셍그짓말

嘘^うそ: 거짓말, 그짓말, 기짓말, 거짓갈, 그짓갈

みだりに, やたらに: ᄒᆞᆷ부로, ᄒᆞᆷ불로

いい加減^かげんだ: 어설프다, 의설프다

無頓着^{むとんちゃく}に, 輕率^けいそつに: 엄벙덤벙, 음벙덤벙

ああ言^いへばかう言^いふ: 대군거리다, 대군대군ᄒᆞ다

ああ言^いへばかう言^いふ樣子^やうす: 대군대군

口答^くちごたへを續^つづける樣子^やうす: 데군데군

ほら吹^ふき: 건풍다리, 팔풍이, 허풍다리, 허풍쉬, 허풍쟁이

ほらを吹^ふく, 大風呂敷^{おほぶろしき}を廣^ひろげる: 건풍ᄒᆞ다

値引^ねびき, 掛^かけ値^ね: 에누리, 에노리

邪^よこしまだ: 간지나다

騙^だます: 속이다, 쉑이다, 쒝이다

ほら: 건풍, 풍

ねちねちしてゐる, ねばねばしてゐる: 진득진득ᄒᆞ다

荒^あれた, ざらざらだ, 亂暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雜^そざつだ, 荒^あらい: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다

がみがみ: 옹장옹장, 옹당옹당

荒唐無稽^{くわうたうむけい}だ: 거령청ᄒᆞ다, 거렁청ᄒᆞ다

後講釋^{あとかうしゃく}, 結果論^{けっくわろん}: 훗공론, 후론, 뒷공론

うかうか, ちらちら, ぱちぱち: 끔막끔막, ᄁᆞ막ᄁᆞ막

うっかり, きらり, ぱちり: ᄁᆞᆷ막, ᄁᆞ막

デマを飛^とばす, 減速^げんそくのためシーアンカー・ドローグを海^うみに投^とうじる, 解^とき分^わける: 풍치다