目次
숨비소리
숨비소리 海女の口笛
숨비소리
숨비소리 海女の口笛
譯: 海女
あま
の口笛
くちぶえ
, 磯笛
いそぶえ
, 嘯歎
いそなげ
き
分類語彙表番號:
13230
(音樂)
連想語彙
鰯
いわし
を追
お
ふ集團作業
しふだんさげふ
の時
とき
に歌
うた
ふ漁歌
いさりうた
:
멜 후리는 소리
, 멜 후림 소리
筏
いかだ
に乘
の
って漁勞作業
ぎょらうさげふ
する時
とき
に歌
うた
ふ民謠
みんえう
:
터위 젓는 소리
口笛
くちぶえ
:
쉣ᄇᆞ름
, 셋ᄇᆞ름, 쉐ᄑᆞ름
釣
つ
り, 釣
つ
り針
ばり
:
낚시
〜낙시
海女漁
あまれふ
, 素潛
すもぐ
り漁
れふ
:
물질
,
무레질
〜물에질, 물레질,
ᄌᆞᆷ녜질
, ᄌᆞᆷ녀질,
해녀질
, 헤녀질,
ᄌᆞᆷ수질
, 잠수질
釣
つ
り:
낚시질
, 낚수질, 낚음질
漁
すなど
る, 漁
いさ
る:
물질ᄒᆞ다
,
ᄌᆞᆷ녜질ᄒᆞ다
, ᄌᆞᆷ녀질ᄒᆞ다,
ᄌᆞᆷ수질ᄒᆞ다
(漁などのために)海
うみ
に出
で
る:
바릇가다
, 바르카다,
개ᄁᆞᆺ듸가다
,
바릇잡으레가다
曳網
ひきあみ
で鰯
いわし
をとる:
멜 후리다
釣
つ
る:
나끄다
吹
ふ
く:
불다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ