デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

15710

Vigor, cough, the menses

< life, hump, malaria < nature (nature)

JejuEnglish
기운vigor
짐breath, steam, vapor
콧짐, 선하위염, 선하옴, 선하움, ᄎᆞᆫ지침UNDEFINED
하위염, 하위욤, 하우염, 하웨염, 하움yawn
핫강이, 핫겡이, 헛겅이, 헛겡이sneeze
지침, 기침cough
ᄇᆞ뜬지침, 군지침dry cough
ᄌᆞᆫ지침slight cough
시장기hunger
게트름, 제트름, 게트라기, 게트레기, 게틀레기belch
토낏징, 욕데기, 욕도기, 욕듸기〜욕디기, 욕지기nausea
구역징, 귀역질, 귀역징vomiting
광난이acute gastroenteritis
큰일, 대벤stool
소마, 소매, 소벤, 족은일, 오좀, 오줌urine
산기벵, 산기장, 오좀솔태벵pollakiuria, sychnuria
멕pulse
몸짐body temperature, body heat
몸엣것, 몸엣거, 몸엣구실, ᄃᆞᆯ거리menstruation, the menses
빽buggery, coition, copulation, leap, paederasty, sodomy
흘레, 흘래copulation, coition, leap
흘레부치다couple, mate together, make a match
포테the fetal membrane, amnion, conception, pregnancy
서그레기somthing rotten
  • 15702(death) ← 15710(vigor, cough, the menses) → 15720(wound, wen, deaf)

25710

< live, blink, swell < nature (nature)

JejuEnglish
끔박이다, 끔막이다, ᄁᆞ막이다, ᄁᆞᆷ막이다blink
끄막이다blink, twinkle, wink
할강거리다breathe out, exhale
ᄀᆞ깝ᄒᆞ다, ᄀᆞ껍ᄒᆞ다, ᄀᆞᆸᄀᆞᆸᄒᆞ다suffocating, boring, irksome
ᄒᆞᆯ그랑거리다, 할그랑거리다, ᄒᆞᆯ근거리다, 할근거리다, 할근ᄃᆞᆯ다, ᄒᆞᆯ강거리다, 할강거리다, ᄒᆞᆯ딱거리다, ᄒᆞᆯ딱이다, 할딱이다pant, breathe hard
흘근ᄃᆞᆯ다, ᄀᆞᆨ기다, 것먹다, 열나다, 열올르다, 열오르다, 바각ᄒᆞ다UNDEFINED
ᄐᆞᆯ고지, ᄐᆞᆯ곡지hiccup
골다, 콧소리ᄒᆞ다snore
하위염ᄒᆞ다, 하우염ᄒᆞ다yawn
쉬다be hoarse, breathe
여이다, 목ᄆᆞᆯ르다, 목ᄆᆞ르다be thirsty
삭다be digested
삭이다, 색이다digest
미슥거리다feel sick
게틀루다, 게틀우다belch
질리다be fed up
노히다, 노이다, 누이다, 눼다be cloyed
욕데기나다, 욕디기나다, 구역징나다feel nauseated
토ᄒᆞ다, 내치다, 게우다vomit
방귀뀌다, 방기뀌다, 방구뀌다, 똥뀌다fart, let a fart
싸다, ᄊᆞ다, 누다excrete, discharge
뀌다, 꿰다release
오좀ᄊᆞ다, 오좀싸다, 오좀누다, 오좀눅다urinate
똥싸다, 똥누다, 똥눅다defecate
ᄄᆞᆷ내우다, ᄄᆞᆷ나다perspire, sweat
두근거리다beat fast, throb
핏발사다be congested, become bloodshot
흘레ᄒᆞ다copulate, couple, mate
베다, 배다, 들어사다, 들어ᄉᆞ다, 아기베다, 아의베다conceive
몸가르다, 몸풀다give birth to a baby
지우다induce an abortion
불베다, 불베이다castrate
썩다, 석다go rotten
쉬다turn sour, go bad
트다ferment, become stale
농앚다, 농앉다suppurate, fester
곪다, 골므다fester, form pus
  • 25702(die, wither, kill) ← 25710(blink, fart, form pus) → 25720(be wouded, be scorched, stammer)

35710

Nauseous, intact, be deaf

< nauseous, intact, be deaf < nature (nature)

JejuEnglish
하르랑하르랑, ᄒᆞᆯ강ᄒᆞᆯ강, ᄒᆞᆯ근ᄒᆞᆯ근, 할강할강, 할근할근, 울칵울칵, 액액, 위독ᄒᆞ다, 우터ᄒᆞ다, 와지지, 바지지, 와싹와싹, 베아프다, 무륵ᄒᆞ다, 닥닥UNDEFINED
메숙메숙ᄒᆞ다nauseous
바쁘다, 가쁘다, ᄀᆞ쁘다short-breathed, gasping
는작는작, 는닥는닥, 는달는달, 문달문달pulpy from rot
ᄀᆞ지다, ᄀᆞᆽ다sound, intact
튼튼ᄒᆞ다stout
펜안ᄒᆞ다energetic, healthy
무룩ᄒᆞ다heaped up, swollen
지근지근chewing noise, pestering, throbbing
ᄇᆞ지지, 바지지smarting feeling, tingling feeling
시륵시륵shooting pains
닥닥trembling, shivering
벌벌, 발발, 박박, ᄇᆞᆯᄇᆞᆯtrembling
저리다numb
귀막다, 귀먹다be deaf