朝鮮語濟州方言 | 日本語 |
기곙이, 기겡이, 기계 | 機械きかい |
ᄌᆞ봄틀, ᄌᆞ봄클, ᄌᆞ봉침 | ミシン |
베클 | 機はた |
자리클, 초석클 | むしろ機ばた |
ᄇᆞ디집 | 筬枠をさわく, 筬框をさかまち |
버을레, 버얼레, 벌레, 베리, 벌렛낭 | (機の)中筒なかづつ |
ᄇᆞ디 | 筬をさ |
아진널, 아질널 | 座板ざいた |
두룽머리, 두루머리 | (機の)くるり |
클방에, 클방이, 클뱅이 | 精米機せいまいき、製粉機せいふんきの類たぐひ |