쉬멍쉬멍

まばらだ, 間遠^まどほだ: 끔끔ᄒᆞ다

つかへつかへ, 手探^てさぐりで: 어듬더듬

ひっきりなしに: 연헤연방, 연에연방

吃^どもりがちに: 다도왁다도왁, 다도악다도악

片意地^かたいぢでがめつい人^ひと, ちゃっかりや: 악바리

繋^つなぐ, 繼^つぐ: 잇다

陰口^かげぐちを叩^たたく, 蒸^むし返^かへす: 거느리다

ずっと, 引^ひき續^つづき, 繼續^けいぞく: 계속

持^もち堪^こたへる, 支^ささへる: 지텡ᄒᆞ다

ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら: 줄줄

むやみに, やたらに: 막

みだりに, やたらに: ᄒᆞᆷ부로, ᄒᆞᆷ불로

持^もち堪^こたへる: 바투다

おっちょこちょい: 얼합쉬, 얼랍쉬, 덜렁쉬

家族^かぞくがたくさんゐてごった返^がへす樣子^やうす: 다랑다랑

維持^ゐぢ: 유지

保存^ほぞん: 보존

しばしば, 度々^たびたび, 時々^ときどき: 종종

度々^たびたび: ᄌᆞ주, ᄌᆞ조, 자조, ᄌᆞᆽ이

代々^だいだい: 데데

傳^つたはる: 전해오다

無頓着^{むとんちゃく}に, 輕率^けいそつに: 엄벙덤벙, 음벙덤벙

そそっかしい樣子^やうすで: 덜랑덜랑

偉^えらさうに振^ふる舞^まふ, 輕率^けいそつに振^ふる舞^まふ, はしゃぐ, 威張^ゐばる: 출삭거리다, 출싹거리다

分別^ふんべつが無^ない, 無考^むかんがへだ: 곧이엇다

輕率^けいそつに振^ふる舞^まふ: 촐삭거리다

偉^えらさうに振^ふる舞^まふ, 輕率^けいそつに振^ふる舞^まふ: 걸충거리다

眞似^まねる: 숭구데기털다

傳^つたへる: 전ᄒᆞ다