13710

経済・収支

< 経済 < 活動 (人間活動−精神および行為)

朝鮮語済州方言	日本語
접, 계, 제	講^こう, 頼母子講^{たのもしこう}
목돈	まとまった金^かね, 厄払^やくばらいの前金^まえきん
죽어지는세	家賃^やちんの年払^ねんばらい, 年払^ねんばらいの家賃^やちん
노롬, 노름	博打^ばくち, 賭^かけ事^ごと
상게	賭^かけ
내기, 나기	賭^かけ, 賭博^とばく
제비	籤^くじ
뒈기	けち

< 経済 < 活動 (精神および行為)

朝鮮語済州方言	日本語
버을다, 버스다, 버슬다, 버실다, 벌다	儲^もうける, 稼^かせぐ
냉기다, 남기다	利益^りえきを得^える
내기ᄒᆞ다, 나기ᄒᆞ다	賭^かけをする
ᄌᆞ냥ᄒᆞ다	節約^せつやくして備蓄^びちくする
바득바득ᄒᆞ다	出^だし惜^おしむ, 出^だし渋^しぶる

< 経済 < 活動 (精神および行為)

朝鮮語済州方言	日本語
필요ᄒᆞ다	必要^ひつようだ, 要^いる
귀ᄒᆞ다	大切^たいせつだ, 貴^とうとい, 高貴^こうきだ
족ᄒᆞ다	惜^おしい, 不憫^ふびんだ, もどかしい
아깝다, 아스릅다, 아시롭다	惜^おしい, 勿体無^{もったいな}い
이롭다	得^とくだ
멀껭이, 공연시리	無駄^むだに, 訳^わけもなく
비싸다, 비ᄊᆞ다, 빗나다	高価^こうかだ, 高^たかい
싸다, ᄊᆞ다	安^やすい
헐ᄒᆞ다	安^やすい, 易^やさしい, 軽^かるい
비방ᄒᆞ다	値^ねが高^たかくも安^やすくもなく適当^てきとうだ