창오지

古新聞^{ふるしんぶん}: 왜수지

足袋^たびの型紙^かたがみ: 보선본, 보선볼

カーボン紙^し: 묵지, 묵사지

紙^かみ: 종이〜종의, 조이

菱^ひしの花^はなの紋樣^もんやうのついた紙^かみ: 능화지, 반지, 반지지

油紙^{あぶらがみ}: 밀지, 밀종이

ボール紙^がみ, 板紙^いたがみ: 골연곽, 골영깍

ボール紙^がみ: 마분지

(扇の)骨^ほね, 棧^さん: 쌀, 살

封筒^ふうとう: 봉토, 봉투, 봉토지, 봉투지

とぼそ: 지도리고망, 주두리고망, 지두리고망, 지두리굼기

門樞^もんすう: 문지도리, 문주두리, 문지두리, 주도리, 쥐도리, 지도리, 지두리

物^ものを載^のせるために横^よこに渡^わたした二本^にほんの棒^ぼう, 臺所^{だいどころ}の壁^かべに取^とり付^つけた食器棚^{しょくきだな}, 押^おし入^いれ, 棚板^たないた: 선반

衝立^ついたて, 間仕切^まじきり: 칸막이, 간막이

テント, 日^ひよけ: 천포답

戸^と, 門扉^もんぴ: 문착, 문짝

扉^とびら, ドア: 문

格子戸^かうしど: 쌀문

屏風^びゃうぶ: 벵풍, 펭풍

苫^とま: 뜸