目次
비치럽다
비치럽다 恥づかしい
비치럽다
비치럽다 恥づかしい
譯: 恥
は
づかしい
變異形: 비치럽다, 비끄럽다, 비끄릅다, 비체롭다, 비치롭다
分類語彙表番號:
33041
(自信・誇り・恥・反省)
濟州語基礎語彙: 0716
連想語彙
恥
は
づかしい:
부끄럽다
, 부치럽다, 부치롭다, 부처롭다
みっともない, 恥
は
づかしい:
구체스럽다
恥
はぢ
, 羞恥
しうち
:
수치
ひどく苦勞
くらう
する, 恥
はぢ
をかく, 往生
わうじゃう
する:
욕보다
恥
はぢ
:
구체
面目
めんぼく
:
멘목
もどかしい, 不憫
ふびん
だ, 殘念
ざんねん
だ:
안타깝다
偉
えら
さうに振
ふ
る舞
ま
ふ, 輕率
けいそつ
に振
ふ
る舞
ま
ふ, はしゃぐ, 威張
ゐば
る:
출삭거리다
, 출싹거리다
改心
かいしん
:
게심
悔
くや
しい:
속상ᄒᆞ다
,
애무ᄒᆞ다
悔
く
い改
あらた
め, 悔悟
くわいご
:
훼게
面目
めんぼく
が立
た
つ, 顏
かほ
が立
た
つ:
ᄂᆞᆺ나다
愼
つつし
む:
삼가다
, 삼개다, 삼가ᄒᆞ다
自慢
じまん
:
자랑
自慢
じまん
する:
자랑ᄒᆞ다
手前味噌
てまへみそ
:
공초새
, 공추새, 공추세, 공치새, 공출삭
偉
えら
さうに歩
ある
く様
さま
:
읏상읏상
偉
えら
さうに振
ふ
る舞
ま
ふ, 輕率
けいそつ
に振
ふ
る舞
ま
ふ:
걸충거리다
無禮
ぶれい
で傲慢
がうまん
だ:
가드락ᄒᆞ다
, 가지락ᄒᆞ다
偉
えら
さうで横柄
わうへい
な樣子
やうす
:
거드럭거드럭
, 거들거들, 거들락거들락
しきりに輕々
かるがる
しく偉
えら
ぶるさま:
까딱까딱
,
까들락까들락
恨
うら
み:
원망
駄々
だだ
:
ᄒᆞᆼ애
,
ᄌᆞ세
,
ᄒᆞ미
, ᄒᆞᆷ새, ᄒᆞᆷ세
氣輕
きがる
だ, 身輕
みがる
だ:
가뜬ᄒᆞ다
惡口
わるくち
を言
い
ふ, 罵
ののし
る:
욕ᄒᆞ다
威張
ゐば
る, 肩
かた
を聳
そび
やかす:
거들거리다
威張
ゐば
る:
거들락거들락ᄒᆞ다
大事
だいじ
にする, 惜
を
しむ, 愛
いと
ほしむ:
아끼다
, 애끼다
偉
えら
ぶる:
잘난체ᄒᆞ다
,
자작거리다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ