입초

歩哨^ほせう: 보초

將帥^{しゃうすい}: 장쉬, 장수

娘子軍^{ぢゃうしぐん}, 婦人部隊^{ふじんぶたい}, 女性の軍人: 여청

軍人^ぐんじん, 武士^ぶし: 군인

墓守^はかもり, 山番^やまばん: 산지기

門番^もんばん: 문지기, 올레직이

夜警詰所^{やけいつめしょ}: 순막, 금돗막, 금등막, 순돌막, 야순막

照準^{せうじゅん}を合^あはせる, 裝填^さうてんする, 裝藥^さうやくする: 장역ᄒᆞ다, 쟁역ᄒᆞ다

守^まもる, 見張^みはる: 직ᄒᆞ다, 지키다

狙^ねらふ: 노리다

見^みすぼらしい: 궁상맞다

物欲^ものほしげな目付^めつき, 目^めに含^ふくまれる怒氣^どき: 눈독, 눈톡

見張^みはる: 망보다

探^さぐる, 窺^うかがふ, 見^みる: ᄉᆞᆯ피다

陸^りくの特徴^{とくちょう}から漁場^{ぎょぢゃう}を探^さがすこと: 가늠, 가남

睨^にらむ: 흘기다, 실구다, 실기다

葉煙草^はたばこ: 섭담베, 입담베

煙草^たばこ: 담베, 남초, 담방귀

紙卷^かみまき: 골련, ᄆᆞ라초, ᄆᆞᆯ아초

煙草^たばこ: 담베낭

粟酒^あはざけで作^つくった卵酒^{たまござけ}: 오합주

シンダリ, 米^こめを醗酵^はっかうさせたヨーグルト風飮料^{ふういんれう}: 쉰다리, 순다리

甘酒^あまざけ: 감주, 감쥐, 감지, ᄃᆞᆫ술

酒^さけ: 술

粟餠酒^{あはもちざけ}: 오메기술

甘酒^あまざけに似^にた醗酵飮料^{はっかういんれう}: 감쥐

濁^にごり酒^ざけ: 다박주, 고암닥주, 뒌술, 뒨술

どぶろく: 탁배기, 탁바기

燒酎^せうちう: 소쥐, 소주

ハンジュ, 濟州の土俗燒酎: 한주

コソリ酒: 고소리술

紫蘇燒酎^{しそぜうちう}: ᄌᆞ소지

茶^ちゃ: 차

煙草^たばこを入^いれる袋^ふくろ: 담벳봉지

煙草入^たばこいれ: 담베ᄊᆞᆷ지, 담베참, 담베ᄎᆞᆷ, 줼ᄊᆞᆷ, ᄊᆞᆷ지

煙管^きせるに溜^たまった脂^やに: 통진, 진

煙草^たばこの脂^やに: 담벳진

煙草屋^たばこや: 담벳집