ᄉᆞ환

お使^つかひする, 使^つかひ走^はしりする: 부름씨ᄒᆞ다, 부룸씨ᄒᆞ다, 심바람ᄒᆞ다

お使^つかひ, 使^つかひ走^はしり: 부름씨, 부릅씨, 부룸씨, 신ᄇᆞ름, 신ᄇᆞᄅᆞᆷ, 신ᄇᆞ룸, 신바람, 심바람, 신부름, 심부름

活動^{くわつどう}: 활동

獨立運動^{どくりつうんどう}: 독립운동

全^すべての税金^ぜいきん, 役割^やくわり, 役目^やくめ: 구실

役割^やくわり: 짓

勞働^らうどう: 노동

仕^つかへる: 모시다, 모스다, 뫼시다, 섬기다

無駄骨^むだぼね: ᄀᆞᆯ체부지런

仕業^しわざ: 짓

振^ふる舞^まひ: 짓

刻^きざみ足^あし, 小走^こばしり: 종종걸음

走^はしる: ᄃᆞᆮ다, ᄃᆞᆯ리다

走^はしって行^ゆく: ᄃᆞᆯ려가다, ᄃᆞᆯ아가다

走^はしる, 跳^とぶ, 跳^はねる: 튀다, 퀴다, 뛰다

走^はしって來^くる: ᄃᆞᆯ려오다, ᄃᆞᆯ아오다

追^おふ, 驅^かる, 運轉^うんてんする: ᄆᆞᆯ다, 몰다

背負^せおふ, 負^おふ: 지다

海女^あまが採取^さいしゅした若布^わかめや天草^てんぐさを運^はこぶ人^ひと, 世話人^せわにん: 뒷군

仕事^しごと, 用事^ようじ: 일

用事^ようじ: 볼일

事務^じむ: ᄉᆞ무

させる: 시키다, 시기다

健康^けんかうな勞働者^{らうどうしゃ}, 作男^{さくをとこ}: 장남

働^はたらき手^て, 人夫^にんぷ: 군ᄉᆞ

働^はたらき手^て, 人手^ひとで: 일꾼

人夫^にんぷ: 역ᄉᆞ꾼, 역시꾼

働^はたらく: 일ᄒᆞ다

夜^よなべ, 夜泣^よなき: 밤역시