유배

島流^しまながし: 귀양, 구양

懲役^{ちょうえき}: 진역〜지녁, 징역

罪^つみ: 줴

罰^ばつを與^あたへる: 천ᄒᆞ다

足枷^あしかせ: 박쉐

捕^つかまへる, 掴^つかむ, 握^にぎる: 심다, 잡다

閉^とぢ込^こめる, 監禁^かんきんする: 가도다, 가두다, 가둡다

警察^けいさつ: 정찰

訴訟^そしょう: 송ᄉᆞ, 송서

捕^つかまへる: 붙심다

投^なげ繩^なはで捕^つかまへる: 걸리다

鞭^むち: 채찍, 채, ᄆᆞᆯ채

笞^むち: 훼초리, 훼추리

捕^とり繩^なは, 捕繩^ほじょう: 포승

鞭^むちの先^さきの紐^ひも: 채끈

ならず者^もの, 太刀取^たちとり: 망나니

探^さぐる, 窺^うかがふ, 見^みる: ᄉᆞᆯ피다

法律^はふりつ: 법률

罪^つみが無^ない: 엑궂다

濡^ぬれ衣^ぎぬ: 누명, 누멩

罪^つみをを犯^かす: 줴짓다

司會^しくわい: ᄉᆞ훼, 사훼

管理^くわんりする: 관리ᄒᆞ다

治^をさめる: 다스리다

事變^じへん: ᄉᆞ변

せがむ, せびる, ねだる, 催促^さいそくする, 急^せき立^たてる: 졸르다, 조르다

問^とひ詰^つめる: 답도리ᄒᆞ다