ᄒᆞᆷ부로

むやみに, やたらに: 막

あてもなく, 闇雲^やみくもに: 무장

やたら: 드러〜들어, 들, 들라, 들구

偉^えらさうに振^ふる舞^まふ, 輕率^けいそつに振^ふる舞^まふ, はしゃぐ, 威張^ゐばる: 출삭거리다, 출싹거리다

偉^えらさうに振^ふる舞^まふ, 輕率^けいそつに振^ふる舞^まふ: 걸충거리다

輕率^けいそつに振^ふる舞^まふ: 촐삭거리다

全^まったく, ひたすら, 思^おもひ切^きり: ᄉᆞ뭇, ᄉᆞ못, ᄒᆞ뭇, ᄒᆞ믓

無頓着^{むとんちゃく}に, 輕率^けいそつに: 엄벙덤벙, 음벙덤벙

うっかり, きらり, ぱちり: ᄁᆞᆷ막, ᄁᆞ막

〜過^すぎる, あまりに, かなり, よほど: 너무, 너믜〜너미

さっぱりしてゐる, すっきりしてゐる, はっきりしてゐる, 涼^すずしい, 清々^すがすがしい, 爽^さはやかだ: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다

そそっかしい樣子^やうすで: 덜랑덜랑

おっちょこちょい: 덜렁쉬, 얼합쉬, 얼랍쉬

必^かならず: 똑, 꼭, 똑기, 반드시

必^かならず, 遂^つひに: 기여이

やうやく, やっと: 제우, 겨우, 제위

非常^ひじゃうに: 잘도

非常^ひじゃうに, 甚^はなはだ: 아주

すごい, たいへんだ: 대단ᄒᆞ다

たいへん, とても: 매우, 막

ひどく: 뒈우, 되우, 뒈게

出鱈目^でたらめ: 셍그짓말

うかうか, ちらちら, ぱちぱち: ᄁᆞ막ᄁᆞ막, 끔막끔막

あたふた, そそくさ: 허둥지둥