잘못ᄒᆞ다

間違^まちがふ, 間違^まちがへる: 틀리다, 뜰리다

間違^まちがひ: 잘못

間違^まちがってゐる: 그릇뒈다, 잘못뒈다, 틀리다, 뜰리다

しまった, なんだ: 애걔

しまった: 어불싸, 어불쌍, 어차불싸, 어차불쌍, 어풀싸, 어풀쌍, 아차불쌍

治^なほす, 直^なほす: 고찌다, 고치다

事故^じこ: ᄉᆞ고

(米を)とぐ, よなげる: 일다

異^ことなる: ᄐᆞ나다, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, 다르다, 달르다, ᄄᆞ다, ᄐᆞ다, 뜰리다

比^くらべる, 競^きそふ: 전주다

言^いひ張^はること, 詰問^きつもん: 답달

むやみに, やたらに: 막

やっつけ仕事^しごと, 數物^かずもの: 장내기, ᄂᆞᆯ림

區別^くべつする: 구벨ᄒᆞ다

(籾と米を)選^より分^わける: 개려네다, 줏어내다

休^やすむ: 쉬다

成功^せいこうする: 성공ᄒᆞ다

簸^ひる, 風選^ふうせんする: 불리다

證明^{しょうめい}: 징멩, 젱멩

もどかしい, 不憫^ふびんだ, 殘念^ざんねんだ: 안타깝다

掻^かい摘^つまむ, 選^えりすぐる: 추리다

選^えらぶ: 골르다, 고르다

ぐづぐづする, 躊躇^ためらふ, 迷^まよふ: 주제미제ᄒᆞ다, 주저미저ᄒᆞ다

分別^ふんべつ: 셈, 세염, 섬, 섬지

理解^りかいする, 聞^きき取^とる: 알아듣다

決斷^けつだん: 결단, 절단