ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다

細々^こまごましてゐる, 細々^こまごましい: ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다

細^こまかい: ᄌᆞᆯ다, 작다, 족다

皆^みなどれも細^こまかい: ᄌᆞᆷ지롱ᄒᆞ다

細^こまかく: ᄌᆞᆷ지롱이

とても小^ちひさい: ᄒᆞ끌락ᄒᆞ다, 쪼끌락ᄒᆞ다, ᄒᆞ꼬만ᄒᆞ다, 호꼬만허다, ᄒᆞ꼬만허다

ちっちゃい: 조고만ᄒᆞ다

小^ちひさい: 족다, 작다

細微^さいびだ: ᄌᆞᆷ질다, ᄌᆞᆷ지다

農作物^{のうさくもつ}の育^そだちが惡^わるく小^こぶりである: 메ᄌᆞᆯ추ᄒᆞ다, 메ᄌᆞ추ᄒᆞ다, 메ᄌᆞᆯ츰ᄒᆞ다

細^ほそい: ᄀᆞ늘다, 깨늘다, ᄁᆞ늘다, 깰랑ᄒᆞ다

やや細^ほそい: ᄀᆞ느스룽ᄒᆞ다, ᄀᆞᆫ시롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노소롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노수룽ᄒᆞ다, ᄀᆞ느시룽ᄒᆞ다, ᄀᆞᆫ소롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ느스롱ᄒᆞ다

細長^ほそながい, 非常^ひじゃうに細^ほそい: ᄀᆞ느롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ느릉ᄒᆞ다, ᄀᆞ노롬ᄒᆞ다, ᄀᆞ누롱ᄒᆞ다

非常^ひじゃうに細^ほそい: 깨는깨는ᄒᆞ다

叮嚀^ていねいに, 禮儀正^{れいぎただ}しく, 鄭重^{ていちょう}に: 공손이

叮嚀^ていねいだ, 禮儀正^{れいぎただ}しい, 鄭重^{ていちょう}だ: 공손ᄒᆞ다

叮嚀^ていねいさ, 禮儀正^{れいぎただ}しさ, 鄭重^{ていちょう}: 공손

(微動だにせぬ程)きちきち, ぎっしり, びっしり: 지깍〜직깍, 디깍

(微動だにせぬ程)きちきちだ, ぎっしりだ: 지깍ᄒᆞ다〜직깍ᄒᆞ다, 디깍ᄒᆞ다

荒^あれた, ざらざらだ, 亂暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雜^そざつだ, 荒^あらい: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다

重要^{ぢゅうえう}でない: 진치아녀다

大^おほきい: 크다

とても大^大きい: 큰큰ᄒᆞ다

太^ふとい: 훍다, 굵다

さっぱりしてゐる, すっきりしてゐる, はっきりしてゐる, 涼^すずしい, 清々^すがすがしい, 爽^さはやかだ: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다

まばらに, ちらほら, ぽつりぽつり: 두망두망

純粹^{じゅんすい}だ: 순수

(農作物や草が)ひょろひょろしてゐる: 나스승ᄒᆞ다