촌떼기

村人^むらびと, 田舍者^{ゐなかもの}: 초원사름, 촌사름

田舍者^{ゐなかもの}: 촌놈, 초원놈

田舍^ゐなかっぽさ: 초원테, 촌테

島民^たうみん: 섬놈

經歴^けいれき: 정력, 경력

旅人^たびびと: 나그네, 소님, 손님

身分^みぶんの低^ひくい人^ひと: 천인

大切^たいせつだ, 貴^たふとい, 高貴^かうきだ: 귀ᄒᆞ다

民^たみ: 벡성, 벡성, 백성

家^いへのあるじ: 집쥐인, 집주인, 집임제

主人^しゅじん: 주연, 줴연, 쥐인, 주인

見込^みこみがある: 뒐성부르다, 뒐상부르다, 뒐상시프다, 뒐성시프다

信用^しんようできる, 頼^たのもしい: 미덥다

偉^えらさうに振^ふる舞^まふ, 輕率^けいそつに振^ふる舞^まふ, はしゃぐ, 威張^ゐばる: 출삭거리다, 출싹거리다

ホームステイ: 민박

使^つかひ走^はしり: ᄉᆞ환

仲^なかが良^よい: ᄉᆞ이좋다