デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

짐

짐 海苔

  • 訳: 海苔のり
  • 変異形: 짐, 김
  • 分類語彙表番号: 14321 (乾物・漬け物など), 15403 (隠花植物)
  • 済州語基礎語彙: 1226

連想語彙

짐 荷

  • 訳: 荷, 荷物にもつ
  • 分類語彙表番号: 14030 (荷・包み)
  • 済州語基礎語彙: 1225

連想語彙

    • そなえ物ものの御飯ごはん, 神饌しんせん: 메, 멧밥, 멥밥
    • あつもの: 겡, 갱, 거영, 게영, 개영, 겡국, 갱국, 게영쿡, 개영쿡, 거영쿡

짐 息

  • 訳: 息いき, 湯気ゆげ
  • 分類語彙表番号: 15130 (水・乾湿), 15710 (生理)
  • 済州語基礎語彙: 1224

連想語彙

    • 呼吸こきゅうする, 嗄れる, 息いきをする: 쉬다