目次
ᄐᆞ다지다
ᄐᆞ다지다 喧嘩っ早い
타지다 縁が缺ける
ᄐᆞ다지다
ᄐᆞ다지다 喧嘩っ早い
譯: 喧嘩
けんくわ
っ早
ぱや
い
分類語彙表番號:
33500
(交はり)
連想語彙
癇癪
かんしゃく
, 癇癪持
かんしゃくも
ち:
ᄇᆞᆯ딱이
鬪爭
とうさう
する:
투쟁ᄒᆞ다
爭
あらそ
ふ, 競
きそ
ふ, 言
い
ひ爭
あらそ
ふ:
ᄃᆞ투다
, ᄃᆞ토다, 다투다
一囘勝負
いっくわいしょうぶ
:
단판
牛
うし
が角
つの
を突
つ
き合
あ
ひ喧嘩
けんくわ
すること:
찔레
爭
あらそ
ふ:
지싯거리다
,
튿다
喧嘩
けんくわ
:
말ᄃᆞ툼
喧嘩
けんくわ
する, 戰
たたか
ふ, 爭
あらそ
ふ:
싸우다
, 쌉다
喧嘩
けんくわ
する:
말ᄃᆞ툼ᄒᆞ다
戰
たたか
ひ:
싸움
鬪爭
とうさう
:
투쟁
かりかり:
커싱커싱
頭
あたま
が惡
わる
い, 内氣
うちき
だ:
미죽다
從順
じゅうじゅん
に:
고분고분
, 고불고불, 고붓고붓
地道
ぢみち
だ, 眞面目
まじめ
だ:
착실ᄒᆞ다
強情
がうじゃう
だ:
어긋지다
石頭
いしあたま
:
돌텡이
とても柔順
じうじゅん
である樣
さま
, 潤
うるほ
ひがあって柔
やは
らかい樣
さま
:
노릇노릇
腰拔
こしぬ
け:
몰멩다리
荒
あ
れた, ざらざらだ, 亂暴
らんぼう
だ, 粗
あら
い, 粗雜
そざつ
だ, 荒
あら
い:
거칠다
,
거치렁ᄒᆞ다
, 거치럽다
欲張
よくば
り:
욕심꾸레기
對抗
たいかう
する:
데항ᄒᆞ다
生眞面目
きまじめ
だ:
고지식ᄒᆞ다
剛愎
がうふく
だ:
강펙ᄒᆞ다
純朴
じゅんぼく
な人
ひと
:
숫붕테
, 숫봉테, 숫붕이, 숫붕제, 숫다리, 숫놈, 숫사름
しんねりむっつり, 了見
れうけん
が狹
せま
い:
꽁ᄒᆞ다
おとなしい:
순ᄒᆞ다
,
얌전ᄒᆞ다
,
오도낫ᄒᆞ다
荒
あら
っぽい, 惡
わる
い:
사납다
片意地
かたいぢ
でがめつい人
ひと
, ちゃっかりや:
악바리
手
て
が美
うつく
しい, 清廉
せいれん
だ:
손곱다
타지다 縁が缺ける
譯: 縁
ふち
が缺
か
ける
變異形: 타지다, ᄐᆞ다지다
分類語彙表番號:
21572
(破壞)
連想語彙
割
わ
れる, 壞
こは
れる:
까지다
,
께여지다
,
벌러지다
割
わ
る:
버르다
, 벌르다,
께다
倒
たふ
れる, 崩
くづ
れる:
무너지다
,
무에여지다
,
실리다
崩
くづ
れる, 潰
つぶ
れる:
멜라지다
, 멜싸지다
壞
こは
れる:
부서지다
壞
こは
す, 碎
くだ
く:
부수다
, 부싀다
潰
つぶ
す:
피우다
押
お
し潰
つぶ
す:
부수대기다
, 부스대기다
碎
くだ
く, 粉碎
ふんさい
する, 粉
こな
にする:
께다
,
벌르다
破
やぶ
る, 裂
さ
く:
찌지다
, 찢다, 치지다, 칮다,
ᄇᆞ리다
破
やぶ
れる, 裂
さ
ける:
ᄇᆞ려지다
,
찌져지다
, 치져지다, 칮어지다
勃發
ぼっぱつ
する, 破裂
はれつ
する:
터지다
破壞
はくわい
:
파궤
, 파긔
罅
ひび
が入
はひ
る, 罅割
ひびわ
れる:
금나다
潰
つぶ
れる, 滅
ほろ
びる:
거덜나다
がちゃん, ぽきん:
지끈
がちゃんがちゃん, 陶磁器
たうじき
などを壞
こは
す音
おと
:
와삭바삭
, 바삭바삭, 와삭와삭, 와상바상, 와상와상,
와싹파싹
, 와쌍파쌍
物
もの
が壞
こは
れる音
おと
:
와쌍
彈
はじ
ける, 跳
は
ねる:
튀다
彈
はじ
ける, 跳
は
ねる, 跳
は
ね飛
と
ばす:
튕기다
切
き
り倒
たふ
す, 横
よこ
にする:
지우다
擦
こす
る, 擦
す
る&擂
す
る&磨
す
る:
부비다
, 보비다, 비비다
蛆
うじ
が湧
わ
く:
티일다
腐
くさ
る:
썩다
, 석다
腐
くさ
ったもの, 腐敗物
ふはいぶつ
:
서그레기
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ