目次
보질보질
보질보질 ぼろぼろ
보질보질
보질보질 ぼろぼろ
譯: ぼろぼろ
分類語彙表番號:
31552
(分割・分裂・分散),
35130
(水・乾濕)
連想語彙
ぱさぱさだ:
가슬락가슬락ᄒᆞ다
, 게삭게삭ᄒᆞ다
ぱさぱさしてゐる, ぼくぼくしてゐる:
와상ᄒᆞ다
, 왕상ᄒᆞ다
ぱさぱさ, ぼくぼく:
푸삭푸삭
からからだ:
과상ᄒᆞ다
からから:
과상이
, 와상이
ばらばら, ぽとぽと:
다륵다륵
, 다르륵다르륵
ばらばら:
두르륵두르륵
服
ふく
が濡
ぬ
れた樣子
やうす
や状態
じゃうたい
, 長
なが
く垂
た
れ下
さ
がる樣子
やうす
:
갈착갈착
まばらに, ちらほら, ぽつりぽつり:
두망두망
じめじめしてゐる:
누기찌다
, 누기차다
じくじく:
질학질학
びっしょり:
발락
脆
もろ
い:
게식다
, 헤식다
ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら:
줄줄
服
ふく
などが水氣
みづけ
を含
ふく
んで下
した
にだらりと垂
た
れる:
갈착ᄒᆞ다
, 갈치락ᄒᆞ다
とても柔順
じうじゅん
である樣
さま
, 潤
うるほ
ひがあって柔
やは
らかい樣
さま
:
노릇노릇
水
みづ
っぽい, 緩
ゆる
い:
얄룹다
,
무르다
水
みづ
っぽい:
밍그랑ᄒᆞ다
弱
よわ
い:
약상ᄒᆞ다
,
약ᄒᆞ다
(あられが)ぱらぱら:
ᄉᆞ락ᄉᆞ락
乾
かわ
く, 乾燥
かんさう
する, 乾
かわ
いた:
ᄆᆞ르다
, ᄆᆞᆯ르다
干
ほ
す:
ᄆᆞᆯ리다
, ᄆᆞᆯ류다, ᄆᆞᆯ리우다
じとじとしてゐる, 濕
しめ
った, 濕
しめ
ってゐる:
축축ᄒᆞ다
すうっと, するっと, そっと:
스르르
(溢れるほど)なみなみと:
찰찰
和
やは
らぐ, 緩
ゆる
む:
누기다
〜눅이다, 늦추다
どんぶりこ, ゆらゆら:
공글공글
, 공끌공끌, 꽁글꽁글
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ