밀다
밀다 つるつるにする
- 訳: つるつるにする, 平たいらにする
- 分類語彙表番号: 23851 (練り・塗り・撃ち・録音・撮影)
- 済州語基礎語彙: 0608
連想語彙
-
- 拭ふく, 磨みがく: 다끄다, 따끄다
-
- 研とぐ: ᄀᆞᆯ다
-
- (手、首を)振ふる, (液体を)かき混まぜる, 漕こぐ: 젓다
-
-
- (油を)ひく, まとう, 囲かこむ, 巻まく: 둘르다, 두르다
-
- すべすべだ, つるつるだ: 민질민질ᄒᆞ다, 는칠락는칠락ᄒᆞ다
- 滑なめらかだ, すべっこい: 미끄럽다, 민지럽다, 민치럽다, 민찌럽다, 닁끄럽다, 늬끄럽다
- 滑なめらかで綺麗きれいだ: 곱들락ᄒᆞ다, 곱닥ᄒᆞ다
- するりと(ほどける): ᄉᆞ르르
- 山やまが禿はげている様子ようす, つるつる: 멘숭멘숭
- つるっと: 멘들락
- つるつる: ᄆᆞᆫ질ᄆᆞᆫ질, 민찔민찔, 문칠문칠, 문찔문찔, ᄆᆞᆫ찔ᄆᆞᆫ찔, ᄆᆞᆫ칠ᄆᆞᆫ칠, 멘들멘들, 민칠민칠, 멘질멘질, 멘찔멘찔
- 滑なめらかだ: 멘들락ᄒᆞ다, ᄆᆞᆫ들락ᄒᆞ다, ᄆᆞᆫ뜰락ᄒᆞ다, 멘뜰락ᄒᆞ다, 문들락ᄒᆞ다, 민들락ᄒᆞ다, 문드럽다, 문척ᄒᆞ다
밀다 押す
連想語彙
-
- 強つよく押おす, 押おさえつける, 押おさえる, 押おす: 눌르다
-
-
-
- 押おし固かためる: 다리다
- 刻きざむ, 押おし固かためる: 다지다
- 押おし潰つぶす: 부수대기다, 부스대기다
-
-
-
- アイロンをかける, 火熨斗ひのしをする: 다리다, 대리다
-
- 抑おさえる: 억눌르다
밀다 消す
- 訳: 消けす
- 分類語彙表番号: 21250 (消滅)
- 済州語基礎語彙: 0607
連想語彙
-
- 無なくす: 읏이ᄒᆞ다
-
- 消きえ去さる: 씨가 지다
- 姿すがたを消けす: 씨 ᄆᆞᆯ르다
- 無なくなる: 엇어지다, 읏어지다
- 無なくす, 失うしなう: 일흐다, 일르다
- 失うしなう: 이으다
- 無なくし物ものをする: 실물ᄒᆞ다
-
- (火ひが)消きえる, 消きえる: 꺼지다
-
- 落おとす, 失うしなう: 문드리다〜문들이다
-
- 品切しなぎれになる, 底そこをつく: 동나다
-
- 滅ほろぼす: 멜망시키다
- 全滅ぜんめつする: 전멸뒈다
- 断絶だんぜつする: 단절ᄒᆞ다
-
- (的を)外はずす, 逃のがす, 逸はぐれる: 놓치다, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다