- あん, 具^ぐ: 쉬
- 具^ぐ: 건데기, 건지
- 材料^{ざいりょう}, 具^ぐ: 거리
- 汁^しるの実^み: 건데기
- 羹^あつもの: 겡, 갱, 거영, 게영, 개영, 겡국, 갱국, 게영쿡, 개영쿡, 거영쿡
- 隙間^すきまに詰^つめる物^もの: 버국
- 山菜^さんさいその他^たの野菜^やさいの総称^{そうしょう}, 山菜^さんさい・野菜一種類^{やさいいっしゅるい}からなる惣菜^そうざい, ナムル: ᄂᆞᄆᆞᆯ, ᄂᆞ멀, ᄂᆞ믈〜ᄂᆞ물
- 大根^だいこんの味噌汁^みそしる: ᄂᆞᆷ삐국
- 和布^わかめスープ: 메역국, 미역국, 머역국
- ナムルクク, 山菜汁^{さんさいじる}: ᄂᆞᄆᆞᆯ국, ᄂᆞᄆᆞᆯ쿡, ᄂᆞ멀쿡
- ご飯^はんのお供^とも, おかず: ᄎᆞᆯ레
- おかず: 반찬
- 鮟鱇^あんこうのピリ辛蒸煮^{からむしに}: 아귀찜
- 汁^しる: 국물
- 味噌汁^みそしる: 장쿡, 뒌장쿡, 뒌장국, 뒨장쿡
- スープ: 국, -쿡
- 鰯汁^{いわしじる}: 멜쿡, 멜국
- 冷製^れいせいスープ: 냉국
- ホンダワラ汁^じる: ᄆᆞᆷ국, ᄆᆞᆷ쿡
- 豚^ぶたモツスープ: 돗배설국, 돗베설국
- 供^そなえ物^ものの御飯^ごはん, 神饌^しんせん: 메, 멧밥, 멥밥

소 船食虫

訳: 船食虫^{ふなくいむし}
学名: Teredo navalis
分類語彙表番号: 15506 (その他の動物)

連想語彙

- 蛤^はまぐり: 귀막조개, 모살조개, 모살조갱이, 모살조개기, 대엽, 대합, 대엽조게, 대조게, 대합조개, 대합조게, 대엽조겡이, 보리대엽
- 浅蜊^あさり: 베조개, 꿩조개
- 貽貝^いがい: 합ᄌᆞ, 합저, 홍압, 홍합
- 鏡貝^{かがみがい}: 오분재기, 오분제기, 오분자구, 오분자귀, 오분작, 오분자기, 고망바르, 떡조갱이, 바르, 바릇, 조개, 고망조개
- 蜆^しじみ: 말굽조개
- 石貝^いしがい: ᄆᆞᆯ콥조개, ᄆᆞᆯ쿱조개
- 板屋貝^{いたやがい}: 창조개
- 牡蠣^かき: 돌굴, 굴, 꿀, 적
- 灰貝^はいがい: 고막조개
- 帆立貝^{ほたてがい}: 밥조개
- 貝^かいの一種^いっしゅ: ᄆᆞᆯ좃조개
- 蜷^になの一種^いっしゅ: 쉐마타슬, 셍이벨망, 셍이보말, 생이보말, 생이보멀
- 薩摩法螺^{さつまぼら}: 보말고동
- 太甲香^{ふとへなたり}: 생이메옹이
- 火皿貝^{ひざらがい}の一種^いっしゅ: 돌군벗, 돌쿰벗, 쉐군벗, 쒜군벗
- 火皿貝^{ひざらがい}: 군벗, 굼벗
- 大腰高岩殻^{おおこしだかがんがら}: 수두리, 수드리, 수두리보말, 바당수드리

소 沼

訳: 沼^ぬま
分類語彙表番号: 15250 (川・湖)

連想語彙

- 湿地^しっち: 습지
- 水溜^みずたまり: 호강이, 옹뎅이, 웅뎅이, 둠벙, 둠벵이
- 池^いけ: 못
- 汚水溜^おすいだまり, ぬかるみ: 시궁창, 시궁굴
- どぶ, どぶ川^がわ, 側溝^そっこう, 畝間^うねあい: 개골창
- 泉^いずみ: 세미, 새미, 셈, 샘, ᄉᆞᆷ, 세염, 세얌, ᄉᆞᆷ통, ᄉᆞᆷ둘째, 설세미
- 滝^たき: 폭포
- 川^かわ: 강
- 小川^おがわ: 고랑내, 내, 내창
- 細水^{さざれみず}: 조랑내, 조롱내
- 翠屏潭^{すいへいたん}: 취병담
- 河口^かこう: 개
- 水道^すいどう: 수도
- 水路^すいろ: 물질

쉐 牛

訳: 牛^うし
学名: Bos taurus
変異形: 쉐, 소
分類語彙表番号: 15501 (哺乳類)
済州語基礎語彙: 0866

連想語彙

- 盛^さかりの付^ついた牝牛^めうし: 흘레찬쉐
- 盛^さかりの付^ついた牡牛^おうし: 흘레 미친 쉐
- 牡牛^おうし&雄牛^おうし: 누렁쉐, 부렝이, 부룽이
- 牝牛^めうし&雌牛^めうし: 암쉐
- 仔牛^こうし: 송아지, 송애기, 송아기, 쉐새끼
- 去勢牛^{きょせいうし}: 중성기, 중성귀, 중승기
- 金切^きんきり牛^うし: 불베어븐쉐
- 黒^くろと黄色^きいろの斑^ぶちの入^はいった牛^うし: ᄉᆞᆨ쉐, 슥쉐, 식쉐
- 腹^はらに斑^ぶちの入^はいった牛^うし: 베어러기, 베아레기
- 毛色^けいろは黒^くろく毛先^けさきが灰色^はひいろの牛^うし: 신어럭쉐
- 淡黄色^{たんこうしょく}の斑^ぶちの入^はいった牛^うし: 제노린어럭쉐
- 尾^おに斑^ぶちのある牛^うし: 총어럭쉐, 총어레기
- 黄色^きいろい牛^うし: 노랑쉐, 노린쉐, 누린쇄
- 毛色^けいろが黄色^きいろい地^じに斑^ぶちの入^はいった牛^うし: 황어럭, 황어럭쉐
- 白^しろ・黒^くろ・黄色^きいろの斑^ぶちの入^はいった牛^うし: 식어럭쉐, 슥어럭쉐
- 黄色^きいろと白^しろの斑^ぶちの入^はいった牛^うし: 노린어럭쉐
- 斑^ぶちのある牛^うし: 어럭쉐
- 黒^くろい牛^うし: 검은쉐
- 黒^くろと白^しろの斑^ぶちの入^はいった牛^うし: 검은어럭쉐
- 尾^おの毛色^けいろだけが白^しろい牛^うし: 총도리
- 羊^ひつじ: 양
- 馬^うま: ᄆᆞᆯ
- 豚^ぶた: 돗, 도새기, 도세기, 도야지, 뒈야지, 뒈애지, 돼지
- 野牛^やぎゅう: 곶쉐, 곶쇠
- 水牛^{すいぎゅう}: 물쉐
- 犬^いぬ: 개

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

소

소 あん

連想語彙

소 船食虫

連想語彙

소 沼

連想語彙

쉐 牛

連想語彙