기영저영

どうにか: 그냥저냥

やうやく, やっと: 제우, 겨우, 제위

いつの間^まにか: 어느세

まあまあだ, 地味^ぢみだ: 수수ᄒᆞ다

必^かならず, 遂^つひに: 기여이

それなりに: 기영ᄒᆞᆫ대로

必^かならず: 똑, 꼭, 똑기, 반드시

到底^たうてい, 遂^つひに: ᄂᆞ시

しばらくの間^あひだ, ちょっと, 少^すこし: 야씩, 야쓱

安^やすい, 易^やさしい, 輕^かるい: 헐ᄒᆞ다

くたくた, のろのろ: 느랏느랏

ぐづぐづ, のろのろ: 굼지락굼지락

むやみに, やたらに: 막

みだりに, やたらに: ᄒᆞᆷ부로, ᄒᆞᆷ불로

のろのろ: 곰작곰작, 늘짝늘짝, 늘싹늘싹, 늘지락늘지락

のろのろ動^うごく: 굼지락거리다

いやいや, しぶしぶ: 실트락실트락, 실짝실짝

全^まったく, ひたすら, 思^おもひ切^きり: ᄉᆞ뭇, ᄉᆞ못, ᄒᆞ뭇, ᄒᆞ믓

まだ: 채, ᄎᆞ로, 안직, 안적(아적)

いつになったら: 어느하가의

もう, 既^すでに: ᄇᆞᆯ써, 벌써, 벌ᄊᆞ, ᄇᆞᆯ썸, ᄇᆞᆯᄊᆞᆷ, ᄇᆞᆯᄊᆞ라, ᄇᆞᆯ써라, ᄇᆞᆯ씸, ᄇᆞ써, 이미

〜過^すぎる, あまりに, かなり, よほど: 너무, 너믜〜너미

なかなか: 제법, 제벱

少^すくなくとも: 헐쳐

ぐいぐい: 와싹와싹

ぐっと, どっと: 와싹, 바싹