目次

11112
- 因果
21112
- 因果
31112
- 因果

11112

因果

< 類 < 關係 (抽象的關係)

朝鮮語濟州方言	日本語
조건	條件^でうけん
까닥, 까닭	原因^げんいん, 理由^りいう, 譯^わけ
웨	筈^はず
따문, 따분, 전치, 전체굿	爲^ため
덕분에	お蔭^かげで, お蔭様^かげさまで

11111(本末) ← 11112(因果) → 11113(理由・目的・證據)

21112

因果

< 類 < 關係 (抽象的關係)

朝鮮語濟州方言	日本語
살리다	生^いかす, 救^すくふ
타다	乘^じょうじる, (時間を)見付^みつける

21110(關係) ← 21112(因果) → 21120(相對)

31112

因果

< 類 < 關係 (抽象的關係)

朝鮮語濟州方言	日本語
결국, 절국	結局^{けっきょく}
당연ᄒᆞ다	當然^たうぜんだ
당연이	當然^たうぜん
멀껭이, 공연시리	無駄^むだに, 譯^わけもなく

31110(關係) ← 31112(因果) → 31113(理由・目的・證據)
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ