| 朝鮮語済州方言 | 日本語 |
| 바 | →배 所ところ |
| 바가지 | ひさご, 杓ひしゃく |
| 바가치 | →바가지 ひさご, 杓ひしゃく |
| 바각바각 | ぶくぶく(発酵) |
| 바각ᄒᆞ다 | ぶくぶくいう |
| 바개시리 | 粳粟うるあわの一種いっしゅ |
| 바곰지 | →바구리 籠かご |
| 바구리 | 籠かご |
| 바굼지 | →바구리 籠かご |
| 바굼지오름1 | パグムジ山やま |
| 바굼지오름2 | 破軍峰はぐんほう |
| 바그그 | じゅわ |
| 바글바글 | →보글보글 ぶくぶく |
| 바깃대 | →홍짓대 綾巻あやまき |
| 바깟 | →바꼇 外そと, 外側そとがわ |
| 바껏 | →바꼇 外そと, 外側そとがわ |
| 바께몽 | 化ばけ物もの |
| 바꼇 | 外そと, 外側そとがわ |
| 바꼍 | →바꼇 外そと, 外側そとがわ |
| 바꼬다 | →바뀌다 取とり替かえる, 変かえる |
| 바꾸다 | →바뀌다 取とり替かえる, 変かえる |
| 바꿉다 | →바뀌다 取とり替かえる, 変かえる |
| 바뀌다1 | 取とり替かえる, 変かえる |
| 바뀌다2 | 変かわる |
| 바끄다 | (口の中のものを)吐はく, 唾つばを吐はく |
| 바끗 | →바꼇 外そと, 外側そとがわ |
| 바농 | 針はり |
| 바농오름 | パノン山やま |
| 바농질 | →바느질 縫ぬい物もの, 針仕事はりしごと |
| 바농ᄌᆞᆯ레 | 針刺はりさし, 針立はりたて |
| 바눙 | →바농 針はり |
| 바눙질 | →바느질 縫ぬい物もの, 針仕事はりしごと |
| 바느질 | 縫ぬい物もの, 針仕事はりしごと |
| 바늘 | 針はり |
| 바늘질 | →바느질 縫ぬい物もの, 針仕事はりしごと |
| 바다 | →바당 海うみ |
| 바닥 | 床ゆか, 底そこ |
| 바당 고개 | 海嶺かいれい |
| 바당 절 | 沖波おきなみ |
| 바당 | 海うみ |
| 바당고기 | →바릇궤기 鹹水魚かんすいぎょ, 海魚かいぎょ |
| 바당궤기 | →바릇궤기 鹹水魚かんすいぎょ, 海魚かいぎょ |
| 바당깅이 | 伊勢海老いせえび |
| 바당ᄀᆞᆺ | 浜はま, 浜辺はまべ |
| 바당메옹이 | 茘枝貝れいしがい |
| 바당물 | 海水かいすい |
| 바당ᄇᆞ름 | 海風うみかぜ |
| 바당수드리 | 大腰高岩殻おおこしだかがんがら |
| 바당어렝이 | 伊良いら, 寒鯛かんだい |
| 바당올렝이 | 鴨かも |
| 바당풀 | 雑海藻ざつかいそう |
| 바당풀캐기 | 雑海藻ざつかいそうの除去じょきょ |
| 바독1 | →바둑 場所ばしょ, 所ところ |
| 바독2 | 碁ご, 囲碁いご |
| 바돌 | →바독 碁ご, 囲碁いご |
| 바둑1 | →바독 碁ご, 囲碁いご |
| 바둑2 | 場所ばしょ, 所ところ |
| 바드득바드득 | きりきり(歯軋はぎしり) |
| 바득바득 | きりきり |
| 바득바득ᄒᆞ다 | 出だし惜おしむ, 出だし渋しぶる |
| 바랑 | 銅拍子どうびょうし, 銅鈸の小形のもの |
| 바래다 | →ᄇᆞ레다 願ねがう |
| 바래지다 | →베다 見みえる |
| 바레기 | 漏斗じょうご |
| 바레다1 | →ᄇᆞ레다 願ねがう |
| 바레다2 | 日ひに当あてて色いろを変かえる, 褪色たいしょくする |
| 바레보다 | 眺ながめる, 見渡みわたす |
| 바레여보다 | →바레보다 眺ながめる, 見渡みわたす |
| 바려보다 | →바레보다 眺ながめる, 見渡みわたす |
| 바롱바롱 | ぼこぼこ |
| 바르1 | 浦辺うらべ, 浜辺はまべ, 潟かた |
| 바르2 | 鏡貝かがみがい |
| 바르3 | 海うみ |
| 바르다1 | →ᄇᆞᆯ르다 塗ぬる |
| 바르다2 | →ᄇᆞᆯ르다 剥むく, こそぐ |
| 바르다3 | 真まっ直すぐだ |
| 바르다4 | 正ただしい |
| 바르와치 | →바ᄅᆞ챙이 漁師りょうし |
| 바르카다 | →바릇가다 (漁などのために)海うみに出でる |
| 바르코기 | →바릇궤기 鹹水魚かんすいぎょ, 海魚かいぎょ |
| 바르퀘기 | →바릇궤기 鹹水魚かんすいぎょ, 海魚かいぎょ |
| 바릇1 | →바르 海うみ |
| 바릇2 | →바르 浦辺うらべ, 浜辺はまべ, 潟かた |
| 바릇3 | →바르 鏡貝かがみがい |
| 바릇가다 | (漁などのために)海うみに出でる |
| 바릇구덕 | 漁獲物ぎょかくぶつを入いれる籠かご |
| 바릇궤기 | 鹹水魚かんすいぎょ, 海魚かいぎょ |
| 바릇잡으레가다 | (漁などのために)海うみに出でる |
| 바리 | 〜匹ひき |
| 바ᄅᆞ챙이 | 漁師りょうし |
| 바ᄅᆞᆺ궤기 | →바릇궤기 鹹水魚かんすいぎょ, 海魚かいぎょ |
| 바쁘다1 | 忙いそがしい |
| 바쁘다2 | 息苦いきぐるしい, 息切いきぎれした |
| 바삭바삭 | →와삭바삭 がちゃんがちゃん, 陶磁器とうじきなどを壊こわす音おと |
| 바솜 | →바슴 鑄型いがた |
| 바슴1 | 穀粉こくふん |
| 바슴2 | 鑄型いがた |
| 바심 | →바슴 穀粉こくふん |
| 바싹 | →와싹 ぐっと, どっと |
| 바위 | 岩いわ |
| 바지 | ズボン |
| 바지지1 | じゅわ |
| 바지지2 | →ᄇᆞ지지 じゅうじゅう |
| 바지지3 | →ᄇᆞ지지 ちくちく, ひりひり |
| 바지지4 | →ᄇᆞ지지 ひくひく(しゃくり上げる) |
| 바지지5 | →와지지 ぴりぴり |
| 바지직 | →바지지 じゅわ |
| 바짓가달 | 股下またした |
| 바찌다1 | →바투다 支ささえる |
| 바찌다2 | →바치다 供そなえる, 捧ささげる |
| 바찌ᄒᆞ다 | →바치ᄒᆞ다 供そなえる, 捧ささげる |
| 바치다1 | →바투다 支ささえる |
| 바치다2 | 供そなえる, 捧ささげる |
| 바치ᄒᆞ다 | 供そなえる, 捧ささげる |
| 바쿠 | 〜周まわり |
| 바퀴1 | 輪わ, 車輪しゃりん |
| 바퀴2 | →바쿠 〜周まわり |
| 바퀴벌레 | ごきぶり |
| 바투다1 | 支ささえる |
| 바투다2 | 持もち堪こたえる |
| 바튀다 | →바투다 支ささえる |
| 바트다 | →바끄다 (口の中のものを)吐はく, 唾つばを吐はく |
| 박 | 外そと |
| 박긔 | 陸りく |
| 박다 | 打うつ, 打うち込こむ |
| 박달남 | →박달낭 山法師やまぼうし, 斧折おのおれ, 斧折樺おのおれかんば, 雄躑躅おんつつじ |
| 박달낭 | 山法師やまぼうし, 斧折おのおれ, 斧折樺おのおれかんば, 雄躑躅おんつつじ |
| 박달레낭 | →박달낭 山法師やまぼうし, 斧折おのおれ, 斧折樺おのおれかんば, 雄躑躅おんつつじ |
| 박물관 | 博物館はくぶつかん |
| 박박 | ぶるぶる |
| 박박떨다 | →박박털다 ぶるぶる震ふるえる |
| 박박털다 | ぶるぶる震ふるえる |
| 박비 | 夕立ゆうだち, にわか雨あめ |
| 박새기 | →박세기 ひさご, 杓ひしゃく |
| 박세기 | ひさご, 杓ひしゃく |
| 박쉐 | 足枷あしかせ |
| 박주산 | 蝙蝠傘こうもりがさ |
| 박쿨 | 雄宝香おたからこう |
| 박하 | 薄荷はっか |
| 박화 | →박하 薄荷はっか |
| 박ᄒᆞ다 | 薄情はくじょうだ |
| 밖 | →박 外そと |
| 밖거리 | →밧거리 複数棟ふくすうむねのうち外棟そとむね |
| 반1 | 半分はんぶん |
| 반2 | (供物の)お下さがり, (祭祀における)おすそ分わけ |
| 반 | 半分はんぶん |
| 반갑다 | 嬉うれしい |
| 반공일 | 半はんドン, 土曜日どようび |
| 반기다 | →반지다 嬉うれしがる, 喜よろこぶ |
| 반놓다 | (祭祀の)おすそ分わけする |
| 반ᄂᆞ누다 | (祭祀の)おすそ分わけする |
| 반대ᄒᆞ다 | 反対はんたいする |
| 반두어리 | 椨たぶのき |
| 반두월 | →반두어리 椨たぶのき |
| 반드시 | 必かならず |
| 반득ᄒᆞ다 | →반듯ᄒᆞ다 真まっ直すぐだ |
| 반듯ᄒᆞ다 | 真まっ直すぐだ |
| 반듸 | →밧듸 箇所かしょ, 個所かしょ |
| 반ᄃᆞᆯ1 | 半月はんつき |
| 반ᄃᆞᆯ2 | 半月はんげつ |
| 반물치메 | 濃こい紺こんのチマ |
| 반벵신 | 半不具者はんふぐしゃ |
| 반빈신 | →반벵신 半不具者はんふぐしゃ |
| 반작 | 半作はんさく, 小作こさく |
| 반지 | 菱ひしの花はなの紋様もんようのついた紙かみ |
| 반지다 | 嬉うれしがる, 喜よろこぶ |
| 반지지 | →반지 菱ひしの花はなの紋様もんようのついた紙かみ |
| 반착 | 半分はんぶん |
| 반찬 | おかず |
| 반초 | →반치 芭蕉ばしょう |
| 반추 | →반치 芭蕉ばしょう |
| 반치 | 芭蕉ばしょう |
| 반태우다 | →반테우다 (祭祀の)おすそ分わけする |
| 반태작 | 半作はんさく |
| 반테우다 | (祭祀の)おすそ分わけする |
| 반페우다 | →반테우다 (祭祀の)おすそ分わけする |
| 반하 | 烏柄杓からすびしゃく |
| 반ᄒᆞ다 | (祭祀の)おすそ分わけする |
| 받다 | 受うけ取とる |
| 받치다 | →바투다 支ささえる |
| 받후다 | →바투다 支ささえる |
| 발1 | 足あし |
| 발2 | 根ね |
| 발가락 | (足の)指ゆび |
| 발가락트멍 | 足指あしゆびのまた |
| 발각고사리 | 蛇へびの寝茣蓙ねござ |
| 발강ᄒᆞ다 | 赤あかい |
| 발거림 | 足指あしゆびのまた |
| 발굽 | 蹄ひづめ |
| 발꼽 | →발콥 (足の指の)爪つめ |
| 발뒤치기 | 踵かかと |
| 발등 | 足あしの甲こう |
| 발등뗑이 | →발등어리 足あしの甲こう(俗) |
| 발등어리 | 足あしの甲こう(俗) |
| 발딱발딱 | ぴちぴち(跳はねる), ぴょんぴょん |
| 발딱발딱ᄒᆞ다 | ぴちぴち跳はねる, ぴょんぴょん跳とぶ |
| 발라 | →발레 方向ほうこう |
| 발락 | びっしょり |
| 발레 | 方向ほうこう |
| 발르다1 | →바르다 正ただしい |
| 발르다2 | →ᄇᆞᆯ르다 剥むく, こそぐ |
| 발르다3 | →바르다 真まっ直すぐだ |
| 발르다4 | →ᄇᆞᆯ르다 塗ぬる |
| 발목 | 足首あしくび |
| 발바닥 | 足あしの裏うら |
| 발발 | ぶるぶる |
| 발발떨다 | ぶるぶる震ふるえる |
| 발발털다 | →발발떨다 ぶるぶる震ふるえる |
| 발벵 | 足あしの病やまい |
| 발봉오지 | 爪先つまさき |
| 발부리 | 爪先つまさき |
| 발빙 | →발벵 足あしの病やまい |
| 발뽀리 | →발부리 爪先つまさき |
| 발뿌리 | →발부리 爪先つまさき |
| 발음 | 発音はつおん |
| 발음ᄒᆞ다 | 発音はつおんする |
| 발자곡 | 足跡あしあと |
| 발자국 | →발자곡 足跡あしあと |
| 발창 | 足あしの裏うら |
| 발촐레기 | 跛びっこ |
| 발치기 | 踵かかと |
| 발콥 | (足の指の)爪つめ |
| 발톱 | →발콥 (足の指の)爪つめ |
| 발통 | 蹄ひづめ |
| 발판불미 놀레 | 蹈鞴歌たたらうた |
| 밤 | 晩ばん, 夜よる |
| 밤 | 栗くり |
| 밤낫 | 昼夜ちゅうや |
| 밤낭 | 栗くりの木き |
| 밤낮 | →밤낫 昼夜ちゅうや |
| 밤버리1 | →밤부리 船虫ふなむし |
| 밤버리2 | →밥주리 蜻蛉とんぼ |
| 밤보말 | 巻貝まきがいの一種いっしゅ |
| 밤보멀 | →밤보말 巻貝まきがいの一種いっしゅ |
| 밤부리1 | 船虫ふなむし |
| 밤부리2 | →밥주리 蜻蛉とんぼ |
| 밤역시 | 夜よなべ, 夜泣よなき |
| 밤중 | 夜中よなか |
| 밥 | ライス, 御飯ごはん, 飯めし |
| 밥게1 | 船虫ふなむし |
| 밥게2 | →밥주리 蜻蛉とんぼ |
| 밥누넹이 | →밥누렝이 (ご飯はんの)お焦こげ |
| 밥누렝이 | (ご飯はんの)お焦こげ |
| 밥당석 | 竹たけひご弁当箱べんとうばこ, 弁当行李べんとうごうり |
| 밥도고리 | 御飯茶碗ごはんぢゃわん(木製) |
| 밥사발 | 御飯茶碗ごはんぢゃわん, 飯茶碗めしぢゃわん, 飯椀めしわん |
| 밥솟딋물 | お焦こげ湯ゆ, スンニュン |
| 밥오곰 | しゃもじ |
| 밥우굼1 | →밥오곰 しゃもじ |
| 밥우굼2 | 小紋糟倍こもんかすべ |
| 밥우금 | →밥오곰 しゃもじ |
| 밥자 | しゃもじ |
| 밥장석 | →밥당석 竹たけひご弁当箱べんとうばこ, 弁当行李べんとうごうり |
| 밥장쉬 | →밥체시 大食漢たいしょくかん, 穀潰ごくつぶし, 食くいしん坊ぼう |
| 밥조개 | 帆立貝ほたてがい |
| 밥주걱 | しゃもじ |
| 밥주기 | →밥죽 団扇鮫うちわざめ |
| 밥주리1 | 雀すずめ |
| 밥주리2 | 船虫ふなむし |
| 밥주리3 | 蜻蛉とんぼ |
| 밥주리4 | 蝉せみ |
| 밥주리새 | →밥주리 雀すずめ |
| 밥주리생이 | →밥주리 雀すずめ |
| 밥주월1 | →밥주리 船虫ふなむし |
| 밥주월2 | →밥주리 蜻蛉とんぼ |
| 밥죽 | 団扇鮫うちわざめ |
| 밥짓다 | ご飯はんを炊たく |
| 밥차롱 | 竹たけひご弁当箱べんとうばこ, 弁当行李べんとうごうり |
| 밥차반이1 | →밥차롱 竹たけひご弁当箱べんとうばこ, 弁当行李べんとうごうり |
| 밥차반이2 | →밥차롱 竹たけひご弁当箱べんとうばこ, 弁当行李べんとうごうり |
| 밥체시 | 大食漢たいしょくかん, 穀潰ごくつぶし, 食くいしん坊ぼう |
| 밥추시 | →밥체시 大食漢たいしょくかん, 穀潰ごくつぶし, 食くいしん坊ぼう |
| 밥충 | →밥체시 大食漢たいしょくかん, 穀潰ごくつぶし, 食くいしん坊ぼう |
| 밥푸데 | 穀潰ごくつぶし, 食くいしん坊ぼう |
| 밥ᄒᆞ다 | ご飯はんを炊たく |
| 밧1 | 畑はたけ |
| 밧2 | →박 外そと |
| 밧갈이 | 畑はたけを耕たがやすこと |
| 밧거리 | 複数棟ふくすうむねのうち外棟そとむね |
| 밧고지 | 畝うね |
| 밧담 | 畑はたけの塀へい |
| 밧데 | 犁すき |
| 밧두둑 | 畝うね |
| 밧두득 | →밧두둑 畝うね |
| 밧듸 | 箇所かしょ, 個所かしょ |
| 밧문세 | 畑はたけの所有権しょゆうけんを証明しょうめいする文書ぶんしょ |
| 밧이럼 | 畝うね |
| 밧이렁 | →밧이럼 畝うね |
| 밧잠지 | 外股そともも |
| 밧치다 | 焼畑やきはたを開墾かいこんするために雑草ざっそうなどを取とり除のぞく |
| 밧파니 | 畝うね |
| 방 | 部屋へや |
| 방구 | →방귀 屁へ |
| 방구뀌다 | →방귀뀌다 屁へをこく |
| 방귀 | 屁へ |
| 방귀뀌다 | 屁へをこく |
| 방기 | →방귀 屁へ |
| 방기뀌다 | →방귀뀌다 屁へをこく |
| 방깃대 | →홍짓대 綾巻あやまき |
| 방낮 | 白昼はくちゅう, 昼日中ひるひなか, 真まっ昼間ぴるま |
| 방담 | 親戚しんせき, 親類しんるい |
| 방뎅이 | →방뒤 玩具おもちゃ |
| 방돌래기 | →도래기 独楽こま |
| 방둥이 | →방뒤 玩具おもちゃ |
| 방뒤 | 玩具おもちゃ |
| 방문 | 訪問ほうもん |
| 방상 | 親戚しんせき, 親類しんるい |
| 방석 | 座布団ざぶとん |
| 방세기 | →방석 座布団ざぶとん |
| 방송 | 放送ほうそう |
| 방애 | →방에 臼うす |
| 방애공장 | 精米所せいまいじょ |
| 방애쌀 | →방애쌀불 臼形うすがたの鬼火おにび |
| 방애쌀불 | 臼形うすがたの鬼火おにび |
| 방어 | →방에 鰤ぶり |
| 방에1 | 鰤ぶり |
| 방에2 | 臼うす |
| 방에ᄐᆞᆨ | →방에혹 臼うすの凹くぼんだところ |
| 방에혹 | 臼うすの凹くぼんだところ |
| 방엣공장 | →방애공장 精米所せいまいじょ |
| 방엣혹 | →방에혹 臼うすの凹くぼんだところ |
| 방엣ᄒᆞᆨ | →방에혹 臼うすの凹くぼんだところ |
| 방올 | →방울 滴しずく, 粒つぶ |
| 방울 | 滴しずく, 粒つぶ |
| 방의 | →방에 臼うす |
| 방읫공장 | →방애공장 精米所せいまいじょ |
| 방이 | →방에 臼うす |
| 방잇혹 | →방에혹 臼うすの凹くぼんだところ |
| 방장우럭 | 鎧目張よろいめばる |
| 방쟁우럭 | →방장우럭 鎧目張よろいめばる |
| 방주리 | 籠かご |
| 방퉁이 | →방뒤 玩具おもちゃ |
| 방품 | →방풍 牡丹防風ぼたんぼうふう |
| 방풍 | 牡丹防風ぼたんぼうふう |
| 밭 | →밧 畑はたけ |
| 배1 | 所ところ |
| 배2 | →베 〜足そく, 〜対つい |
| 배3 | 縄なわ |
| 배4 | →베 リネン, 麻布あさぬの |
| 배5 | 倍ばい |
| 배{船} | →베 ボート, 小舟こぶね, 船ふね, 船舶せんぱく |
| 배 | →베 おなか, 腹はら |
| 배{梨} | →베 梨なし |
| 배개 | →베게 枕まくら |
| 배개닛 | →베겟잇 枕まくらカバー |
| 배갯거죽 | →베겟거죽 枕まくらカバー |
| 배갯닛 | →베겟잇 枕まくらカバー |
| 배경 | 背景はいけい |
| 배경속 | 西洋箱柳せいようはこやなぎ |
| 배경속낭 | →배경속 西洋箱柳せいようはこやなぎ |
| 배깟 | →바꼇 外そと, 外側そとがわ |
| 배깻 | →바꼇 外そと, 外側そとがわ |
| 배꼇 | →바꼇 外そと, 外側そとがわ |
| 배꼍 | →바꼇 外そと, 外側そとがわ |
| 배다1 | →베다 重おもい |
| 배다2 | →베다 孕はらむ |
| 배다3 | →베다 見みえる |
| 배ᄃᆞᆼ길락 | 綱引つなひき |
| 배똥맞추다 | →베똥 맞추다 性交せいこうする |
| 배뛸락 | 縄跳なわとび |
| 배락 | →베락 雷かみなり |
| 배래다 | →ᄇᆞ레다 願ねがう |
| 배래보다 | →바레보다 眺ながめる, 見渡みわたす |
| 배량 | →베랑 別べつに |
| 배레다 | →ᄇᆞ레다 願ねがう |
| 배려보다 | →바레보다 眺ながめる, 見渡みわたす |
| 배롱배롱 | →베롱베롱 まだら, 色いろとりどり |
| 배리다 | →ᄇᆞ레다 願ねがう |
| 배면ᄒᆞ다 | いかほどだ, どれほどだ |
| 배미 | →베염 蛇へび |
| 배부레기 | 浜昼顔はまひるがお |
| 배부르다 | →베불르다 満腹まんぷくだ |
| 배불다 | →베불르다 満腹まんぷくだ |
| 배불르다 | →베불르다 満腹まんぷくだ |
| 배붉은가가비 | →베붉은가개비 朝鮮鈴蛙ちょうせんすずがえる |
| 배붉은ᄀᆞᆯ개비 | →베붉은가개비 朝鮮鈴蛙ちょうせんすずがえる |
| 배엄 | →베염 蛇へび |
| 배엄탈 | →베염탈 蛇苺へびいちご |
| 배염 | →베염 蛇へび |
| 배염고사리 | →베염고사리 蛇へびの寝茣蓙ねござ |
| 배염고장 | →베염고장 紫華鬘むらさきけまん |
| 배염꼿 | →베염고장 紫華鬘むらさきけまん |
| 배염술 | →베염술 酸葉すいば |
| 배염유리 | →베염고장 紫華鬘むらさきけまん |
| 배염유리쿨 | →베염고장 紫華鬘むらさきけまん |
| 배염쿨 | →베염고장 紫華鬘むらさきけまん |
| 배염탈 | →베염탈 蛇苺へびいちご |
| 배와주다 | →베와주다 教おしえる |
| 배우다 | →베우다 学まなぶ, 習ならう |
| 배차기 | →베체기 車前草おおばこ |
| 배채기 | →베체기 車前草おおばこ |
| 배체기 | →베체기 車前草おおばこ |
| 배치 | →베치 白菜はくさい |
| 백갑이꼿 | →백합이고장 百合ゆり, 鉄砲百合てっぽうゆり |
| 백년초 | 仙人掌さぼてん, 団扇仙人掌うちわさぼてん |
| 백록담 | 白鹿潭はくろくたん |
| 백문동 | →천문동 草杉蔓くさすぎかずら |
| 백미 | →벡미 白米はくまい |
| 백발 | 白髪しらが |
| 백버즘 | →벡버즘 乾癬かんせん, 疥はたけ |
| 백버짐 | →벡버즘 乾癬かんせん, 疥はたけ |
| 백사우 | →벡새위 白鮫しろざめ |
| 백상어 | →벡상어 星鮫ほしざめ |
| 백새위 | →벡새위 白鮫しろざめ |
| 백서위 | →벡새위 白鮫しろざめ |
| 백성 | →벡성 民たみ |
| 백씨 | 無肥料栽培種子むひりょうさいばいしゅし |
| 백정놈 | 畜殺ちくさつに従事じゅうじする階級かいきゅう |
| 백종날 | →벡종날 中元ちゅうげん |
| 백중 | 中元ちゅうげん |
| 백중날 | →벡종날 中元ちゅうげん |
| 백합이고장 | 百合ゆり, 鉄砲百合てっぽうゆり |
| 뱀술 | →베염술 酸葉すいば |
| 뱃 | →벳 (唐鋤の)鐴へら |
| 뱃가죽 | 腹はらの皮かわ |
| 뱃대 | マスト |
| 뱃버즘 | →벡버즘 乾癬かんせん, 疥はたけ |
| 뱃수질 | 船酔ふなよい |
| 뱅 | →펭 壜びん |
| 뱅깃대 | →홍짓대 綾巻あやまき |
| 뱅삭이 | →빙삭이 にこり |
| 뱅색이 | →빙삭이 にこり |
| 뱅의 | →방에 臼うす |
| 뱅이 | →방에 臼うす |
| 뱅잇혹 | →방에혹 臼うすの凹くぼんだところ |
| 버국1 | 木屑きくず |
| 버국2 | 隙間すきまに詰つめる物もの |
| 버국3 | 浮うき, 網端あば |
| 버국새 | →버꾹새 郭公かっこう |
| 버글레기 | →부글레기 泡あわ |
| 버금ᄃᆞᆯ | 来月らいげつ |
| 버금해 | 翌年よくとし |
| 버꾸기 | →버꾹새 郭公かっこう |
| 버꾹새 | 郭公かっこう |
| 버꿍새 | →버꾹새 郭公かっこう |
| 버끌레기 | →부글레기 泡あわ |
| 버끔 | 泡あわ |
| 버덕1 | 荒蕪地こうぶち, 荒野あれの |
| 버덕2 | 鋤すきの踏ふみ板いた |
| 버데기 | →버덕 荒蕪地こうぶち, 荒野あれの |
| 버드낭 | →버듸낭 大立柳おおたちやなぎ, 柳やなぎ |
| 버듸낭 | 大立柳おおたちやなぎ, 柳やなぎ |
| 버디낭 | →버듸낭 大立柳おおたちやなぎ, 柳やなぎ |
| 버런ᄒᆞ다 | →버련ᄒᆞ다 腕白わんぱくだ, やんちゃだ |
| 버레낭 | 粗樫あらかし |
| 버렝이1 | 蛆うじ |
| 버렝이2 | 虫むし |
| 버련ᄒᆞ다 | 腕白わんぱくだ, やんちゃだ |
| 버루기 | 直ただちに |
| 버룩이 | →버루기 直ただちに |
| 버르다 | 割わる |
| 버륵이 | →버루기 直ただちに |
| 버른ᄒᆞ다 | →버련ᄒᆞ다 腕白わんぱくだ, やんちゃだ |
| 버릇 | 癖くせ |
| 버리다 | →ᄇᆞ리다 投なげ飛とばす, 棄すてる |
| 버물다 | 汚よごれる |
| 버믈다 | →버물다 汚よごれる |
| 버버리 | 唖者あしゃ |
| 버섭 | →버섯 茸きのこ |
| 버섯 | 茸きのこ |
| 버스다 | →버을다 儲もうける, 稼かせぐ |
| 버슬다 | →버을다 儲もうける, 稼かせぐ |
| 버슷 | →버섯 茸きのこ |
| 버실다 | →버을다 儲もうける, 稼かせぐ |
| 버얼레 | →버을레 (機の)中筒なかづつ |
| 버염 | →베염 蛇へび |
| 버영게 | →비헹기 飛行機ひこうき |
| 버위다 | →베다 広ひろげる |
| 버을다 | 儲もうける, 稼かせぐ |
| 버을레 | (機の)中筒なかづつ |
| 버이다 | →비다 切きる(斧で), 刈かる |
| 버좀 | →버짐 白癬しらくも |
| 버줌 | →버짐 白癬しらくも |
| 버즘 | →버짐 白癬しらくも |
| 버짐 | 白癬しらくも |
| 버치다 | 手てに余あまる |
| 벅수머리 | 石爺いしじいさん, トルハルバン |
| 번게 | →펀게 稲光いなびかり, 稲妻いなずま |
| 번난지 | 海辺うみべに打うち寄よせられた海藻類かいそうるい, 海辺かいへん |
| 번ᄒᆞᆫ밧 | 冬作ふゆさくをした土地とち |
| 벋늬 | →벋은늬 出でっ歯ぱ |
| 벋다 | 伸のびる, 突つき出でる |
| 벋은늬 | 出でっ歯ぱ |
| 벌 | →불 回かい |
| 벌 | 蜂はち |
| 벌거지 | 虫むし |
| 벌겅ᄒᆞ다 | 赤あかい |
| 벌글레기 | →부글레기 泡あわ |
| 벌다 | →버을다 儲もうける, 稼かせぐ |
| 벌덩 | 藁打わらうち石いし |
| 벌락 | ぺたんと(座り込む) |
| 벌러지다 | 割われる, 壊こわれる |
| 벌레 | (機の)中筒なかづつ |
| 벌렛낭 | (機の)中筒なかづつ |
| 벌렝이 | →버렝이 虫むし |
| 벌르다1 | 砕くだく, 粉砕ふんさいする, 粉こなにする |
| 벌르다2 | →버르다 割わる |
| 벌리다 | (口を)開あける |
| 벌립 | 武官ぶかんが使つかった帽子ぼうしの一種いっしゅ |
| 벌벌 | ぶるぶる |
| 벌벌떨다 | ぶるぶる震ふるえる |
| 벌벌털다 | →벌벌떨다 ぶるぶる震ふるえる |
| 벌써 | →ᄇᆞᆯ써 もう, 既すでに |
| 벌ᄊᆞ | →ᄇᆞᆯ써 もう, 既すでに |
| 벌집 | 蜂はちの巣す |
| 벌초 | 墓はかの草くさむしり |
| 벌초ᄒᆞ다 | 墓はかの草くさむしりをする |
| 범 | 虎とら |
| 범방 | 房事ぼうじ |
| 범벅1 | (穀粉を炊いた)ごった煮粥にがゆ |
| 범벅2 | 刈萱かるかやの一種いっしゅ |
| 범벅소새 | 刈萱かるかやの一種いっしゅ |
| 범벅장쉬 | →범벅소새 刈萱かるかやの一種いっしゅ |
| 범벅장시 | →범벅소새 刈萱かるかやの一種いっしゅ |
| 범불레 | 小雌こめなもみ |
| 범불레쿨 | →범불레 小雌こめなもみ |
| 범주리가시 | 蛇結茨じゃけついばら |
| 범주리낭 | →범주리가시 蛇結茨じゃけついばら |
| 범해치 | →범헤치 寅年とらどし |
| 범헤치 | 寅年とらどし |
| 법률 | 法律ほうりつ |
| 벗 | 友とも |
| 벗낭 | 桜さくら |
| 벗다 | 脱ぬぐ |
| 벙것 | 武官ぶかんが使つかった帽子ぼうしの一種いっしゅ |
| 벙글레기 | →부글레기 泡あわ |
| 벙덩시리 | 粟あわの一種いっしゅ |
| 벙뎅이 | →ᄇᆞᆼ댕이 豆象虫まめぞうむし, 豌豆豆象虫えんどうまめぞうむし |
| 벙어리 | →버버리 唖者あしゃ |
| 베 | 稲いね |
| 베 젓는 소리 | 棹歌さおうた |
| 베1 | ボート, 小舟こぶね, 船ふね, 船舶せんぱく |
| 베2 | 梨なし |
| 베3 | おなか, 腹はら |
| 베4 | リネン, 麻布あさぬの |
| 베5 | 〜足そく, 〜対つい |
| 베6 | →배 縄なわ |
| 베7 | →배 倍ばい |
| 베8 | →배 所ところ |
| 베개 | →베게 枕まくら |
| 베갯거죽 | →베겟거죽 枕まくらカバー |
| 베갯닛 | →베겟잇 枕まくらカバー |
| 베갯잇 | →베겟잇 枕まくらカバー |
| 베게 | 枕まくら |
| 베게맡 | →베겟머리 枕元まくらもと |
| 베게쏙 | 枕まくらの中身なかみの素材そざい |
| 베겟거죽 | 枕まくらカバー |
| 베겟걱적 | →베겟거죽 枕まくらカバー |
| 베겟걱죽 | →베겟거죽 枕まくらカバー |
| 베겟닛 | →베겟잇 枕まくらカバー |
| 베겟머리 | 枕元まくらもと |
| 베겟입 | →베겟잇 枕まくらカバー |
| 베겟잇 | 枕まくらカバー |
| 베고프다 | 腹はらが減へっている |
| 베기1 | 須万すま |
| 베기2 | 平政ひらまさ |
| 베깟 | →바꼇 外そと, 外側そとがわ |
| 베껫 | →바꼇 外そと, 外側そとがわ |
| 베꼇 | →바꼇 外そと, 外側そとがわ |
| 베끄다 | 満腹まんぷくだ |
| 베끼다 | →벳기다 剥むく |
| 베남 | →베낭 梨なしの木き |
| 베낭 | 梨なしの木き |
| 베너울 | 女性じょせいの外出用がいしゅつよう被かぶり物もの |
| 베다1 | 見みえる |
| 베다2 | 枕まくらする |
| 베다3 | →비다 切きる(斧で), 刈かる |
| 베다4 | 孕はらむ |
| 베다5 | 広ひろげる |
| 베다6 | 重おもい |
| 베드레기 | 大難銀宝だいなんぎんぽ, 銀宝ぎんぽ |
| 베들레기 | →베드레기 大難銀宝だいなんぎんぽ, 銀宝ぎんぽ |
| 베또롱 | →베똥 臍へそ |
| 베또롱줄 | →베똥줄 臍へその緒お |
| 베똥 맞추다 | 性交せいこうする |
| 베똥 | 臍へそ |
| 베똥줄 | 臍へその緒お |
| 베락 | 雷かみなり |
| 베락ᄄᆞ리다 | 雷かみなりが落おちる |
| 베락치다 | 雷かみなりが落おちる |
| 베랑 | 別べつに |
| 베량 | →베랑 別べつに |
| 베레다1 | →ᄇᆞ레다 願ねがう |
| 베레다2 | →베리다 見みる |
| 베레보다 | →바레보다 眺ながめる, 見渡みわたす |
| 베렝이 | →버렝이 虫むし |
| 베려보다 | →바레보다 眺ながめる, 見渡みわたす |
| 베록 | 蚤のみ |
| 베록ᄌᆞᆷ | 転寝うたたね |
| 베롱개 | 犬酸漿いぬほおずき |
| 베롱베롱 | まだら, 色いろとりどり |
| 베리1 | →버렝이 虫むし |
| 베리2 | 硯すずり |
| 베리3 | →벌레 (機の)中筒なかづつ |
| 베리다1 | →ᄇᆞ레다 願ねがう |
| 베리다2 | (鈍くなった刃物を)鍛きたえ直なおす, 鍛きたえる |
| 베리다3 | 見みる |
| 베미 | →베염 蛇へび |
| 베부르다 | →베불르다 満腹まんぷくだ |
| 베불다 | →베불르다 満腹まんぷくだ |
| 베불르다 | 満腹まんぷくだ |
| 베붉은가개비 | 朝鮮鈴蛙ちょうせんすずがえる |
| 베붉은개개비 | →베붉은가개비 朝鮮鈴蛙ちょうせんすずがえる |
| 베붉은ᄀᆞᆯ개비 | →베붉은가개비 朝鮮鈴蛙ちょうせんすずがえる |
| 베설 | 腸はらわた |
| 베슬 | 官職かんしょく, 官位かんい |
| 베슬와치 | 官吏かんり, 役人やくにん |
| 베실 | →베슬 官職かんしょく, 官位かんい |
| 베ᄉᆞᆯ | →베설 腸はらわた |
| 베쏙엣머리 | →베안엣머리 胎毛たいもう |
| 베아레기 | →베어러기 腹はらに斑ぶちの入はいった牛うし |
| 베아프다 | 腹はらが痛いたい |
| 베아피 | 腹痛はらいた |
| 베안엣머리 | 胎毛たいもう |
| 베안엣빙신 | →베안읫벵신 生うまれ付つきの障害しょうがい |
| 베안읫벵신 | 生うまれ付つきの障害しょうがい |
| 베안읫숭물 | →베안읫벵신 生うまれ付つきの障害しょうがい |
| 베알흐다 | 妬ねたましい思おもいがする |
| 베어러기 | 腹はらに斑ぶちの入はいった牛うし |
| 베염 | 蛇へび |
| 베염고사리 | 蛇へびの寝茣蓙ねござ |
| 베염고장1 | 仏ほとけの座ざ |
| 베염고장2 | 鳳仙花ほうせんか |
| 베염고장3 | 紫華鬘むらさきけまん |
| 베염꼿 | →베염고장 紫華鬘むらさきけまん |
| 베염부기 | 金釘かなくぎの木き |
| 베염술 | 酸葉すいば |
| 베염유리 | →베염고장 紫華鬘むらさきけまん |
| 베염유리쿨 | →베염고장 紫華鬘むらさきけまん |
| 베염줄 | →베염고장 紫華鬘むらさきけまん |
| 베염탈 | 蛇苺へびいちご |
| 베염페기 | →베염부기 金釘かなくぎの木き |
| 베염포기 | →베염부기 金釘かなくぎの木き |
| 베염푸기 | →베염부기 金釘かなくぎの木き |
| 베염헤치 | 巳年みどし |
| 베영고사리 | →베염고사리 蛇へびの寝茣蓙ねござ |
| 베옥이다 | 少すこし開あける |
| 베옥ᄒᆞ다 | 隙間すきまがあいている |
| 베와주다 | 教おしえる |
| 베우다1 | 見みせる, 示しめす |
| 베우다2 | 学まなぶ, 習ならう |
| 베웁다 | →베우다 学まなぶ, 習ならう |
| 베이기 | →베기 須万すま |
| 베조개 | 浅蜊あさり |
| 베ᄌᆞ | ペジャ, 女性用じょせいようベスト |
| 베차기 | →베체기 車前草おおばこ |
| 베체기1 | 亀かめの手て |
| 베체기2 | 車前草おおばこ |
| 베체기고장 | 車前草おおばこの花はな |
| 베체기꼿 | →베체기고장 車前草おおばこの花はな |
| 베추 | →베치 白菜はくさい |
| 베추쏙 | (白菜の)芯しん |
| 베치 | 白菜はくさい |
| 베치메 | 麻布あさぬののスカート |
| 베코 | 髷まげを置おくために剃そったところ |
| 베콧자리 | →베코 髷まげを置おくために剃そったところ |
| 베클 소리 | 機織はたおり歌うた |
| 베클 | 機はた |
| 벡 | 壁かべ |
| 벡 | 百ひゃく |
| 벡갑이꼿 | →백합이고장 百合ゆり, 鉄砲百合てっぽうゆり |
| 벡대가리 | 禿はげ |
| 벡도방낮 | 白昼はくちゅう |
| 벡돌가지 | 桔梗ききょう |
| 벡랍 | →벡레 虫白蝋いぼたろう |
| 벡레 | 虫白蝋いぼたろう |
| 벡마 | →벡메 白馬はくば |
| 벡메 | 白馬はくば |
| 벡모살 | 白しろい砂すな, 白砂はくしゃ |
| 벡물레 | →벡모살 白しろい砂すな, 白砂はくしゃ |
| 벡미1 | 白米はくまい |
| 벡미2 | 白米はくまい |
| 벡버즘 | 乾癬かんせん, 疥はたけ |
| 벡베 | 百倍ひゃくばい |
| 벡보지 | かわらけ |
| 벡사리 | 南京虫なんきんむし |
| 벡사우 | →벡새위 白鮫しろざめ |
| 벡상어 | 星鮫ほしざめ |
| 벡새위 | 白鮫しろざめ |
| 벡설기 | 上新粉じょうしんこを蒸むした菓子かし, かるかん風ふうの菓子かし |
| 벡성1 | 民たみ |
| 벡성2 | 民たみ |
| 벡세우 | →벡새위 白鮫しろざめ |
| 벡시위 | →벡새위 白鮫しろざめ |
| 벡양목1 | けどろのき, 朝鮮山鳴ちょうせんやまならし |
| 벡양목2 | 西洋箱柳せいようはこやなぎ |
| 벡영목1 | →벡양목 けどろのき, 朝鮮山鳴ちょうせんやまならし |
| 벡영목2 | →벡양목 西洋箱柳せいようはこやなぎ |
| 벡영봉낭 | 西洋箱柳せいようはこやなぎ |
| 벡일헤 | 百日咳ひゃくにちぜき |
| 벡일홍 | 百日紅さるすべり |
| 벡종날 | 中元ちゅうげん |
| 벡주 | 白昼はくちゅう |
| 벡주방낮 | 白昼はくちゅう |
| 벡중날 | →벡종날 中元ちゅうげん |
| 벡합꼿 | →백합이고장 百合ゆり, 鉄砲百合てっぽうゆり |
| 벡합초꼿 | →백합이고장 百合ゆり, 鉄砲百合てっぽうゆり |
| 벡합췌꼿 | →백합이고장 百合ゆり, 鉄砲百合てっぽうゆり |
| 벤데 | →빈데쿨 血止ちどめ草ぐさ |
| 벤데쿨 | →빈네 葵苔あおいごけ |
| 벤소 | 便所べんじょ |
| 벤자리 | 伊佐木いさき |
| 벤토피 | 稗ひえの一種いっしゅ |
| 벤페기 | →베염부기 金釘かなくぎの木き |
| 벤ᄒᆞ다 | 変かわる |
| 벨 | 星ほし |
| 벨꼿 | 犬いぬの陰嚢ふぐり |
| 벨나다 | 変かわっている |
| 벨랑 | あだ名な |
| 벨랑귀 | →벨레기 猿捕茨さるとりいばらの実み |
| 벨랑귀낭 | →벨레기낭 猿捕茨さるとりいばら, 山帰来さんきらい |
| 벨량 | →벨랑 あだ名な |
| 벨레 | →베랑 別べつに |
| 벨레기 | 猿捕茨さるとりいばらの実み |
| 벨레기낭 | 猿捕茨さるとりいばら, 山帰来さんきらい |
| 벨련 | →벨랑 あだ名な |
| 벨로이 | 別べつに |
| 벨롱벨롱1 | きらきら, ぴかぴか |
| 벨롱벨롱2 | きらきら, ぴかぴか |
| 벨뤼 | あだ名な |
| 벨뤼에 | →베랑 別べつに |
| 벨리 | →벨뤼 あだ名な |
| 벨멩 | あだ名な |
| 벨명 | →벨멩 あだ名な |
| 벨미 | (いつもと違う)美味おいしいもの |
| 벨반 | 別べつに |
| 벨부 | →벨반 別べつに |
| 벨상의 | 星鮫ほしざめ |
| 벨안간 | 急きゅうに |
| 벨장게 | 流ながれ星ぼし |
| 벨호 | →벨뤼 あだ名な |
| 벨히 | →벨뤼 あだ名な |
| 벨ᄒᆞ다 | 変かわっている |
| 벰 | →베염 蛇へび |
| 벱다 | →베우다 学まなぶ, 習ならう |
| 벳 | (唐鋤の)鐴へら |
| 벳기다 | 剥むく |
| 벳ᄀᆞ렝이 | 陽炎かげろう |
| 벳ᄀᆞ멩이 | →벳ᄀᆞ렝이 陽炎かげろう |
| 벳댕이 | →벳덩이 唐鋤からすきの鐴へらの鋳型いがた |
| 벳덩이 | 唐鋤からすきの鐴へらの鋳型いがた |
| 벳도체비 | →벳ᄀᆞ렝이 陽炎かげろう |
| 벳멀미 | 船酔ふなよい |
| 벳바위 | 船端ふなばた, 船縁ふなべり |
| 벳버즘 | →벡버즘 乾癬かんせん, 疥はたけ |
| 벵1 | →펭 壜びん |
| 벵2 | 病気びょうき |
| 벵걸리다 | 病気びゃうきにかかる |
| 벵고완 | →벵구완 看病かんびょう |
| 벵골레비 | おたまじゃくし |
| 벵구완 | 看病かんびょう |
| 벵나다 | 病気びょうきになる |
| 벵들다 | 病気びょうきになる |
| 벵삭이 | →빙삭이 にこり |
| 벵섹이 | →빙삭이 にこり |
| 벵완 | 病院びょういん |
| 벵작 | 地主じぬしと収穫しゅうかくを等分とうぶんする小作こさく |
| 벵주시 | 病弱びょうじゃくな人ひと |
| 벵집 | 欠点けってん, 病根びゃうこん |
| 벵칩 | →벵집 欠点けってん, 病根びゃうこん |
| 벵풍 | 屏風びょうぶ |
| 별상의 | →벨상의 星鮫ほしざめ |
| 병 | →벵 病気びょうき |
| 병들다 | →벵들다 病気びょうきになる |
| 병악 | クエペンイ山やま |
| 병주시 | →벵주시 病弱びょうじゃくな人ひと |
| 보곰 | →보곰지 財布さいふ |
| 보곰지 | 財布さいふ |
| 보관ᄒᆞ다 | 保管ほかんする |
| 보글보글 | ぶくぶく |
| 보금 | →보곰지 財布さいふ |
| 보금지 | →보곰지 財布さいふ |
| 보깨기 | →ᄇᆞ깨기 かす間草まぐさ, 烏野豌豆からすのえんどう, 矢筈豌豆やはずえんどう |
| 보끄다 | 炒いためる |
| 보끌레기 | →부글레기 泡あわ |
| 보네다 | 届とどける, 送おくる |
| 보다 | 見みる |
| 보뎅이 | 女陰じょいん |
| 보드랍다 | 柔やわらかい |
| 보들락1 | →베드레기 大難銀宝だいなんぎんぽ, 銀宝ぎんぽ |
| 보들락2 | 大鰻おおうなぎ |
| 보들레기 | →베드레기 大難銀宝だいなんぎんぽ, 銀宝ぎんぽ |
| 보람 | 傷痕きずあと |
| 보롬 | 望もち, 陰暦十五日いんれきじゅうごにち |
| 보롬날 | 望もちの日ひ |
| 보롬ᄃᆞᆯ | 満月まんげつ |
| 보름 | →보롬 望もち, 陰暦十五日いんれきじゅうごにち |
| 보름날 | →보롬날 望もちの日ひ |
| 보름ᄃᆞᆯ | →보롬ᄃᆞᆯ 満月まんげつ |
| 보리 | 大麦おおむぎ |
| 보리낭 | →보릿낭 麦藁むぎわら, 麦むぎから |
| 보리대엽 | 蛤はまぐり |
| 보리돔 | 黄鯛きだい, 連子鯛れんこだい |
| 보리밥 | 麦御飯むぎごはん |
| 보리밧 | →보리왓 麦畑むぎばたけ |
| 보리볼레낭 | →마께볼레낭 蔓茱萸つるぐみ |
| 보리ᄊᆞᆯ | 精麦せいばく |
| 보리압 | →보리밥 麦御飯むぎごはん |
| 보리왓 | 麦畑むぎばたけ |
| 보리찍 | 麦藁むぎわら, 麦むぎから |
| 보리찝 | →보리찍 麦藁むぎわら, 麦むぎから |
| 보리콩 | 豌豆えんどう |
| 보리클 | 麦扱むぎこき |
| 보리탈1 | 木苺きいちごの一種いっしゅ |
| 보리탈2 | 猿投苺さなぎいちご |
| 보리탈낭1 | 苗代苺なわしろいちご |
| 보리탈낭2 | 済州薔薇苺さいしゅうばらいちご |
| 보리탈낭3 | 草苺くさいちご |
| 보릿남뎅이 | 麦藁むぎわら(卑語) |
| 보릿낭 | 麦藁むぎわら, 麦むぎから |
| 보릿낭뎅이 | →보릿남뎅이 麦藁むぎわら(卑語) |
| 보말 | 巻貝まきがい |
| 보말고동 | 薩摩法螺さつまぼら |
| 보물 | 宝物たからもの, 宝たから |
| 보믜다 | 錆さびる |
| 보미1 | 糠ぬか |
| 보미2 | 錆さび |
| 보미다 | →보믜다 錆さびる |
| 보ᄆᆞᆯ | →보말 巻貝まきがい |
| 보비다 | →부비다 擦こする, 擦する&擂する&磨する |
| 보석 | 宝石ほうせき |
| 보선 | ポソン, 朝鮮足袋ちょうせんたび |
| 보선목 | 足袋たびの足首あしくび |
| 보선본 | 足袋たびの型紙かたがみ |
| 보선볼1 | →보선본 足袋たびの型紙かたがみ |
| 보선볼2 | 足袋たびの先さきの広ひろがっているところ |
| 보선코 | 足袋たびの爪先つまさき |
| 보섭 | 犁先すきさき, 犁すきのへら |
| 보섭뎅이 | 犁先すきさきの鋳型いがた |
| 보섭상의 | 団扇鮫うちわざめ |
| 보섯 | →보섭 犁先すきさき, 犁すきのへら |
| 보세기 | →보시 小鉢こばち |
| 보습 | →보섭 犁先すきさき, 犁すきのへら |
| 보시 | 小鉢こばち |
| 보시기 | →보시 小鉢こばち |
| 보ᄉᆞᆸ | →보섭 犁先すきさき, 犁すきのへら |
| 보양식 | 栄養食えいようしょく |
| 보예기 | 毛色けいろが若干じゃっかんほの白じろい馬うま |
| 보이다 | →베다 見みえる |
| 보장ᄒᆞ다 | 保障ほしょうする |
| 보재기 | →보제기 漁師りょうし |
| 보잭이 | →보제기 漁師りょうし |
| 보제기 | 漁師りょうし |
| 보존 | 保存ほぞん |
| 보지 | 女陰じょいん |
| 보질보질 | ぼろぼろ |
| 보징 | 保証ほしょう |
| 보찌 | 豆腐やムク等を四角く切って焼いたもの |
| 보초 | 歩哨ほしょう |
| 보태다 | 付つけ加くわえる, 追加ついかする |
| 보테다 | →보태다 付つけ加くわえる, 追加ついかする |
| 보포래미 | 吹ふき出物でもの |
| 보포레미 | →보포래미 吹ふき出物でもの |
| 보프레미 | →보포래미 吹ふき出物でもの |
| 복다리 | 河豚ふぐ |
| 복닥낭 | 赤芽槲あかめがしわ |
| 복닥제완지 | →북덕제환지 子鮒草こぶなぐさ |
| 복달탈 | →보리탈 猿投苺さなぎいちご |
| 복덕제환지 | →북덕제환지 子鮒草こぶなぐさ |
| 복삭ᄒᆞ다 | ぼうぼうだ, もじゃもじゃだ |
| 복송 | 桃もも |
| 복송개 | →복송 桃もも |
| 복송게 | →복송 桃もも |
| 복송게낭 | 桃ももの木き |
| 복숭개 | →복송 桃もも |
| 복숭게 | →복송 桃もも |
| 복숭게낭 | →복송게낭 桃ももの木き |
| 복아지 | 河豚ふぐ |
| 복원 | 復元ふくげん |
| 복장 | 服装ふくそう |
| 복쟁이 | →복젱이 河豚ふぐ |
| 복젱이 | 河豚ふぐ |
| 복치매 | →복치메 喪中もちゅうの女性じょせいのスカート |
| 복치메 | 喪中もちゅうの女性じょせいのスカート |
| 복쿨 | 榎草えのきぐさ |
| 복통 | 腹痛ふくつう, 腹痛はらいた |
| 복풀 | →복쿨 榎草えのきぐさ |
| 본금 | →본금세 買値かいねの相場そうば, 元値もとね, 買値かいね |
| 본금새 | →본금세 買値かいねの相場そうば, 元値もとね, 買値かいね |
| 본금세 | 買値かいねの相場そうば, 元値もとね, 買値かいね |
| 본금지 | →본금세 買値かいねの相場そうば, 元値もとね, 買値かいね |
| 본받다 | 手本てほんとする, 見習みならう |
| 본벵1 | 持病じびょう |
| 본벵2 | 長患ながわずらい |
| 본보다 | 手本てほんとする |
| 본빙 | →본벵 持病じびょう |
| 본속 | →본숙 母子草ははこぐさ |
| 본숙1 | 母子草ははこぐさ |
| 본숙2 | 父子草ちちこぐさ |
| 본숭물 | 生うまれ付つきの障害しょうがい |
| 본전 | 元手もとで, 元金がんきん |
| 본지낭 | 蔓梅つるうめもどき |
| 본치 | 傷痕きずあと |
| 볼 | 頬ほお |
| 볼거리 | 見物みもの |
| 볼기 | 尻しりっぺた |
| 볼락ᄌᆞᆷ녜 | →ᄇᆞᆯ락ᄌᆞᆷ녜 水準すいじゅんの低ひくい海女あま |
| 볼레낭 | 秋茱萸あきぐみ |
| 볼망데기 | ほっぺた |
| 볼일 | 用事ようじ |
| 볼치 | ほっぺた |
| 볼타구니 | →볼태기 ほっぺた |
| 볼탁서니 | →볼태기 ほっぺた |
| 볼태기 | ほっぺた |
| 볼ᄐᆞ가리 | →볼태기 ほっぺた |
| 봄 | 春はる |
| 봅서 | もしもし |
| 봇 | 胎盤たいばんと臍へその緒お |
| 봉개시리 | 粟あわの一種いっしゅ |
| 봉그다 | (労せずして)手てに入いれる, 拾ひろう |
| 봉다리 | 袋ふくろ |
| 봉덕 | →불턱 (海女が海辺で暖を取る)石室いしむろ, 脱衣場だついじょう |
| 봉둥이 | →ᄇᆞᆼ댕이 豆象虫まめぞうむし, 豌豆豆象虫えんどうまめぞうむし |
| 봉분 | 墓はか |
| 봉송아 | 鳳仙花ほうせんか |
| 봉숭아 | →봉송아 鳳仙花ほうせんか |
| 봉ᄉᆞ | 盲人もうじん |
| 봉애기1 | 黄金虫こがねむし |
| 봉애기2 | →ᄇᆞᆼ앵이 虻あぶ |
| 봉엥이 | →ᄇᆞᆼ앵이 虻あぶ |
| 봉지 | →봉다리 袋ふくろ |
| 봉창 | ポケット |
| 봉털다 | すってんてんになる |
| 봉토 | 封筒ふうとう |
| 봉토지 | 封筒ふうとう |
| 봉투 | →봉토 封筒ふうとう |
| 봉투지 | →봉토지 封筒ふうとう |
| 부근데 | 藁屑わらくず |
| 부글레기 | 泡あわ |
| 부글부글 | →보글보글 ぶくぶく |
| 부끄다 | →부피다 混こむ |
| 부끄럽다 | 恥はずかしい |
| 부끌레기 | →부글레기 泡あわ |
| 부날 | 小潮こしおの三日目みっかめ, 陰暦九日いんれきここのかと二十四日にじゅうよっかの潮しお |
| 부닥치다 | ぶつかる, 衝突しょうとつする |
| 부더지다 | 倒たおれる, 転ころぶ |
| 부돌 | 火打ひうち石いし |
| 부둘 | →부돌 火打ひうち石いし |
| 부드럽다 | 柔やわらかい |
| 부들 | →부돌 火打ひうち石いし |
| 부디 | どうぞ |
| 부뜨다 | →부트다 付つく, くっつく |
| 부러기 | →부피 嵩かさ |
| 부러지다 | 折おれる |
| 부럭시 | →부피 嵩かさ |
| 부럭지 | →부피 嵩かさ |
| 부레기낭 | 浜枇杷はまびわ |
| 부레미 | 出来物できもの, 吹ふき出物でもの, 腫はれ物もの |
| 부렝기낭 | →부레기낭 浜枇杷はまびわ |
| 부렝이 | 牡牛おうし&雄牛おうし |
| 부루 | 萵苣ちしゃ |
| 부룩 | →부루 萵苣ちしゃ |
| 부룸씨 | →부름씨 お使つかい, 使つかい走はしり |
| 부룸씨ᄒᆞ다 | →부름씨ᄒᆞ다 お使つかいする, 使つかい走はしりする |
| 부룸페기 | 浜枇杷はまびわ |
| 부룹다 | →불룹다 羨うらやましい |
| 부룽이 | →부렝이 牡牛おうし&雄牛おうし |
| 부르다1 | →불르다 呼よぶ |
| 부르다2 | →불르다 (腹が)一杯いっぱいだ |
| 부름씨 | お使つかい, 使つかい走はしり |
| 부름씨꾼 | 使つかい, 使つかいの者もの |
| 부름씨ᄒᆞ다 | お使つかいする, 使つかい走はしりする |
| 부릅씨 | →부름씨 お使つかい, 使つかい走はしり |
| 부리 | 嘴くちばし |
| 부모 | 親おや, 両親りょうしん |
| 부무 | →부모 親おや, 両親りょうしん |
| 부미 | →부모 親おや, 両親りょうしん |
| 부비다 | 擦こする, 擦する&擂する&磨する |
| 부서지다 | 壊こわれる |
| 부세 | →부쉐 火打ひうち金がね, 火口金ほくちがね |
| 부수 | →부쉐 火打ひうち金がね, 火口金ほくちがね |
| 부수다1 | 注そそぐ |
| 부수다2 | 壊こわす, 砕くだく |
| 부수대기다 | 押おし潰つぶす |
| 부술 | 十能じゅうのう |
| 부쉐 | 火打ひうち金がね, 火口金ほくちがね |
| 부쉬 | →부쉐 火打ひうち金がね, 火口金ほくちがね |
| 부스대기다 | →부수대기다 押おし潰つぶす |
| 부스럼 | 出来物できもの, 吹ふき出物でもの, 腫はれ物もの |
| 부스럼지 | 出来物できもの, 吹ふき出物でもの, 腫はれ物もの |
| 부스레기 | 屑くず |
| 부스레미 | →부레미 出来物できもの, 吹ふき出物でもの, 腫はれ物もの |
| 부싀다 | →부수다 壊こわす, 砕くだく |
| 부시 | →부쉐 火打ひうち金がね, 火口金ほくちがね |
| 부시럼 | →부스럼 出来物できもの, 吹ふき出物でもの, 腫はれ物もの |
| 부시리 | 平政ひらまさ, 間八かんぱち |
| 부시쉐 | →부쉐 火打ひうち金がね, 火口金ほくちがね |
| 부애 | おんぶ |
| 부애{腹} | →베 おなか, 腹はら |
| 부억 | 台所だいどころ, 料理場りょうりば |
| 부엉새 | 鳳おおとり |
| 부에 | 肺はい |
| 부에나다 | 怒おこる |
| 부으다 | →부수다 注そそぐ |
| 부으럼 | →부스럼 出来物できもの, 吹ふき出物でもの, 腫はれ物もの |
| 부으럼지 | →부스럼지 出来物できもの, 吹ふき出物でもの, 腫はれ物もの |
| 부으레미 | →부레미 出来物できもの, 吹ふき出物でもの, 腫はれ物もの |
| 부은유마 | →부흰유매 毛色けいろが若干じゃっかんほの白じろい馬うま |
| 부은유매 | →부흰유매 毛色けいろが若干じゃっかんほの白じろい馬うま |
| 부인 | 夫人ふじん |
| 부인유마 | →부흰유매 毛色けいろが若干じゃっかんほの白じろい馬うま |
| 부작ᄒᆞ다 | 不足ふそくだ |
| 부재 | →부제 金持かねもち |
| 부제 | 金持かねもち |
| 부조 | →부쥐 寄付きふ, 扶助ふじょ |
| 부족ᄒᆞ다 | →부작ᄒᆞ다 不足ふそくだ |
| 부주 | →부쥐 寄付きふ, 扶助ふじょ |
| 부쥐 | 寄付きふ, 扶助ふじょ |
| 부지땡이 | →부지뗑이 火掻ひかき棒ぼう |
| 부지뗑이 | 火掻ひかき棒ぼう |
| 부지런ᄒᆞ다 | 勤勉きんべんだ |
| 부ᄌᆞ | 父子ふし |
| 부찌다 | くっつける, 付つける, 張はり付つける, 貼はり付つける |
| 부찌사돈 | 二重姻戚にじゅういんせき |
| 부채꽝 | 肩甲骨けんこうこつ, 肩胛骨けんこうこつ, 貝殻骨かいがらぼね |
| 부처롭다 | →부끄럽다 恥はずかしい |
| 부체1 | →푼체 扇おおぎ, 団扇うちわ |
| 부체2 | 仏ほとけ |
| 부출 | 担架たんかなどの両脇りょうわきに付つけられた前後ぜんごに長ながい縦材たてざい |
| 부치다1 | 送おくる |
| 부치다2 | →부찌다 くっつける, 付つける, 張はり付つける, 貼はり付つける |
| 부치럽다 | →부끄럽다 恥はずかしい |
| 부치롭다 | →부끄럽다 恥はずかしい |
| 부탁 | 頼たのみ |
| 부탁ᄒᆞ다 | 頼たのむ |
| 부트다 | 付つく, くっつく |
| 부풀다 | 腫はれる |
| 부피 | 嵩かさ |
| 부피다 | 混こむ |
| 부흰유매 | 毛色けいろが若干じゃっかんほの白じろい馬うま |
| 북 | 太鼓たいこ |
| 북가시낭 | 赤樫あかがし |
| 북낭1 | 白膠木ぬるで |
| 북낭2 | 赤樫あかがし |
| 북덕제환지 | 子鮒草こぶなぐさ |
| 북데기 | 藁屑わらくず |
| 북도매기 | →북두매기 肺はい |
| 북두매기 | 肺はい |
| 북두매기나다 | 怒おこる |
| 북두매기되싸지다 | →북두매기나다 怒おこる |
| 북둥이 | →부피 嵩かさ |
| 북바리 | →붉바리 真羽太まはた, 蚤之口のみのくち, 雉羽太きじはた |
| 북베기 | →북부기 肺はい |
| 북부기 | 肺はい |
| 북부지 | →북부기 肺はい |
| 북서풍 | 北西風ほくせいふう |
| 북제와니 | →북덕제환지 子鮒草こぶなぐさ |
| 북조기 | こいち |
| 북주기 | →북조기 こいち |
| 북칠낭 | 白膠木ぬるで |
| 북펜 | 北きた |
| 분멩ᄒᆞ다 | 明あきらかだ |
| 분세 | 所ところ |
| 분죽 | 淡竹はちく |
| 분지쿨 | 牡丹蔓ぼたんづる |
| 분체 | →푼체 扇おおぎ, 団扇うちわ |
| 분화 | 噴火ふんか |
| 불1 | 揃そろい, 組くみ |
| 불2 | 明あかり, 火ひ, 火事かじ |
| 불3 | 回かい |
| 불4 | 睾丸こうがん |
| 불가레 | →불갈레 十能じゅうのう |
| 불가레죽 | →불갈레 十能じゅうのう |
| 불각대각 | すぐさま |
| 불각제기 | 油皿あぶらざら, 灯明皿とうみょうざら |
| 불갈래 | →불갈레 十能じゅうのう |
| 불갈레 | 十能じゅうのう |
| 불갈레죽 | →불갈레 十能じゅうのう |
| 불감 | 睾丸こうがん |
| 불갑 | マッチ |
| 불고수웨 | 焚たき付つけ |
| 불고쉐 | →불고수웨 焚たき付つけ |
| 불곽 | マッチ, マッチ箱ばこ |
| 불교 | 仏教ぶっきょう |
| 불구구네 | 火掻ひかきの道具どうぐ |
| 불궤수웨 | →불고수웨 焚たき付つけ |
| 불그네1 | 火掻ひかき |
| 불그네2 | 火掻ひかきの道具どうぐ |
| 불근데1 | →불그네 火掻ひかき |
| 불근데2 | →불구구네 火掻ひかきの道具どうぐ |
| 불깍 | →불곽 マッチ, マッチ箱ばこ |
| 불깜 | →불감 睾丸こうがん |
| 불껑 | →불치 火ひの粉こ, 灰はい |
| 불꼿 | 炎ほのほ |
| 불끈줴다 | 握にぎり締しめる |
| 불나다 | 火事かじが起おこる |
| 불난디 | →불한듸 源氏蛍げんじぼたる, 蛍ほたる |
| 불난지 | →불한듸 源氏蛍げんじぼたる, 蛍ほたる |
| 불다 | →불르다 (腹が)一杯いっぱいだ |
| 불다 | 吹ふく |
| 불도 | 山やまの神かみ |
| 불도맞이 | 子宝祈願こだからきがんの祭祀さいし |
| 불돌 | (青わかめ刈鎌の)重おもり石いし, 漁網ぎょもうの下端かたんにつけるおもり, 沈子いわ |
| 불등가시리 | 真布海苔まふのり |
| 불ᄃᆞᆨ새기 | →불ᄃᆞᆨ세기 睾丸こうがん |
| 불ᄃᆞᆨ세기 | 睾丸こうがん |
| 불락ᄒᆞ다 | →불룩ᄒᆞ다 膨ふくらんでいる |
| 불란듸 | →불한듸 源氏蛍げんじぼたる, 蛍ほたる |
| 불란지 | →불한듸 源氏蛍げんじぼたる, 蛍ほたる |
| 불량 | 不良ふりょう |
| 불러이ᄒᆞ다 | →불러ᄒᆞ다 羨うらやむ |
| 불러ᄒᆞ다 | 羨うらやむ |
| 불룩ᄒᆞ다 | 膨ふくらんでいる |
| 불룹다 | 羨うらやましい |
| 불르다1 | 呼よぶ |
| 불르다2 | (腹が)一杯いっぱいだ |
| 불리 | →불희 根ね |
| 불리다 | 簸ひる, 風選ふうせんする |
| 불리읏은새삼 | 青あおみず |
| 불ᄅᆞᆨᄒᆞ다 | →불룩ᄒᆞ다 膨ふくらんでいる |
| 불망골 | →불망굴 熾おき, 熾火おきび |
| 불망구리 | →불망굴 熾おき, 熾火おきび |
| 불망굴 | 熾おき, 熾火おきび |
| 불망귀 | →불망굴 熾おき, 熾火おきび |
| 불망울 | →불망굴 熾おき, 熾火おきび |
| 불목지다 | 仲なかが悪わるい |
| 불미 | 鞴ふいご |
| 불미간 | 鍛冶場かじば |
| 불미왕 | →불미간 鍛冶場かじば |
| 불미질 | ふいごで風かぜを起おこすこと |
| 불미칩 | →불미간 鍛冶場かじば |
| 불베다 | 去勢きょせいする |
| 불베어븐쉐 | 金切きんきり牛うし |
| 불베이다 | →불베다 去勢きょせいする |
| 불벳 | 焼やけ付つくような日差ひざし |
| 불보제기 | 漁師りょうし |
| 불볼락1 | →불ᄇᆞᆯ락 戸毎眼張とごっとめばる |
| 불볼락2 | 近目金時ちかめきんとき |
| 불ᄇᆞ제기 | →불보제기 漁師りょうし |
| 불ᄇᆞᆯ락 | 戸毎眼張とごっとめばる |
| 불삽 | 十能じゅうのう |
| 불소세 | →불쏘시게 焚たき付つけ |
| 불소슬게 | →불쏘시게 焚たき付つけ |
| 불소시게 | →불쏘시게 焚たき付つけ |
| 불수세 | →불쏘시게 焚たき付つけ |
| 불ᄉᆞᆱ다 | →불ᄉᆞᆷ다 焚たく |
| 불ᄉᆞᆷ다 | 焚たく |
| 불쌍ᄒᆞ다 | 可愛かわいそうだ |
| 불쏘시게 | 焚たき付つけ |
| 불어나다 | 増ふえる, 膨ふくれ上あがる |
| 불염 | 焼やき塩しお |
| 불워ᄒᆞ다 | →불러ᄒᆞ다 羨うらやむ |
| 불을 췌우다 | 火ひにあたる |
| 불이뗑이 | →부지뗑이 火掻ひかき棒ぼう |
| 불잉걸이 | →불잉겅 (燃え盛った)真まっ赤かな炭火すみび, 熾おき, 熾火おきび |
| 불잉겅 | (燃え盛った)真まっ赤かな炭火すみび, 熾おき, 熾火おきび |
| 불잉겡이 | →불잉겅 (燃え盛った)真まっ赤かな炭火すみび, 熾おき, 熾火おきび |
| 불잔디 | →불한듸 源氏蛍げんじぼたる, 蛍ほたる |
| 불접게 | →불집게 火箸ひばし, 火鋏ひばさみ |
| 불제 | 火箸ひばし, 火鋏ひばさみ |
| 불지르다 | 火ひを付つける |
| 불짇다 | →불지르다 火ひを付つける |
| 불질르다 | →불지르다 火ひを付つける |
| 불집게 | 火箸ひばし, 火鋏ひばさみ |
| 불ᄌᆞᆸ게 | →불집게 火箸ひばし, 火鋏ひばさみ |
| 불쪼다 | →불초다 あぶる |
| 불찍 | 火口ほくち, 火糞ほくそ |
| 불처귀 | 酸漿ほおずき |
| 불청 | →불치 火ひの粉こ, 灰はい |
| 불체 | →불치 火ひの粉こ, 灰はい |
| 불체기 | →불처귀 酸漿ほおずき |
| 불초다 | あぶる |
| 불총 | 火縄銃ひなわじゅう |
| 불추기 | →불처귀 酸漿ほおずき |
| 불추다 | →불초다 あぶる |
| 불치 | 火ひの粉こ, 灰はい |
| 불콱 | →불곽 マッチ, マッチ箱ばこ |
| 불턱 | (海女が海辺で暖を取る)石室いしむろ, 脱衣場だついじょう |
| 불텅게 | →불턱 (海女が海辺で暖を取る)石室いしむろ, 脱衣場だついじょう |
| 불ᄐᆞᆨ | →불턱 (海女が海辺で暖を取る)石室いしむろ, 脱衣場だついじょう |
| 불한듸 | 源氏蛍げんじぼたる, 蛍ほたる |
| 불한지 | →불한듸 源氏蛍げんじぼたる, 蛍ほたる |
| 불합ᄒᆞ다 | 気きに入いらない |
| 불환뒤 | →불한듸 源氏蛍げんじぼたる, 蛍ほたる |
| 불휘 | →불희 根ね |
| 불휘들다 | 根ねが太ふとる |
| 불희 | 根ね |
| 불히 | →불희 根ね |
| 붉가시낭 | 要黐かなめもち |
| 붉다 | 赤あかい |
| 붉바리 | 真羽太まはた, 蚤之口のみのくち, 雉羽太きじはた |
| 붉은개발시리 | 粟あわの一種いっしゅ |
| 붉은게염지 | 赤山蟻あかやまあり |
| 붉은볼락 | 戸毎眼張とごっとめばる |
| 붉은쒜돔 | 恵比須鯛えびすだい, 具足鯛ぐそくだい |
| 붉은알 | 黄身きみ |
| 붉은우미 | 干ほすと赤あかくなる天草てんぐさの一種いっしゅ |
| 붉은해지기 | 夕焼ゆうやけ |
| 붉은헤돋이 | 朝焼あさやけ |
| 붉조기 | 喉黒のどぐろ, 赤鯥あかむつ |
| 붐비다 | 混こむ |
| 붑다 | →불룹다 羨うらやましい |
| 붓 | 筆ふで |
| 붓다1 | 腫はれる |
| 붓다2 | →부수다 注そそぐ |
| 붓대 | 筆軸ふでじく |
| 붓도갑 | →붓두껍 筆ふでの鞘さや |
| 붓두껍 | 筆ふでの鞘さや |
| 붓두께 | →붓두껍 筆ふでの鞘さや |
| 붕당붕당 | ぶつくさ |
| 붕뎅이가시리 | 海藻かいそうの一種いっしゅ |
| 붕붕거리다 | ぶつくさ言いう |
| 붕알 | 睾丸こうがん |
| 붕어 | 鰻うなぎ |
| 붕에바지 | 綿入わたいれのズボン |
| 붕장의 | 真穴子まあなご, 穴子あなご |
| 붕진거리다 | →붕진ᄃᆞᆯ다 ぶつくさ言いう |
| 붕진ᄃᆞᆯ다 | ぶつくさ言いう |
| 붕진붕진 | ぶつくさ |
| 붙심다 | 捕つかまえる |
| 붸우다 | →베우다 見みせる, 示しめす |
| 브랜드 | ブランド |
| 비 | →꼬릿박 杼ひ |
| 비 | 箒ほうき |
| 비 | 雨あめ |
| 비근다리 | →비근ᄃᆞ리 大瀬おおせ, 虎鮫とらざめ |
| 비근더리 | →비근ᄃᆞ리 大瀬おおせ, 虎鮫とらざめ |
| 비근도리 | →비근ᄃᆞ리 大瀬おおせ, 虎鮫とらざめ |
| 비근ᄃᆞ리 | 大瀬おおせ, 虎鮫とらざめ |
| 비께 | →비근ᄃᆞ리 大瀬おおせ, 虎鮫とらざめ |
| 비끄럽다 | →비치럽다 恥はずかしい |
| 비끄렝잇질 | →비크레깃질 坂道さかみち |
| 비끄릅다 | →비치럽다 恥はずかしい |
| 비끼다 | 退どく |
| 비낌 | 丿へつ |
| 비낭대죽 | →비대죽 箒ほうきを作つくる, 蜀黍もろこしの一種いっしゅ, コーリャン, 蜀黍もろこし |
| 비녜 | →빈네 簪かんざし |
| 비놈 | →비눔 莧ひゆ |
| 비누 | 石鹸せっけん |
| 비누낭 | 島谷渡しまたにわたりの木き |
| 비눌 | →비늘 鱗うろこ |
| 비눔 | 莧ひゆ |
| 비늘1 | 鱗うろこ |
| 비늘2 | →미늘 返かえし, もどり, いけ, 顎あご |
| 비늠 | →비눔 莧ひゆ |
| 비다1 | 切きる(斧で), 刈かる |
| 비다2 | 空あく |
| 비다3 | →베다 枕まくらする |
| 비단풀 | いぎす |
| 비대죽 | 箒ほうきを作つくる, 蜀黍もろこしの一種いっしゅ, コーリャン, 蜀黍もろこし |
| 비돌기 | 鳩はと |
| 비돔 | →비둠 雲脂ふけ |
| 비둘귀 | →비돌기 鳩はと |
| 비둘기 | →비돌기 鳩はと |
| 비둠 | 雲脂ふけ |
| 비듬 | →비둠 雲脂ふけ |
| 비듯ᄒᆞ다 | →비슷ᄒᆞ다 似にている |
| 비렁내 | →비린내 生臭なまぐさい匂におい |
| 비렁뱅이 | 物乞ものごい |
| 비료 | 肥料ひりょう |
| 비룽비룽 | ぼこぼこ |
| 비리 | 疥癬かいせん |
| 비린내 | 生臭なまぐさい匂におい |
| 비바리 | 処女しょじょ |
| 비받이 | ちりとり |
| 비방ᄒᆞ다 | 値ねが高たかくも安やすくもなく適当てきとうだ |
| 비비다 | →부비다 擦こする, 擦する&擂する&磨する |
| 비슥ᄒᆞ다1 | 斜ななめだ, 傾かたむいている |
| 비슥ᄒᆞ다2 | →비슷ᄒᆞ다 似にている |
| 비슴ᄒᆞ다 | 似にている |
| 비슷ᄒᆞ다 | 似にている |
| 비싸다 | 高価こうかだ, 高たかい |
| 비싸리 | 箒木ほうきぎ |
| 비ᄊᆞ다 | →비싸다 高価こうかだ, 高たかい |
| 비아리 | →비알 刷毛はけ, 糊刷毛のりばけ |
| 비알 | 刷毛はけ, 糊刷毛のりばけ |
| 비애기 | →빙애기 ひよこ, 雛ひな |
| 비얄 | →비알 刷毛はけ, 糊刷毛のりばけ |
| 비에기 | →빙애기 ひよこ, 雛ひな |
| 비엥기 | →비헹기 飛行機ひこうき |
| 비엥이 | →빙애기 ひよこ, 雛ひな |
| 비영게 | →비헹기 飛行機ひこうき |
| 비옝기 | →비헹기 飛行機ひこうき |
| 비우다 | 注そそぐ |
| 비우제 | →기우제 雨乞あまごいの祭まつり |
| 비젓ᄒᆞ다 | →비슷ᄒᆞ다 似にている |
| 비제기 | おから |
| 비주기낭 | 榊さかき |
| 비죽낭 | →비주기낭 榊さかき |
| 비죽새 | →비죽생이 雲雀ひばり |
| 비죽생이 | 雲雀ひばり |
| 비ᄌᆞ | 榧かやの実み |
| 비ᄌᆞ남 | 榧かや |
| 비ᄌᆞ낭 | →비ᄌᆞ남 榧かや |
| 비쪄주다 | →빚져주다 貸かす |
| 비쭉비쭉ᄒᆞ다 | 鋭するどく尖とがっている |
| 비찌다 | →빗지다 負おい目めを負おう |
| 비차락 | 箒ほうき |
| 비차락낭 | 箒木ほうきぎ |
| 비체롭다 | →비치럽다 恥はずかしい |
| 비치 | 磯鵯いそひよどり |
| 비치락 | →비차락 箒ほうき |
| 비치락낭1 | →비차락낭 箒木ほうきぎ |
| 비치락낭2 | 蓍萩めどはぎ |
| 비치럽다 | 恥はずかしい |
| 비치롭다 | →비치럽다 恥はずかしい |
| 비ᄎᆞ록 | →비차락 箒ほうき |
| 비ᄎᆞ룩 | →비차락 箒ほうき |
| 비ᄎᆞᄅᆞᆨ | →비차락 箒ほうき |
| 비크레기 | 坂さか |
| 비크레깃질 | 坂道さかみち |
| 비크렝잇질 | →비크레깃질 坂道さかみち |
| 비틀우다 | 捩ねじる |
| 비파 | 枇杷びわ |
| 비파낭 | 枇杷びわの木き |
| 비피다 | →부피다 混こむ |
| 비행기 | →비헹기 飛行機ひこうき |
| 비헹기 | 飛行機ひこうき |
| 비형기 | →비헹기 飛行機ひこうき |
| 비호미 | 鎌かま |
| 빅데기 | →비크레기 坂さか |
| 빅데깃질 | 坂道さかみち |
| 빈내 | →빈네 簪かんざし |
| 빈네1 | 葵苔あおいごけ |
| 빈네2 | 簪かんざし |
| 빈네3 | →빈데쿨 血止ちどめ草ぐさ |
| 빈데1 | 南京虫なんきんむし |
| 빈데2 | →빈데쿨 血止ちどめ草ぐさ |
| 빈데쿨 | 血止ちどめ草ぐさ |
| 빈뎅이 | 上皮じょうひ, 表皮ひょうひ |
| 빈독 | 犬枇杷いぬびわの実み |
| 빈독낭 | 犬枇杷いぬびわ, 細葉犬枇杷ほそばいぬびわ |
| 빈두옉 | 黄金虫こがねむし |
| 빈둑 | →빈독 犬枇杷いぬびわの実み |
| 빈둑낭 | →빈독낭 犬枇杷いぬびわ, 細葉犬枇杷ほそばいぬびわ |
| 빈떡 | →빙떡 (蕎麦粉の)春巻はるまき |
| 빈몸 | 空身からみ |
| 빈물 | →멘물 真水まみず |
| 빈손 | →멘손 手てぶら, 素手すで |
| 빈주먹 | →멘주먹 空拳くうけん, 素手すで |
| 빈지가죽 | →피지가죽 上皮じょうひ, 表皮ひょうひ |
| 빈철 | →빙철 平鍋ひらなべ |
| 빈헤 | →빈네 簪かんざし |
| 빌 | →벨 星ほし |
| 빌겅ᄒᆞ다 | 赤あかい |
| 빌다1 | 請こう |
| 빌다2 | 祈いのる |
| 빌다3 | 借かりる |
| 빌리다 | 借かりる |
| 빕다 | →비우다 注そそぐ |
| 빗1 | (蒸し餠の)切きれ |
| 빗2 | 借金しゃっきん |
| 빗3 | 海うみに落おちる雷かみなり |
| 빗4 | 鮑あわび |
| 빗5 | 光ひかり, 明あかり |
| 빗6 | 櫛くし |
| 빗나가다 | それる, 外はずれる |
| 빗나다 | 高価こうかだ, 高たかい |
| 빗다 | 梳すく |
| 빗대죽 | →비대죽 箒ほうきを作つくる, 蜀黍もろこしの一種いっしゅ, コーリャン, 蜀黍もろこし |
| 빗발 | 雨脚あまあし |
| 빗방올 | →빗방울 雨粒あまつぶ |
| 빗방울 | 雨粒あまつぶ |
| 빗살1 | 雨脚あまあし |
| 빗살2 | 雨粒あまつぶ |
| 빗자락 | →비차락 箒ほうき |
| 빗주다 | 貸かす |
| 빗지다1 | 負おい目めを負おう |
| 빗지다2 | 貸かす |
| 빗창 | 磯金いそがね, 起金おこしがね, 鮑起あわびおこし |
| 빗채 | 負債ふさい |
| 빙1 | →펭 壜びん |
| 빙2 | (蕎麦粉の)春巻はるまき |
| 빙3 | →벵 病気びょうき |
| 빙고완 | →벵구완 看病かんびょう |
| 빙구완 | →벵구완 看病かんびょう |
| 빙나다 | →벵나다 病気びょうきになる |
| 빙들다 | →벵들다 病気びょうきになる |
| 빙떡 | (蕎麦粉の)春巻はるまき |
| 빙삭이 | にこり |
| 빙색이 | →빙삭이 にこり |
| 빙세 | 病状びょうじょう |
| 빙섹이 | →빙삭이 にこり |
| 빙싹이 | →빙삭이 にこり |
| 빙아기 | →빙애기 ひよこ, 雛ひな |
| 빙아리 | ひよこ, 雛ひな |
| 빙애기 | ひよこ, 雛ひな |
| 빙에기 | →빙애기 ひよこ, 雛ひな |
| 빙완 | →벵완 病院びょういん |
| 빙완이 | →벵완 病院びょういん |
| 빙원 | →벵완 病院びょういん |
| 빙주시 | →벵주시 病弱びょうじゃくな人ひと |
| 빙철 | 平鍋ひらなべ |
| 빚 | →빗 借金しゃっきん |
| 빚져주다 | 貸かす |
| 빚지다 | →빗지다 負おい目めを負おう |
| ᄇᆞ글ᄇᆞ글 | →보글보글 ぶくぶく |
| ᄇᆞ깨기 | かす間草まぐさ, 烏野豌豆からすのえんどう, 矢筈豌豆やはずえんどう |
| ᄇᆞ드랍다 | →보드랍다 柔やわらかい |
| ᄇᆞ드레기 | →베드레기 大難銀宝だいなんぎんぽ, 銀宝ぎんぽ |
| ᄇᆞ들라기 | →베드레기 大難銀宝だいなんぎんぽ, 銀宝ぎんぽ |
| ᄇᆞ들락 | →베드레기 大難銀宝だいなんぎんぽ, 銀宝ぎんぽ |
| ᄇᆞ들레기 | →베드레기 大難銀宝だいなんぎんぽ, 銀宝ぎんぽ |
| ᄇᆞ듯ᄒᆞ다 | ぎりぎりだ |
| ᄇᆞ디 | 筬おさ |
| ᄇᆞ디다 | 近ちかい |
| ᄇᆞ디저립 | 鰆さわらの一種いっしゅ |
| ᄇᆞ디집 | 筬枠おさわく, 筬框おさかまち |
| ᄇᆞ딘권당 | →ᄇᆞ딘궨당 近縁きんえんの親戚しんせき |
| ᄇᆞ딘궨당 | 近縁きんえんの親戚しんせき |
| ᄇᆞ뜨다 | 煮詰につまる, 短みじかい |
| ᄇᆞ뜬지침 | 空咳からせき |
| ᄇᆞ래어보다 | →바레보다 眺ながめる, 見渡みわたす |
| ᄇᆞ레다1 | 願ねがう |
| ᄇᆞ레다2 | 願ねがう |
| ᄇᆞ레보다 | →바레보다 眺ながめる, 見渡みわたす |
| ᄇᆞ려보다 | →바레보다 眺ながめる, 見渡みわたす |
| ᄇᆞ려지다 | 破やぶれる, 裂さける |
| ᄇᆞ롬 | →ᄇᆞ름 風かぜ |
| ᄇᆞ룸 | →ᄇᆞ름 風かぜ |
| ᄇᆞ르는무르레 | →ᄇᆞ르는물레 綿繰わたくり車ぐるま, 綿車わたぐるま |
| ᄇᆞ르는물레 | 綿繰わたくり車ぐるま, 綿車わたぐるま |
| ᄇᆞ르다1 | →ᄇᆞᆯ르다 塗ぬる |
| ᄇᆞ르다2 | →ᄇᆞᆯ르다 剥むく, こそぐ |
| ᄇᆞ름 | 風かぜ |
| ᄇᆞ리다1 | →ᄇᆞ레다 願ねがう |
| ᄇᆞ리다2 | 投なげ飛とばす, 棄すてる |
| ᄇᆞ리다3 | 破やぶる, 裂さく |
| ᄇᆞᄅᆞᆷ | →ᄇᆞ름 風かぜ |
| ᄇᆞ써 | →ᄇᆞᆯ써 もう, 既すでに |
| ᄇᆞ염 | →베염 蛇へび |
| ᄇᆞ재기 | →보제기 漁師りょうし |
| ᄇᆞ잭이 | →보제기 漁師りょうし |
| ᄇᆞ제기 | →보제기 漁師りょうし |
| ᄇᆞ지지1 | ちくちく, ひりひり |
| ᄇᆞ지지2 | じゅうじゅう |
| ᄇᆞ지지3 | ひくひく(しゃくり上げる) |
| ᄇᆞᆫ날 | 長閑のどかな日ひ |
| ᄇᆞᆮ | 子宮しきゅう |
| ᄇᆞᆯ | →불 回かい |
| ᄇᆞᆯ끈줴다 | 握にぎり締しめる |
| ᄇᆞᆯ다 | 長閑のどかだ |
| ᄇᆞᆯ딱 | がばと, ばったり |
| ᄇᆞᆯ딱이 | 癇癪かんしゃく, 癇癪持かんしゃくもち |
| ᄇᆞᆯ락 | 目張めばる |
| ᄇᆞᆯ락ᄌᆞᆷ녜 | 水準すいじゅんの低ひくい海女あま |
| ᄇᆞᆯ락ᄌᆞᆷ수 | 水準すいじゅんの低ひくい海女あま |
| ᄇᆞᆯ래기 | →ᄇᆞᆯ락 目張めばる |
| ᄇᆞᆯ르다1 | 塗ぬる |
| ᄇᆞᆯ르다2 | 剥むく, こそぐ |
| ᄇᆞᆯ르다3 | 踏ふむ |
| ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ | ぶるぶる |
| ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ지드리다 | じりじりしながら根気こんきよく待まつ |
| ᄇᆞᆯ써 | もう, 既すでに |
| ᄇᆞᆯ써라 | →ᄇᆞᆯ써 もう, 既すでに |
| ᄇᆞᆯ썸 | →ᄇᆞᆯ써 もう, 既すでに |
| ᄇᆞᆯ씸 | →ᄇᆞᆯ써 もう, 既すでに |
| ᄇᆞᆯᄊᆞ라 | →ᄇᆞᆯ써 もう, 既すでに |
| ᄇᆞᆯᄊᆞᆷ | →ᄇᆞᆯ써 もう, 既すでに |
| ᄇᆞᆰ다 | 明あかるい |
| ᄇᆞᆲ다 | 踏ふむ |
| ᄇᆞᆺ | →ᄇᆞᆮ 子宮しきゅう |
| ᄇᆞᆺ쟁이 | けちん坊ぼう |
| ᄇᆞᆼ댕이 | 豆象虫まめぞうむし, 豌豆豆象虫えんどうまめぞうむし |
| ᄇᆞᆼ앙이 | →ᄇᆞᆼ앵이 虻あぶ |
| ᄇᆞᆼ애기 | →ᄇᆞᆼ앵이 虻あぶ |
| ᄇᆞᆼ앵이 | 虻あぶ |
| ᄇᆞᆼ진ᄇᆞᆼ진 | ぶつくさ |
| 빠내다 | 出だす |
| 빠다1 | 絞しぼる |
| 빠다2 | 出だす, 外はずす, 引ひき抜ぬく, 引ひく, 抜ぬく |
| 빠이다 | →빠다 出だす, 外はずす, 引ひき抜ぬく, 引ひく, 抜ぬく |
| 빠지다1 | 欠かける, 欠かく |
| 빠지다2 | 抜ぬける |
| 빠치다 | 見落みおとす, 抜ぬかす |
| 빨강ᄒᆞ다 | 赤あかい |
| 빼 | →뻬 骨ほね |
| 빼다1 | 奪うばう |
| 빼다2 | →빠다 出だす, 外はずす, 引ひき抜ぬく, 引ひく, 抜ぬく |
| 빼다3 | →삐다 撒まく, 蒔まく |
| 빼아시다 | →뻬여앗다 奪うばう |
| 빼여앗다 | →뻬여앗다 奪うばう |
| 빽 | 交尾こうび, 男色だんしょく |
| 뺏다 | →뻬여앗다 奪うばう |
| 뺑이 | →삥이 茅萱ちがやの新芽しんめ |
| 뻐꾹뻐꾹 | →뻐꿍뻐꿍 かっこう |
| 뻐꾹새 | →버꾹새 郭公かっこう |
| 뻐꿍뻐꿍 | かっこう |
| 뻐꿍새 | →버꾹새 郭公かっこう |
| 뻔남 | 一ひとつ葉ばたご |
| 뻗다 | 延のばす, 伸のばす |
| 뻘겅ᄒᆞ다 | 赤あかい |
| 뻬 | 骨ほね |
| 뻬골 | 骨髄こつずい |
| 뻬닫이 | 抽斗ひきだし |
| 뻬여앗다 | 奪うばう |
| 뻴룽이멜 | 潤目鰯うるめいわし |
| 뽀롱이 | 鍛冶場かじばで流ながれ出だした鐵てつが固かたまったもの, 弾丸だんがん, 火山弾かざんだん |
| 뽈래기 | →ᄇᆞᆯ락 目張めばる |
| 뽈록쟁이 | 河豚ふぐ |
| 뽐 | 指尺ゆびしゃく |
| 뽐다 | 指尺ゆびしゃくで測はかる |
| 뽑다 | 外はずす, 引ひき抜ぬく, 抜ぬく |
| 뽓쟁이 | →ᄇᆞᆺ쟁이 けちん坊ぼう |
| 뽕 | 形かたち |
| 뽕끄랑ᄒᆞ다 | 満みちている, いっぱいだ |
| 뽕끌랑ᄒᆞ다 | →뽕끄랑ᄒᆞ다 満みちている, いっぱいだ |
| 뽕낭 | 桑くわ |
| 뽕낭ᄋᆢ름 | 桑くわの実み |
| 뽕낭탈 | 桑くわの実み |
| 뽕돌 | 錘おもり |
| 뿌렝이 | →불희 根ね |
| 뿌리 | →불희 根ね |
| 뿌리다 | 撒まく, 蒔まく |
| 뿐세 | →분세 所ところ |
| 뿔 | 角つの |
| 뿔가오리 | えいの一種いっしゅ |
| 뿔개오리 | →뿔가오리 えいの一種いっしゅ |
| 뿔뤼 | →불희 根ね |
| 뿔리 | →불희 根ね |
| 뿔상어 | 白撞木鮫しろしゅもくざめ |
| 뿔상이 | →뿔상어 白撞木鮫しろしゅもくざめ |
| 뿔새위 | ざりがに |
| 뿔이 | →불희 根ね |
| 뿔희 | →불희 根ね |
| 뿕다 | →붉다 赤あかい |
| 뿡끄랑ᄒᆞ다 | →뽕끄랑ᄒᆞ다 満みちている, いっぱいだ |
| 삐다 | 撒まく, 蒔まく |
| 삐얌 | 頬ほお |
| 삐어지다 | 散ちらばる |
| 삐죽삐죽ᄒᆞ다 | →비쭉비쭉ᄒᆞ다 鋭するどく尖とがっている |
| 삐지다1 | 醸かもす |
| 삐지다2 | 微塵切みじんぎりにする |
| 삐쭉삐쭉ᄒᆞ다 | 鋭するどく尖とがっている |
| 삘겅ᄒᆞ다 | 赤あかい |
| 삥끄랑ᄒᆞ다 | →뽕끄랑ᄒᆞ다 満みちている, いっぱいだ |
| 삥삥 | ぐるぐる |
| 삥이 | 茅萱ちがやの新芽しんめ |
| 삥이마농 | →패마농 葱ねぎ |
| ᄈᆞ뜨기 | けちん坊ぼう |
| ᄈᆞ래기 | ぬた鰻うなぎ, 盲鰻めくらうなぎ |
| ᄈᆞ레기 | 穴子あなご |
| ᄈᆞ르다 | →ᄈᆞᆯ르다 速はやい |
| ᄈᆞ스다 | →ᄈᆞᆺ다 搗つく |
| ᄈᆞᆯ다 | 洗あらう, 洗濯せんたくする |
| ᄈᆞᆯ다 | (液体を)吸すう |
| ᄈᆞᆯ레 | 洗濯せんたく, 洗濯物せんたくもの |
| ᄈᆞᆯ레ᄒᆞ다 | 洗濯せんたくする |
| ᄈᆞᆯ르다 | 速はやい |
| ᄈᆞᆯ리 | はやく, 急いそいで |
| ᄈᆞᆯ아먹다 | 吸すい取とる |
| ᄈᆞᆯ족 | (紙卷煙草の)パイプ, 煙管きせるの吸口すいくち |
| ᄈᆞᆯ치 | →ᄈᆞᆯ족 (紙卷煙草の)パイプ, 煙管きせるの吸口すいくち |
| ᄈᆞᆸ다 | 抜ぬく, 引ひき抜ぬく |
| ᄈᆞᆺ다 | 搗つく |