애무ᄒᆞ다

悔^くやしい: 속상ᄒᆞ다

もどかしい, 不憫^ふびんだ, 殘念^ざんねんだ: 안타깝다

惜^をしい, 勿體無^{もったいな}い: 아깝다

惜^をしい, 不憫^ふびんだ, もどかしい: 족ᄒᆞ다

淋^さびしい, 寂^さびしい, 無念^むねんだ: 을큰ᄒᆞ다

淋^さびしい, 名殘惜^なごりをしい, 寂^さびしい: 서운ᄒᆞ다

恨^うらみ: 원망

悔^くい改^あらため, 悔悟^くわいご: 훼게

物欲^ものほしげな目付^めつき, 目^めに含^ふくまれる怒氣^どき: 눈독, 눈톡

駄々^だだ: ᄒᆞᆼ애, ᄌᆞ세, ᄒᆞ미, ᄒᆞᆷ새, ᄒᆞᆷ세

いやいや, しぶしぶ: 실트락실트락, 실짝실짝

欲^ほしがる, 羨^うらやましがる: 탐내다

みみっちい人^ひと: 꼼냥이, 꼼넹이

みっともない, 恥^はづかしい: 구체스럽다

恥^はづかしい: 부끄럽다, 부치럽다, 부치롭다, 부처롭다, 비치럽다, 비끄럽다, 비끄릅다, 비체롭다, 비치롭다

むかむか: 울칵울칵

片意地^かたいぢでがめつい人^ひと, ちゃっかりや: 악바리

大事^だいじにする, 惜^をしむ, 愛^いとほしむ: 아끼다, 애끼다

大食漢^{たいしょくかん}, 穀潰^ごくつぶし, 食^くひしん坊^ばう: 밥체시, 밥추시, 밥충, 밥장쉬

穀潰^ごくつぶし, 食^くひしん坊^ばう: 밥푸데

けち: 뒈기

ねちねちしてゐる, ねばねばしてゐる: 진득진득ᄒᆞ다

食^くひ出^でがない: 나쁘다

欲張^よくばり: 욕심꾸레기

氣^きに入^いらない: 불합ᄒᆞ다

物欲^ものほしがる: 게움ᄒᆞ다, 게슴ᄒᆞ다, 게심ᄒᆞ다

うらやんで欲^ほしがること: 게움, 게심

有^あり難^がたい: 고맙다

無駄^むだに, 譯^わけもなく: 멀껭이, 공연시리

根^ねも葉^はもない: 허무맹랑ᄒᆞ다

荒唐無稽^{くわうたうむけい}だ: 거령청ᄒᆞ다, 거렁청ᄒᆞ다

嘘^うそ: 거짓말, 그짓말, 기짓말, 거짓갈, 그짓갈

適^てきした, 適^てきしてゐる, もっともらしい: 닮암직ᄒᆞ다

實^じつの: 원-, 당-, 친-, 성-

純粹^{じゅんすい}だ: 순수

澄^すんでゐる, 清^きよい, 綺麗^きれいだ: ᄆᆞᆰ다

正^ただしい: 졸바르다, 졸발르다, 바르다, 발르다, 옳다, 올흐다

原因^げんいん, 理由^りいう, 譯^わけ: 까닥, 까닭

實^じつに, まことに: ᄎᆞᆷ, 첨

本當^ほんたう: 온말, ᄎᆞᆷ말, 정말

本當^ほんたうに: 정말, 정말로, ᄎᆞᆷ말, 진정

事實^じじつ: ᄉᆞ실

事由^じいう: ᄉᆞ유

理由^りいう: 이유

爲^ため: 따문, 따분, 전치, 전체굿

口實^こうじつ, 言^いひ譯^わけ: 핑게, 민게, 피탁

意味^いみ, 意志^いし: 뜻

爲^ために: -을 위헹