접두루막

袷^あはせのトゥルマギ: 접후리메, ᄌᆞᆸ후리메

單衣^ひとへのトゥルマギ: 혿두루막

トゥルマギ, 外套^{ぐわいたう}: 두루마기, 두루막, 두루메기, 후리메, 후루메, 후르메

子供用^{こどもよう}の外套^{ぐわいたう}: 너붕옷, 노봉옷

單衣^ひとへのチョゴリ: 적삼

柿澁染^{かきしぶぞ}めの袖^そでの短^みじかい單衣^ひとへのチョゴリ: 갈독지, 갈둑지, 감둑지

(綿を入れない)袷^あはせズボン: 접바지, ᄌᆞᆸ바지

柿澁染^{かきしぶぞ}めの單衣^ひとへのチョゴリ: 갈적삼

蓑^みの: ᄎᆞ궹이, ᄎᆞ괭이, ᄎᆞ겡이, ᄎᆞ광이, ᄎᆞ게, ᄎᆞ궤, 우장, 도롱이, 도렝이, 접재기, 좁새기

單衣^ひとへのスカート: 혿단치메

(夏に着る男性用)單衣^ひとへのズボン: 중의

柿澁染^{かきしぶぞ}めの單衣^ひとへの半^はんズボン: 갈잠방이, 갈점뱅이, 갈점방이, 갈ᄌᆞᆷ뱅이, 갈정벵이

單衣^ひとへの半^はんズボン: 점벵이, 점뱅이, 정벵이, ᄌᆞᆷ방이, ᄌᆞᆷ벵이

一重^ひとへ, 單物^{ひとへもの}: 혿옷

綿入れのチョゴリ: 소게저고리

(海女の)水着^みづぎの上衣^じゃうい: 물적삼

チョゴリ: 저고리, 저구리

上着^うはぎ: 우투, 웨투, 웃옷

ペジャ, 女性用^{ぢょせいよう}ベスト: 베ᄌᆞ

雨着^あまぎの上^うへの部分^ぶぶん: 짓