피짝ᄒᆞ다

すねる, 不貞腐^ふてくされる: 그슬다, 거실다

やっかみ屋^や: 게움다리, 게슴다리

歪^ゆがんだ心^こころ: 곡심

心^こころが歪^ゆがんでゐる: 곡심ᄒᆞ다

羨^うらやむ: 불러ᄒᆞ다, 불러이ᄒᆞ다, 불워ᄒᆞ다

妬^ねたましい思^おもひがする: 베알흐다

ぶつくさ言^いふ: 붕진ᄃᆞᆯ다, 붕진거리다

愚癡^ぐち, 泣^なき言^ごと: 넉더리, 넉두리

小憎^こにくらしい: 얄밉다

偉^えらさうに振^ふる舞^まふ, 輕率^けいそつに振^ふる舞^まふ, はしゃぐ, 威張^ゐばる: 출삭거리다, 출싹거리다

暗^くらく鬱陶^うったうしい: 어둠침침ᄒᆞ다, 어둑칙칙ᄒᆞ다, 어둑침침ᄒᆞ다

泣^なく, 鳴^なく&啼^なく: 울다

生^いける屍^しかばね: 산송장

ぶつくさ: ᄇᆞᆼ진ᄇᆞᆼ진, 붕진붕진, 붕당붕당

ぶつくさ言^いふ: 붕붕거리다

ぶつぶつ: 지그락지그락, ᄋᆞᆼ진ᄋᆞᆼ진

かりかり: 커싱커싱

氣^きに入^いらない: 불합ᄒᆞ다

嫌^きらふ: 궂어라ᄒᆞ다, 궂어ᄒᆞ다, 실러하다

蟲酸^むしずが走^はしる: 늬에 신물이 나다, 니에 신물이 나다

人見知^ひとみしりする: ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다, ᄂᆞᆺ가리다

おねだりしようと愛嬌^あいけうを振^ふって甘^あまえる: ᄒᆞᆼ애ᄒᆞ다, ᄒᆞᆼ에ᄒᆞ다, ᄒᆞ메ᄒᆞ다, ᄒᆞ미ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ새ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ세ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ셍이ᄒᆞ다, ᄒᆞᆼ젱이ᄒᆞ다

甘^あまえること: 어린양〜어린냥

甘^あまえる: 어린냥ᄒᆞ다

面目^めんぼく: 멘목