目次
ᄋᆢᆨ다
ᄋᆢᆨ다 分別がつく
ᄋᆢᆨ다 利口AN
ᄋᆢᆨ다
ᄋᆢᆨ다 分別がつく
譯: 分別
ふんべつ
がつく
變異形: ᄋᆢᆨ다, 역다
分類語彙表番號:
25701
(生),
23062
(注意・認知・了解)
濟州語基礎語彙: 1101
連想語彙
分別
ふんべつ
:
셈
, 세염, 섬, 섬지
勘
かん
, 察
さっ
し, 目端
めはし
, 素振
そぶ
り:
눈치
育
そだ
てる, 飼
か
ふ, 養
やしな
ふ:
질루다
, 질우다, 질룹다,
키우다
, 킵다
氣付
きづ
く:
눈치ᄎᆞᆯ리다
,
께ᄃᆞᆮ다
,
알아ᄎᆞᆯ리다
分
わ
かる:
알아먹다
分
わ
かる, 突
つ
き止
と
める:
알아내다
分
わ
かる, 知
し
ってゐる, 知
し
る:
알다
理解
りかい
する, 聞
き
き取
と
る:
알아듣다
育
そだ
つ, 成長
せいちゃう
する:
ᄌᆞ라다
, 자라다
言葉
ことば
の意味
いみ
, 呑
の
み込
こ
み:
말귀
脱皮
だっぴ
する:
흘벗다
, 헐벗다
思
おも
ふ, 考
かんが
へる:
셍각ᄒᆞ다
印象的
いんしゃうてき
:
인상적
知
し
らない, 分
わ
からない:
몰르다
, 모르다, ᄆᆞᆯ르다
聰明
そうめい
さ, 記憶力
きおくりょく
:
총기
賢
かしこ
い:
ᄋᆢᆨᄋᆢᆨᄒᆞ다
,
역역ᄒᆞ다
利口
りこう
だ, 賢
かしこ
い:
ᄋᆢ망지다
,
ᄋᆢᆨ다
, 역다
賢
かしこ
い, 利巧
りかう
だ:
또라지다
充分熟
じゅうぶんじゅく
してゐない, 慣
な
れない, 生煮
なまに
えだ, 下手
へた
だ:
설다
善良
ぜんりゃう
だ, 良
い
い子
こ
だ:
착ᄒᆞ다
産
う
む:
낳다
, 나다
流産
りうざん
する:
아기지다
, 아의지다,
지다
蠅
はへ
が卵
たまご
を産
う
み付
つ
ける:
쉬싸다
, 쒸쓸다
生
う
まれる:
태어나다
出産
しゅっさん
する, 身二
みふた
つになる:
몸가르다
,
몸풀다
産
う
み付
つ
ける:
싸다
, 쓸다
眞
ま
に受
う
ける:
고정듣다
, 고장듣다, 곧이듣다
ᄋᆢᆨ다 利口AN
譯: 利口
りこう
だ, 賢
かしこ
い
變異形: ᄋᆢᆨ다, 역다
分類語彙表番號:
33421
(才能)
連想語彙
賢
かしこ
い:
ᄋᆢᆨᄋᆢᆨᄒᆞ다
,
역역ᄒᆞ다
利口
りこう
だ, 賢
かしこ
い:
ᄋᆢ망지다
賢
かしこ
い, 利巧
りかう
だ:
또라지다
聰明
そうめい
さ, 記憶力
きおくりょく
:
총기
愚
おろ
かだ, 愚鈍
ぐどん
だ:
몰멩ᄒᆞ다
, 몰멩지다, 몰명지다, 몰명ᄒᆞ다
分別
ふんべつ
が無
な
い, 無考
むかんが
へだ:
곧이엇다
分別
ふんべつ
がつく:
ᄋᆢᆨ다
, 역다
善良
ぜんりゃう
だ, 良
い
い子
こ
だ:
착ᄒᆞ다
間拔
まぬ
けだ:
멍청ᄒᆞ다
目
め
が深
ふか
く落
お
ち込
こ
む, 見
み
る目
め
がない:
눈까지다
馬鹿
ばか
:
두루붕이
狂
くる
った人
ひと
, 馬鹿
ばか
:
두루웨
, 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼
鈍
にぶ
い, 鈍
のろ
い:
둔ᄒᆞ다
のろい, 鈍
にぶ
い:
뜨다
のろい:
굼뜨다
充分熟
じゅうぶんじゅく
してゐない, 慣
な
れない, 生煮
なまに
えだ, 下手
へた
だ:
설다
鈍
にぶ
い:
무충ᄒᆞ다
明
あ
き盲
めくら
:
튼봉ᄉᆞ
,
튼쉐경
(金屬などが)容易
ようい
に熱
ねっ
しない, 鈍
にぶ
い:
뜨다
利口
りこう
で賢
かしこ
い子
こ
:
ᄋᆢᆨ둥이
, ᄋᆢᆨ동이,
ᄋᆢᆨ쉬
, ᄋᆢᆨ쥐, 역쉬
知謀家
ちぼうか
:
꿰다리
,
꿰둥이
,
꿰부리
,
꿰쉬
, 꿰쉬다리,
꿰주시
,
꿰쟁이
勘
かん
, 察
さっ
し, 目端
めはし
, 素振
そぶ
り:
눈치
片意地
かたいぢ
でがめつい人
ひと
, ちゃっかりや:
악바리
頭
あたま
が惡
わる
い, 内氣
うちき
だ:
미죽다
そそっかしい樣子
やうす
で:
덜랑덜랑
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ