판서

大臣^だいじん: 대신

丞相^{じょうしゃう}: 정싕, 정승

道知事^だうちじ: 도지ᄉᆞ

島司^たうし: 도ᄉᆞ

面^めんの長^ちゃう, 村長^{そんちゃう}: 멘장, 면장

官吏^くわんり, 役人^やくにん: 베슬와치

人攫^ひとさらひ, 酷吏^こくり: 공다리

代書^だいしょ: 데서

金持^かねもち: 부제, 부재

物乞^ものごひ: 비렁뱅이

乞食^こじき: 걸바시, 걸렁바쉬, 걸바지, 걸바치, 거러지, 게와시, 개와시, 동녕바치, 동냥바치

貧乏人^{びんぼうにん}, 貧乏^びんぼうったれ: 가난벵이, 가난뱅이, 가난방이, 가난다리, 가난쟁이

仲買^なかがひ, 仲買人^{なかがひにん}: 거간

歩哨^ほせう: 입초, 보초

男^をとこの家長^かちゃう: 남인가장

頭^かしら, 頭目^とうもく: 우두머리

買^かひ手^て: 작인, 잭인, 작자, 작제

軍人^ぐんじん, 武士^ぶし: 군인

將帥^{しゃうすい}: 장쉬, 장수

船主^せんしゅ, 船主^ふなぬし: 선주

主人^しゅじん, 所有者^{しょいうしゃ}: 임제

師範^しはん: ᄉᆞ범