순돌막

夜警詰所^{やけいつめしょ}: 순막, 금돗막, 금등막, 야순막

精米所^{せいまいじょ}: 방애공장, 방엣공장, 방읫공장

鍛冶場^かぢば: 불미간, 불미왕, 불미칩

工場^{こうぢゃう}: 공장

瓦工場^{かはらこうぢゃう}: 지에공장

職場^しょくば: 직장

案内所^{あんないじょ}: 안내소

屠畜場^{とちくぢゃう}: 도수장, 도소장

墓守^はかもり, 山番^やまばん: 산지기

歩哨^ほせう: 입초, 보초

(昔ながらの)市場^いちば: 재래시장

市場^いちば, 市^いち: 시장

常設市場^{じゃうせついちば}: 상설시장

門番^もんばん: 문지기, 올레직이

波止場^はとば: 성창, 개맛, 게맛, 갯맛, 개맛듸, 게, 개, 갯머리, 개창

探^さぐる, 窺^うかがふ, 見^みる: ᄉᆞᆯ피다

陸^りくの特徴^{とくちょう}から漁場^{ぎょぢゃう}を探^さがすこと: 가늠, 가남

(牛馬に碾かせる)碾臼^ひきうすの小屋^こや: ᄆᆞᆯᄀᆞ레, ᄆᆞᆯᄀᆞ레왕, ᄆᆞᆯᄀᆞ레황, ᄆᆞᆯ방이왕, ᄆᆞᆯ뱅이왕, ᄆᆞᆯ방에