目次
두망두망
두망두망 まばらに
두망두망
두망두망 まばらに
譯: まばらに, ちらほら, ぽつりぽつり
分類語彙表番號:
31341
(弛緩・粗密・繁簡),
31552
(分割・分裂・分散),
31700
(空間・場所)
連想語彙
まばらだ, 間遠
まどほ
だ:
끔끔ᄒᆞ다
疎
まば
らだ, 鈍
にぶ
い:
곰곰ᄒᆞ다
粗
あら
い, まばらだ:
성기다
ばらばら, ぽとぽと:
다륵다륵
, 다르륵다르륵
ばらばら:
두르륵두르륵
(微動だにせぬ程)きちきちだ, ぎっしりだ:
지깍ᄒᆞ다
〜직깍ᄒᆞ다, 디깍ᄒᆞ다
(微動だにせぬ程)きちきち, ぎっしり, びっしり:
지깍
〜직깍, 디깍
少
すく
ない:
족다
空
す
く:
뜨다
(小さいものが)びっしり, 繼
つ
ぎ接
は
ぎだらけの樣子
やうす
:
다닥다닥
, 대닥대닥, 대작대작
荒
あ
れた, ざらざらだ, 亂暴
らんぼう
だ, 粗
あら
い, 粗雜
そざつ
だ, 荒
あら
い:
거칠다
,
거치렁ᄒᆞ다
, 거치럽다
散
ち
らばる:
삐어지다
(あられが)ぱらぱら:
ᄉᆞ락ᄉᆞ락
(密着せず)浮
う
いてゐる, ぴったり閉
し
まってゐない:
들락ᄒᆞ다
びっしりだ:
ᄌᆞ직ᄒᆞ다
びっしり:
ᄌᆞ직ᄌᆞ직
無
な
い:
엇다
, 읏다, 없다, 읎다
ぐっと, どっと:
와싹
, 바싹
ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら:
줄줄
空
から
っぽだ:
판찍ᄒᆞ다
, 판찍허다, 펀찍ᄒᆞ다
すっからかん:
매기독닥
, 메기독닥, 매미독닥, 메미독닥
はらはら:
ᄑᆞ뜰ᄑᆞ뜰
すうっと, するっと, そっと:
스르르
掻
か
き囘
まは
す, 散
ち
らかす:
허댁이다
, 허덱이다, 허덕이다
ゆるゆるだ:
흘락ᄒᆞ다
所々
ところどころ
:
곤데곤데
勃發
ぼっぱつ
する, 破裂
はれつ
する:
터지다
ぼつぼつ:
얼망얼망
ぼろぼろ:
보질보질
細々
こまごま
しい:
ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다
細々
こまごま
してゐる, 細々
こまごま
しい:
ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다
家族
かぞく
がたくさんゐてごった返
がへ
す樣子
やうす
:
다랑다랑
ねばねば, べたべた, べとべと:
끈작끈작
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ