デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

짐

짐 nori

  • Translation: nori, laver
  • Variant(s): 짐, 김
  • Classification (Bunrui Goihyo): 14321 (nori, laver, green laver), 15403 (bracken, fern, mushroom)
  • Jeju basic words: 1226

Associated word(s)

    • wakame (seaweed), soft brown seaweed: 메역, 머역, 미역

짐 load

  • Translation: load, baggage
  • Classification (Bunrui Goihyo): 14030 (load, baggage)
  • Jeju basic words: 1225

Associated word(s)

    • rice offering: 메, 멧밥, 멥밥
    • soup for memorial service: 겡, 갱, 거영, 게영, 개영, 겡국, 갱국, 게영쿡, 개영쿡, 거영쿡

짐 breath

  • Translation: breath, steam, vapor
  • Classification (Bunrui Goihyo): 15130 (water, drop, vapor), 15710 (vigor, cough, the menses)
  • Jeju basic words: 1224

Associated word(s)