デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

갓

갓 醤油・味噌がめに生える白い黴

  • 訳: 醤油しょうゆ・味噌みそがめに生える白しろい黴かび, 産膜酵母さんまくこうぼ
  • 分類語彙表番号: 15300 (生物), 15403 (隠花植物)

連想語彙

    • 醤油しょうゆや味噌みそを醸造じょうぞうするのに用もちいる大豆だいず: 장탱이

갓 (電灯、茸の)笠

  • 訳: (電灯、茸の)笠かさ, 冠帽かんぼう
  • 分類語彙表番号: 14250 (帽子・マスクなど)

連想語彙

    • (馬の鬣などで作る)冠帽かんぼうの一種いっしゅ: 감티
    • カッ, (成年男子の)冠かんむり: 입ᄌᆞ, 입제
    • 後部左右こうぶさゆうに羽はねのついた烏帽子えぼし: ᄉᆞ모
    • 正式せいしきの冠かんむりの下したにつける下冠したかんむりの一ひとつ: 탕근
    • (僧侶などのかぶる)山形やまがたの頭巾ずきん: 고깔